Merge pull request #22461 from wahyuoi/id/replace-links
Replace EN links to ID links
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
@@ -178,7 +178,7 @@ Saat mengakses API dari Pod, pencarian dan autentikasi ke apiserver agak berbeda
|
||||
Cara yang disarankan untuk menemukan apiserver di dalam Pod adalah dengan nama DNS `kubernetes.default.svc`,
|
||||
yang akan mengubah kedalam bentuk Service IP yang pada gilirannya akan dialihkan ke apiserver.
|
||||
|
||||
Cara yang disarankan untuk mengautentikasi ke apiserver adalah dengan kredensial [akun servis](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/).
|
||||
Cara yang disarankan untuk mengautentikasi ke apiserver adalah dengan kredensial [akun servis](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/).
|
||||
Oleh kube-system, Pod dikaitkan dengan sebuah akun servis (_service account_), dan sebuah kredensial (token) untuk akun servis (_service account_) tersebut ditempatkan ke pohon sistem berkas (_file system tree_) dari setiap Container di dalam Pod tersebut,
|
||||
di `/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token`.
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ Ada beberapa proksi berbeda yang mungkin kamu temui saat menggunakan Kubernetes:
|
||||
- dapat digunakan untuk menjangkau Node, Pod, atau Service
|
||||
- melakukan _load balancing_ saat digunakan untuk menjangkau sebuah Service
|
||||
|
||||
1. [kube-proxy](/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
|
||||
1. [kube-proxy](/id/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
|
||||
|
||||
- berjalan di setiap Node
|
||||
- memproksi UDP dan TCP
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -320,7 +320,7 @@ contexts:
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk informasi lebih tentang bagaimana berkas Kubeconfig tergabung, lihat
|
||||
[Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
[Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/id/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
|
||||
## Jelajahi direktori $HOME/.kube
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ $Env:KUBECONFIG=$ENV:KUBECONFIG_SAVED
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
* [Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
* [Mengatur Akses Cluster Menggunakan Berkas Kubeconfig](/id/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/)
|
||||
* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ _asalkan klaster kamu beroperasi pada lingkungan yang mendukung dan terkonfigura
|
||||
|
||||
Untuk informasi mengenai penyediaan dan penggunaan sumber daya Ingress yang dapat memberikan
|
||||
servis URL yang dapat dijangkau secara eksternal, penyeimbang beban lalu lintas, terminasi SSL, dll.,
|
||||
silahkan cek dokumentasi [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
silahkan cek dokumentasi [Ingress](/id/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ silahkan cek dokumentasi [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/)
|
||||
## Berkas konfigurasi
|
||||
|
||||
Untuk membuat _load balancer_ eksternal, tambahkan baris di bawah ini ke
|
||||
[berkas konfigurasi Service](/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) kamu:
|
||||
[berkas konfigurasi Service](/id/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) kamu:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
type: LoadBalancer
|
||||
|
||||
@@ -69,17 +69,17 @@ Tekan tombol **CREATE** di pojok kanan atas di laman apapun untuk memulai.
|
||||
|
||||
_Deploy wizard_ meminta kamu untuk menyediakan informasi sebagai berikut:
|
||||
|
||||
- **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama tersebut akan ditambahkan ke Deployment dan Service, jika ada, akan di-_deploy_.
|
||||
- **App name** (wajib): Nama dari aplikasi kamu. Sebuah [label](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) dengan nama tersebut akan ditambahkan ke Deployment dan Service, jika ada, akan di-_deploy_.
|
||||
|
||||
Nama aplikasi harus unik di dalam [Namespace](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/) Kubernetes yang kamu pilih. Nama tersebut harus dimulai dengan huruf kecil, dan diakhiri dengan huruf kecil atau angka, dan hanya berisi huruf kecil, angka dan tanda hubung (-). Nama tersebut juga dibatasi hanya 24 karakter. Spasi di depan dan belakang nama tersebut diabaikan.
|
||||
|
||||
- **Container image** (wajib): Tautan publik dari sebuah [_image_](/docs/concepts/containers/images/) kontainer Docker pada _registry_ apapun, atau sebuah _image_ privat (biasanya di-_hosting_ di Google Container Registry atau Docker Hub). Spesifikasi _image_ kontainer tersebut harus diakhiri dengan titik dua.
