Eighth Korean l10n work for release 1.18

- Translate tasks/administer-cluster/declare-network-policy in Korean (#22526)
- Translate tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers in Korean (#22608)
- Fix a missing markdown syntax to enable external link (#22661)
- Translate tasks/administer-cluster/change-pv-reclaim-policy in Korean (#22551)
- Update docs/contribute/participate/ for Korean (#22605)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.8 (#22466)
- Translate tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers in Korean (#22524)

Co-authored-by: Daehyun Paik <paik@a30a.dev>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/containers/_index.md

@@ -1,5 +1,41 @@
 ---
-title: "컨테이너"
+title: 컨테이너
 weight: 40
+description: 런타임 의존성과 함께 애플리케이션을 패키징하는 기술
+content_type: concept
+no_list: true
 ---
 
+<!-- overview -->
+
+실행하는 각 컨테이너는 반복 가능하다. 의존성이 포함된 표준화는
+어디에서 실행하던지 동일한 동작을 얻는다는 것을
+의미한다.
+
+컨테이너는 기본 호스트 인프라에서 애플리케이션을 분리한다.
+따라서 다양한 클라우드 또는 OS 환경에서 보다 쉽게 ​​배포할 수 있다.
+
+
+
+
+<!-- body -->
+
+## 컨테이너 이미지
+[컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/)는 애플리케이션을
+실행하는 데 필요한 모든 것이 포함된 실행할 준비가 되어있는(ready-to-run) 소프트웨어 패키지이다.
+여기에는 실행하는 데 필요한 코드와 모든 런타임, 애플리케이션 및 시스템 라이브러리,
+그리고 모든 필수 설정에 대한 기본값이 포함된다.
+
+설계 상, 컨테이너는 변경할 수 없다. 이미 실행 중인 컨테이너의 코드를
+변경할 수 없다. 컨테이너화된 애플리케이션이 있고
+변경하려는 경우, 변경 사항이 포함된 새 컨테이너를 빌드한
+다음, 업데이트된 이미지에서 시작하도록 컨테이너를 다시 생성해야 한다.
+
+## 컨테이너 런타임
+
+{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/)에 대해 읽어보기
+* [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/)에 대해 읽어보기

content/ko/docs/concepts/containers/overview.md

@@ -1,43 +0,0 @@
----
-title: 컨테이너 개요
-content_type: concept
-weight: 10
----
-
-<!-- overview -->
-
-컨테이너는 런타임에 필요한 종속성과 애플리케이션의
-컴파일 된 코드를 패키징 하는 기술이다. 실행되는 각각의
-컨테이너는 반복해서 사용 가능하다. 종속성이 포함된 표준화를
-통해 컨테이너가 실행되는 환경과 무관하게 항상 동일하게
-동작한다.
-
-컨테이너는 기본 호스트 인프라 환경에서 애플리케이션의 실행환경을 분리한다.
-따라서 다양한 클라우드 환경이나 운영체제에서 쉽게 배포 할 수 있다.
-
-
-
-
-<!-- body -->
-
-## 컨테이너 이미지
-[컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/) 는 즉시 실행할 수 있는
-소프트웨어 패키지이며, 애플리케이션을 실행하는데 필요한 모든 것
-(필요한 코드와 런타임, 애플리케이션 및 시스템 라이브러리 등의 모든 필수 설정에 대한 기본값)
-을 포함한다.
-
-원칙적으로, 컨테이너는 변경되지 않는다. 이미 구동 중인 컨테이너의
-코드를 변경할 수 없다. 컨테이너화 된 애플리케이션이 있고 그
-애플리케이션을 변경하려는 경우, 변경사항을 포함하여 만든
-새로운 이미지를 통해 컨테이너를 다시 생성해야 한다.
-
-## 컨테이너 런타임
-
-{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
-
-
-## {{% heading "whatsnext" %}}
-
-* [컨테이너 이미지](/ko/docs/concepts/containers/images/)에 대해 읽어보기 
-* [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/)에 대해 읽어보기
-