Eighth Korean l10n work for release 1.18

- Translate tasks/administer-cluster/declare-network-policy in Korean (#22526)
- Translate tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers in Korean (#22608)
- Fix a missing markdown syntax to enable external link (#22661)
- Translate tasks/administer-cluster/change-pv-reclaim-policy in Korean (#22551)
- Update docs/contribute/participate/ for Korean (#22605)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.8 (#22466)
- Translate tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers in Korean (#22524)

Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/reference/glossary/volume.md

@@ -6,16 +6,15 @@ full_link: /ko/docs/concepts/storage/volumes/
 short_description: >
   데이터를 포함하고 있는 디렉터리이며, 파드의 컨테이너에서 접근 가능하다.
 
-aka: 
+aka:
 tags:
 - core-object
 - fundamental
 ---
  데이터를 포함하고 있는 디렉터리이며, {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 {{< glossary_tooltip text="컨테이너" term_id="container" >}}에서 접근 가능하다.
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 쿠버네티스 볼륨은 그것을 포함하고 있는 파드만큼 오래 산다. 결과적으로, 볼륨은 파드 안에서 실행되는 모든 컨테이너 보다 오래 지속되며, 데이터는 컨테이너의 재시작 간에도 보존된다.
 
-더 많은 정보는 [스토리지](https://kubernetes.io/ko/docs/concepts/storage/)를 본다.
-
+더 많은 정보는 [스토리지](/ko/docs/concepts/storage/)를 본다.