|
||||
- **Container image** (wajib): Tautan publik dari sebuah [_image_](/id/docs/concepts/containers/images/) kontainer Docker pada _registry_ apapun, atau sebuah _image_ privat (biasanya di-_hosting_ di Google Container Registry atau Docker Hub). Spesifikasi _image_ kontainer tersebut harus diakhiri dengan titik dua.
|
||||
|
||||
- **Number of pods** (wajib): Berapa banyak Pod yang kamu inginkan untuk men-_deploy_ aplikasimu. Nilainya haruslah sebuah bilangan bulat positif.
|
||||
|
||||
Sebuah [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk mempertahankan jumlah Pod di klaster kamu.
|
||||
Sebuah [Deployment](/id/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) akan terbuat untuk mempertahankan jumlah Pod di klaster kamu.
|
||||
|
||||
- **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (misalnya aplikasi _frontend_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin berada diluar klaster kamu(Service eksternal). Untuk Service eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu porta jaringan untuk mengeksposnya. Lihat lebih lanjut [di sini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/).
|
||||
- **Service** (opsional): Untuk beberapa aplikasi (misalnya aplikasi _frontend_) kamu mungkin akan mengekspos sebuah [Service](/id/docs/concepts/services-networking/service/) ke alamat IP publik yang mungkin berada diluar klaster kamu(Service eksternal). Untuk Service eksternal, kamu mungkin perlu membuka lebih dari satu porta jaringan untuk mengeksposnya. Lihat lebih lanjut [di sini](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-cloud-provider-firewall/).
|
||||
|
||||
Service lainnya yang hanya dapat diakses dari dalam klaster disebut Service internal.
|
||||
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@ _Deploy wizard_ meminta kamu untuk menyediakan informasi sebagai berikut:
|
||||
|
||||
Jika membutuhkan, kamu dapat membuka bagian **Advanced options** di mana kamu dapat menyetel lebih banyak pengaturan:
|
||||
|
||||
- **Description**: Tels yang kamu masukkan ke sini akan ditambahkan sebagai sebuah [anotasi](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke Deployment dan akan ditampilkan di detail aplikasi.
|
||||
- **Description**: Tels yang kamu masukkan ke sini akan ditambahkan sebagai sebuah [anotasi](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/) ke Deployment dan akan ditampilkan di detail aplikasi.
|
||||
|
||||
- **Labels**: [Label-label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) bawaan yang akan digunakan untuk aplikasi kamu adalah `name` dan `version` aplikasi. Kamu dapat menentukan label lain untuk diterapkan ke Deployment, Service (jika ada), dan Pod, seperti `release`, `environment`, `tier`, `partition`, dan `track` rilis.
|
||||
- **Labels**: [Label-label](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) bawaan yang akan digunakan untuk aplikasi kamu adalah `name` dan `version` aplikasi. Kamu dapat menentukan label lain untuk diterapkan ke Deployment, Service (jika ada), dan Pod, seperti `release`, `environment`, `tier`, `partition`, dan `track` rilis.
|
||||
|
||||
Contoh:
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +107,9 @@ track=stable
|
||||
|
||||
Jika pembuatan Namespace berhasil, Namespace tersebut akan dipilih secara bawaan. Jika pembuatannya gagal, maka Namespace yang pertama akan terpilih.
|
||||
|
||||
- **_Image Pull Secret_**: Jika kamu menggunakan _image_ kontainer Docker yang privat, mungkin diperlukan kredensial [_pull secret_](/docs/concepts/configuration/secret/).
|
||||
- **_Image Pull Secret_**: Jika kamu menggunakan _image_ kontainer Docker yang privat, mungkin diperlukan kredensial [_pull secret_](/id/docs/concepts/configuration/secret/).
|
||||
|
||||
Dashboard menampilkan semua _secret_ yang tersedia dengan daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat _secret_ baru. Nama _secret_ tersebut harus mengikuti aturan Nama DNS, misalnya `new.image-pull.secret`. Isi dari sebuah _secret_ harus dienkode dalam bentuk _base64_ dan ditentukan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat berisi maksimal 253 karakter.
