Merge pull request #22461 from wahyuoi/id/replace-links
Replace EN links to ID links
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
@@ -178,7 +178,7 @@ Saat mengakses API dari Pod, pencarian dan autentikasi ke apiserver agak berbeda
|
||||
Cara yang disarankan untuk menemukan apiserver di dalam Pod adalah dengan nama DNS `kubernetes.default.svc`,
|
||||
yang akan mengubah kedalam bentuk Service IP yang pada gilirannya akan dialihkan ke apiserver.
|
||||
|
||||
Cara yang disarankan untuk mengautentikasi ke apiserver adalah dengan kredensial [akun servis](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/).
|
||||
Cara yang disarankan untuk mengautentikasi ke apiserver adalah dengan kredensial [akun servis](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/).
|
||||
Oleh kube-system, Pod dikaitkan dengan sebuah akun servis (_service account_), dan sebuah kredensial (token) untuk akun servis (_service account_) tersebut ditempatkan ke pohon sistem berkas (_file system tree_) dari setiap Container di dalam Pod tersebut,
|
||||
di `/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token`.
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ Ada beberapa proksi berbeda yang mungkin kamu temui saat menggunakan Kubernetes:
|
||||
- dapat digunakan untuk menjangkau Node, Pod, atau Service
|
||||
- melakukan _load balancing_ saat digunakan untuk menjangkau sebuah Service
|
||||
|
||||
1. [kube-proxy](/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
|
||||
1. [kube-proxy](/id/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
|
||||
|
||||
- berjalan di setiap Node
|
||||
- memproksi UDP dan TCP
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -320,7 +320,7 @@ contexts:
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk informasi lebih tentang bagaimana berkas Kubeconfig tergabung, lihat
|
||||
[Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
[Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/id/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
|
||||
## Jelajahi direktori $HOME/.kube
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ $Env:KUBECONFIG=$ENV:KUBECONFIG_SAVED
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
* [Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/id/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ _asalkan klaster kamu beroperasi pada lingkungan yang mendukung dan terkonfigura
|
||||
|
||||
Untuk informasi mengenai penyediaan dan penggunaan sumber daya Ingress yang dapat memberikan
|
||||
servis URL yang dapat dijangkau secara eksternal, penyeimbang beban lalu lintas, terminasi SSL, dll.,
|
||||
silahkan cek dokumentasi [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
silahkan cek dokumentasi [Ingress](/id/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ silahkan cek dokumentasi [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
## Berkas konfigurasi
|
||||
|
||||
Untuk membuat _load balancer_ eksternal, tambahkan baris di bawah ini ke
|
||||
[berkas konfigurasi Service](/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) kamu:
|
||||
[berkas konfigurasi Service](/id/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) kamu:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
type: LoadBalancer
|
||||
|
||||
@@ -69,17 +69,17 @@ Tekan tombol **CREATE** di pojok kanan atas di laman apapun untuk memulai.
|
||||
|
||||
_Deploy wizard_ meminta kamu untuk menyediakan informasi sebagai berikut:
|
||||
|
||||
- **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama tersebut akan ditambahkan ke Deployment dan Service, jika ada, akan di-_deploy_.
|
||||
- **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama tersebut akan ditambahkan ke Deployment dan Service, jika ada, akan di-_deploy_.
|
||||
|
||||
Nama aplikasi harus unik di dalam [Namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) Kubernetes yang kamu pilih. Nama tersebut harus dimulai dengan huruf kecil, dan diakhiri dengan huruf kecil atau angka, dan hanya berisi huruf kecil, angka dan tanda hubung (-). Nama tersebut juga dibatasi hanya 24 karakter. Spasi di depan dan belakang nama tersebut diabaikan.
|
||||
|
||||
- **Container image** (wajib): Tautan publik dari sebuah [_image_](/docs/concepts/containers/images/) kontainer Docker pada _registry_ apapun, atau sebuah _image_ privat (biasanya di-_hosting_ di Google Container Registry atau Docker Hub). Spesifikasi _image_ kontainer tersebut harus diakhiri dengan titik dua.
|
||||
- **Container image** (wajib): Tautan publik dari sebuah [_image_](/id/docs/concepts/containers/images/) kontainer Docker pada _registry_ apapun, atau sebuah _image_ privat (biasanya di-_hosting_ di Google Container Registry atau Docker Hub). Spesifikasi _image_ kontainer tersebut harus diakhiri dengan titik dua.