|
||||
Dashboard menampilkan semua _secret_ yang tersedia dengan daftar _dropdown_, dan mengizinkan kamu untuk membuat _secret_ baru. Nama _secret_ tersebut harus mengikuti aturan Nama DNS, misalnya `new.image-pull.secret`. Isi dari sebuah _secret_ harus dienkode dalam bentuk _base64_ dan ditentukan dalam sebuah berkas [`.dockercfg`](/id/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod). Nama kredensial dapat berisi maksimal 253 karakter.
|
||||
|
||||
Jika pembuatan _image pull secret_ berhasil, _image pull secret_ tersebut akan terpilih secara bawaan. Jika gagal, maka tidak ada _secret_ yang dipilih.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ track=stable
|
||||
|
||||
### Menggungah berkas YAML atau JSON
|
||||
|
||||
Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON menggunakan skema sumber daya [[API](/docs/concepts/overview/kubernetes-api/).
|
||||
Kubernetes mendukung pengaturan deklaratif. Dengan cara ini, semua pengaturan disimpan dalam bentuk berkas YAML atau JSON menggunakan skema sumber daya [[API](/id/docs/concepts/overview/kubernetes-api/).
|
||||
|
||||
Sebagai alternatif untuk menentukan detail aplikasi di _deploy wizard_, kamu dapat menentukan sendiri detail aplikasi kamu dalam berkas YAML atau JSON, dan mengunggah berkas tersebut menggunakan Dashboard.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ kubectl create configmap <map-name> <data-source>
|
||||
|
||||
di mana \<map-name> merupakan nama yang ingin kamu berikan pada ConfigMap tersebut dan \<data-source> adalah direktori, berkas, atau nilai harfiah yang digunakan sebagai sumber data.
|
||||
Nama dari sebuah objek ConfigMap haruslah berupa
|
||||
[nama subdomain DNS](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names) yang sah.
|
||||
[nama subdomain DNS](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names) yang sah.
|
||||
|
||||
Ketika kamu membuat ConfigMap dari sebuah berkas, secara bawaan, _basename_ dari berkas tersebut akan menjadi kunci pada \<data-source>, dan isi dari berkas tersebut akan menjadi nilai dari kunci tersebut.
|
||||
|
||||
@@ -615,14 +615,14 @@ Seperti sebelumnya, semua berkas yang sebelumnya berada pada direktori `/etc/con
|
||||
### Memproyeksikan kunci ke jalur dan perizinan berkas tertentu
|
||||
|
||||
Kamu dapat memproyeksikan kunci ke jalur dan perizinan tertentu pada setiap
|
||||
berkas. Panduan pengguna [Secret](/docs/concepts/configuration/secret/#using-secrets-as-files-from-a-pod) menjelaskan mengenai sintaks-sintaksnya.
|
||||
berkas. Panduan pengguna [Secret](/id/docs/concepts/configuration/secret/#using-secrets-as-files-from-a-pod) menjelaskan mengenai sintaks-sintaksnya.
|
||||
|
||||
### ConfigMap yang dipasang akan diperbarui secara otomatis
|
||||
|
||||
Ketika sebuah ConfigMap yang sudah dipasang pada sebuah volume diperbarui, kunci-kunci yang diproyeksikan akan turut diperbarui. Kubelet akan memeriksa apakah ConfigMap yang dipasang merupakan yang terbaru pada sinkronisasi berkala. Namun, ConfigMap menggunakan _cache_ lokal berbasis ttl (_time-to-live_) miliknya untuk mendapatkan nilai dari ConfigMap saat ini. Hasilnya, keseluruhan penundaan dari saat ketika ConfigMap diperbarui sampai saat ketika kunci-kunci baru diproyeksikan ke pada Pod bisa selama periode sinkronisasi kubelet (secara bawaan selama 1 menit) + ttl dari _cache_ ConfigMap (secara bawaan selama 1 menit) pada kubelet. Kamu dapat memicu pembaruan langsung dengan memperbarui salah satu dari anotasi Pod.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Kontainer yang menggunakan ConfigMap sebagai volume [subPath](/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath) tidak akan menerima pembaruan ConfigMap.
|
||||
Kontainer yang menggunakan ConfigMap sebagai volume [subPath](/id/docs/concepts/storage/volumes/#using-subpath) tidak akan menerima pembaruan ConfigMap.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -631,10 +631,10 @@ Kontainer yang menggunakan ConfigMap sebagai volume [subPath](/docs/concepts/sto
|
||||
|
||||
## Memahami ConfigMap dan Pod
|
||||
|
||||
Sumber daya API ConfigMap menyimpan data konfigurasi sebagai pasangan kunci-nilai. Data tersebut dapat dikonsumsi oleh Pod atau sebagai penyedia konfigurasi untuk komponen-komponen sistem seperti kontroler. ConfigMap mirip dengan [Secret](/docs/concepts/configuration/secret/), tetapi ConfigMap dimaksudkan untuk mengolah tulisan yang tidak memiliki informasi yang sensitif. Baik pengguna maupun komponen sistem dapat menyimpan data konfigurasi pada ConfigMap.
|
||||
Sumber daya API ConfigMap menyimpan data konfigurasi sebagai pasangan kunci-nilai. Data tersebut dapat dikonsumsi oleh Pod atau sebagai penyedia konfigurasi untuk komponen-komponen sistem seperti kontroler. ConfigMap mirip dengan [Secret](/id/docs/concepts/configuration/secret/), tetapi ConfigMap dimaksudkan untuk mengolah tulisan yang tidak memiliki informasi yang sensitif. Baik pengguna maupun komponen sistem dapat menyimpan data konfigurasi pada ConfigMap.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
ConfigMap harus mereferensikan berkas-berkas properti, bukan menggantikannya. Anggaplah ConfigMap sebagai sesuatu yang merepresentasikan direktori `/etc` beserta isinya pada Linux. Sebagai contoh, jika kamu membuat sebuah [Volume Kubernetes](/docs/concepts/storage/volumes/) dari ConfigMap, tiap butir data pada ConfigMap direpresentasikan sebagai sebuah berkas pada volume.
|
||||
ConfigMap harus mereferensikan berkas-berkas properti, bukan menggantikannya. Anggaplah ConfigMap sebagai sesuatu yang merepresentasikan direktori `/etc` beserta isinya pada Linux. Sebagai contoh, jika kamu membuat sebuah [Volume Kubernetes](/id/docs/concepts/storage/volumes/) dari ConfigMap, tiap butir data pada ConfigMap direpresentasikan sebagai sebuah berkas pada volume.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
Kolom `data` pada ConfigMap berisi data konfigurasi. Seperti pada contoh di bawah, hal ini bisa berupa sesuatu yang sederhana -- seperti properti individual yang ditentukan menggunakan `--from-literal` -- atau sesuatu yang kompleks -- seperti berkas konfigurasi atau _blob_ JSON yang ditentukan dengan `--from-file`.
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ metadata:
|
||||
EOF
|
||||
```
|
||||
|
||||
Nama dari objek ServiceAccount haruslah sebuah [nama subdomain DNS](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names) yang valid.
|
||||
Nama dari objek ServiceAccount haruslah sebuah [nama subdomain DNS](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names) yang valid.
|
||||
|
||||
Jika kamu mendapatkan objek ServiceAccount secara komplit, seperti ini:
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ secrets:
|
||||
|
||||
maka kamu dapat melihat bahwa _token_ telah dibuat secara otomatis dan dirujuk oleh ServiceAccount.
|
||||
|
||||
Kamu dapat menggunakan _plugin_ otorisasi untuk [mengatur hak akses dari ServiceAccount](/docs/reference/access-authn-authz/rbac/#service-account-permissions).
|
||||
Kamu dapat menggunakan _plugin_ otorisasi untuk [mengatur hak akses dari ServiceAccount](/id/docs/reference/access-authn-authz/rbac/#service-account-permissions).
|
||||
|
||||
Untuk menggunakan ServiceAccount selain nilai standar, atur _field_ `spec.serviceAccountName` dari Pod menjadi nama dari ServiceAccount yang hendak kamu gunakan.