|
||||
|
||||
- **Number of pods** (wajib): Berapa banyak Pod yang kamu inginkan untuk men-_deploy_ aplikasimu. Nilainya haruslah sebuah bilangan bulat positif.
|
||||
|
||||
Sebuah [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk mempertahankan jumlah Pod di klaster kamu.
|
||||
Sebuah [Deployment](/id/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk mempertahankan jumlah Pod di klaster kamu.
|
||||
|
||||
- **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (misalnya aplikasi _frontend_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin berada diluar klaster kamu(Service eksternal). Untuk Service eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu porta jaringan untuk mengeksposnya. Lihat lebih lanjut [di sini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/).
|
||||
- **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (misalnya aplikasi _frontend_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/id/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin berada diluar klaster kamu(Service eksternal). Untuk Service eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu porta jaringan untuk mengeksposnya. Lihat lebih lanjut [di sini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/).
|
||||
|
||||
Service lainnya yang hanya dapat diakses dari dalam klaster disebut Service internal.
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@ _Deploy wizard_ meminta kamu untuk menyediakan informasi sebagai berikut:
|
||||
|
||||
Jika membutuhkan, kamu dapat membuka bagian **Advanced options** di mana kamu dapat menyetel lebih banyak pengaturan:
|
||||
|
||||
- **Description**: Tels yang kamu masukkan ke sini akan ditambahkan sebagai sebuah [anotasi](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke Deployment dan akan ditampilkan di detail aplikasi.
|
||||
- **Description**: Tels yang kamu masukkan ke sini akan ditambahkan sebagai sebuah [anotasi](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke Deployment dan akan ditampilkan di detail aplikasi.
|
||||
|
||||
- **Labels**: [Label-label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) bawaan yang akan digunakan untuk aplikasi kamu adalah `name` dan `version` aplikasi. Kamu dapat menentukan label lain untuk diterapkan ke Deployment, Service (jika ada), dan Pod, seperti `release`, `environment`, `tier`, `partition`, dan `track` rilis.
|
||||
- **Labels**: [Label-label](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) bawaan yang akan digunakan untuk aplikasi kamu adalah `name` dan `version` aplikasi. Kamu dapat menentukan label lain untuk diterapkan ke Deployment, Service (jika ada), dan Pod, seperti `release`, `environment`, `tier`, `partition`, dan `track` rilis.
|
||||
|
||||
Contoh:
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +107,9 @@ track=stable
|
||||
|
||||
Jika pembuatan Namespace berhasil, Namespace tersebut akan dipilih secara bawaan. Jika pembuatannya gagal, maka Namespace yang pertama akan terpilih.
|
||||
|
||||
- **_Image Pull Secret_**: Jika kamu menggunakan _image_ kontainer Docker yang privat, mungkin diperlukan kredensial [_pull secret_](/docs/concepts/configuration/secret/).
|
||||
- **_Image Pull Secret_**: Jika kamu menggunakan _image_ kontainer Docker yang privat, mungkin diperlukan kredensial [_pull secret_](/id/docs/concepts/configuration/secret/).
|
||||
|
||||
Dashboard menampilkan semua _secret_ yang tersedia dengan daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat _secret_ baru. Nama _secret_ tersebut harus mengikuti aturan Nama DNS, misalnya `new.image-pull.secret`. Isi dari sebuah _secret_ harus dienkode dalam bentuk _base64_ dan ditentukan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat berisi maksimal 253 karakter.
|
||||
Dashboard menampilkan semua _secret_ yang tersedia dengan daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat _secret_ baru. Nama _secret_ tersebut harus mengikuti aturan Nama DNS, misalnya `new.image-pull.secret`. Isi dari sebuah _secret_ harus dienkode dalam bentuk _base64_ dan ditentukan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/id/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat berisi maksimal 253 karakter.
|
||||
|
||||
Jika pembuatan _image pull secret_ berhasil, _image pull secret_ tersebut akan terpilih secara bawaan. Jika gagal, maka tidak ada _secret_ yang dipilih.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ track=stable
|
||||
|
||||
### Menggungah berkas YAML atau JSON
|
||||
|
||||
Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON menggunakan skema sumber daya [[API](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/).
|
||||
Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON menggunakan skema sumber daya [[API](/id/docs/concepts/overview/kubernetes-api/).
|
||||
|
||||
Sebagai alternatif untuk menentukan detail aplikasi di _deploy wizard_, kamu dapat menentukan sendiri detail aplikasi kamu dalam berkas YAML atau JSON, dan mengunggah berkas tersebut menggunakan Dashboard.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user