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ ServiceAccountTokenVolumeProjection masih dalam tahap __beta__ untuk versi 1.12
|
||||
|
||||
Kubelet juga dapat memproyeksikan _token_ ServiceAccount ke Pod. Kamu dapat menentukan properti yang diinginkan dari _token_ seperti target pengguna dan durasi validitas. Properti tersebut tidak dapat diubah pada _token_ ServiceAccount standar. _Token_ ServiceAccount juga akan menjadi tidak valid terhadap API ketika Pod atau ServiceAccount dihapus.
|
||||
|
||||
Perilaku ini diatur pada PodSpec menggunakan tipe ProjectedVolume yaitu [ServiceAccountToken](/docs/concepts/storage/volumes/#projected). Untuk memungkinkan Pod dengan _token_ dengan pengguna bertipe _"vault"_ dan durasi validitas selama dua jam, kamu harus mengubah bagian ini pada PodSpec:
|
||||
Perilaku ini diatur pada PodSpec menggunakan tipe ProjectedVolume yaitu [ServiceAccountToken](/id/docs/concepts/storage/volumes/#projected). Untuk memungkinkan Pod dengan _token_ dengan pengguna bertipe _"vault"_ dan durasi validitas selama dua jam, kamu harus mengubah bagian ini pada PodSpec:
|
||||
|
||||
{{< codenew file="pods/pod-projected-svc-token.yaml" >}}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ kubectl get pod private-reg
|
||||
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [Secret](/id/docs/concepts/configuration/secret/).
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [menggunakan register pribadi](/id/docs/concepts/containers/images/#menggunakan-register-privat).
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [menambahkan Secret untuk menarik _image_ ke dalam sebuah akun service](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/#add-imagepullsecrets-to-a-service-account).
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [menambahkan Secret untuk menarik _image_ ke dalam sebuah akun service](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/#add-imagepullsecrets-to-a-service-account).
|
||||
* Lihatlah [kubectl create secret docker-registry](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#-em-secret-docker-registry-em-).
|
||||
* Lihatlah [Secret](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#secret-v1-core).
|
||||
* Lihatlah bidang `imagePullSecrets` dari [PodSpec](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#podspec-v1-core).
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ kubectl delete pod security-context-demo-4
|
||||
* [Menyetel Docker dengan peningkatan keamanan terbaru](https://opensource.com/business/15/3/docker-security-tuning)
|
||||
* [Dokumen desain konteks keamanan](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/auth/security_context.md)
|
||||
* [Dokumen desain manajemen kepemilikan](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/storage/volume-ownership-management.md)
|
||||
* [Kebijakan keamanan Pod](/docs/concepts/policy/pod-security-policy/)
|
||||
* [Kebijakan keamanan Pod](/id/docs/concepts/policy/pod-security-policy/)
|
||||
* [Dokumen desain AllowPrivilegeEscalation](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/auth/no-new-privs.md)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ CronJob memiliki keterbatasan dan kekhasan.
|
||||
Misalnya, dalam keadaan tertentu, sebuah CronJob dapat membuat banyak Job.
|
||||
Karena itu, Job haruslah _idempotent._
|
||||
|
||||
Untuk informasi lanjut mengenai keterbatasan, lihat [CronJob](/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs).
|
||||
Untuk informasi lanjut mengenai keterbatasan, lihat [CronJob](/id/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ kubectl delete cronjob hello
|
||||
```
|
||||
|
||||
Menghapus CronJob akan menghapus semua Job dan Pod yang telah terbuat dan menghentikanya dari pembuatan Job tambahan.
|
||||
Kamu dapat membaca lebih lanjut tentang menghapus Job di [_garbage collection_](/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/).
|
||||
Kamu dapat membaca lebih lanjut tentang menghapus Job di [_garbage collection_](/id/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/).
|
||||
|
||||
## Menulis Speifikasi Sebuah Cron
|
||||
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@ Sebuah tanda tanya (`?`) dalam penjadwalan memiliki makna yang sama dengan tanda
|
||||
### Templat Job
|
||||
|
||||
`.spec.JobTemplate` adalah templat untuk sebuah Job, dan itu wajib.
|
||||
Templat Job memiliki skema yang sama dengan [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/), kecuali jika bersarang dan tidak memiliki sebuah `apiVersion` atau `kind`.
|
||||
Untuk informasi lebih lanjut tentang menulis sebuah Job `.spec` lihat [Menulis spesifikasi Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/#writing-a-job-spec).
|
||||
Templat Job memiliki skema yang sama dengan [Job](/id/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/), kecuali jika bersarang dan tidak memiliki sebuah `apiVersion` atau `kind`.
|
||||
Untuk informasi lebih lanjut tentang menulis sebuah Job `.spec` lihat [Menulis spesifikasi Job](/id/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/#writing-a-job-spec).
|
||||
|
||||
### _Starting Deadline_
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ dapat ditemukan pada `autoscaling/v2beta2`. *Field* yang baru diperkenalkan pada
|
||||
`autoscaling/v2beta2` adalah *preserved* sebagai anotasi ketika menggunakan `autoscaling/v1`.
|
||||
|
||||
Ketika kamu membuat sebuah HorizontalPodAutoscaler, pastikan nama yang ditentukan adalah valid
|
||||
[nama subdomain DNS](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#nama).
|
||||
[nama subdomain DNS](/id/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#nama).
|
||||
Untuk lebih detail tentang objek API ini dapat ditemukan di
|
||||
[Objek HorizontalPodAutoscaler](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/autoscaling/horizontal-pod-autoscaler.md#horizontalpodautoscaler-object).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ dan menambahkan sertifikat yang diurai ke `RootCAs` di _struct_
|
||||
[`tls.Config`](https://godoc.org/crypto/tls#Config).
|
||||
|
||||
Kamu bisa mendistribusikan sertifikat CA sebagai sebuah
|
||||
[ConfigMap](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap) yang bisa diakses oleh Pod kamu.
|
||||
[ConfigMap](/id/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap) yang bisa diakses oleh Pod kamu.
|
||||
|
||||
## Meminta Sertifikat
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ Kamu dapat menginstal `kubectl` sebagai bagian dari Google Cloud SDK.
|
||||
|
||||
## Memeriksa konfigurasi kubectl
|
||||
|
||||
Agar `kubectl` dapat mengakses klaster Kubernetes, dibutuhkan sebuah [berkas kubeconfig](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/), yang akan otomatis dibuat ketika kamu membuat klaster baru menggunakan [kube-up.sh](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/cluster/kube-up.sh) atau setelah berhasil men-_deploy_ klaster Minikube. Secara bawaan, konfigurasi `kubectl` disimpan di `~/.kube/config`.
|
||||
Agar `kubectl` dapat mengakses klaster Kubernetes, dibutuhkan sebuah [berkas kubeconfig](/id/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/), yang akan otomatis dibuat ketika kamu membuat klaster baru menggunakan [kube-up.sh](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/cluster/kube-up.sh) atau setelah berhasil men-_deploy_ klaster Minikube. Secara bawaan, konfigurasi `kubectl` disimpan di `~/.kube/config`.
|
||||
|
||||
Kamu dapat memeriksa apakah konfigurasi `kubectl` sudah benar dengan mengambil keadaan klaster:
|
||||
|
||||
@@ -490,9 +490,9 @@ compinit
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [Menginstal Minikube.](/docs/tasks/tools/install-minikube/)
|
||||
* [Menginstal Minikube.](/id/docs/tasks/tools/install-minikube/)
|
||||
* Lihat [panduan persiapan](/docs/setup/) untuk mencari tahu tentang pembuatan klaster.
|
||||
* [Pelajari cara untuk menjalankan dan mengekspos aplikasimu.](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/)
|
||||
* Jika kamu membutuhkan akses ke klaster yang tidak kamu buat, lihat [dokumen Berbagi Akses Klaster](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/).
|
||||
* Jika kamu membutuhkan akses ke klaster yang tidak kamu buat, lihat [dokumen Berbagi Akses Klaster](/id/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/).
|
||||
* Baca [dokumen referensi kubectl](/docs/reference/kubectl/kubectl/)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ card:
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
Halaman ini menunjukkan cara instalasi [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), sebuah alat untuk menjalankan sebuah klaster Kubernetes dengan satu Node pada mesin virtual yang ada di komputer kamu.
|
||||
Halaman ini menunjukkan cara instalasi [Minikube](/id/docs/tutorials/hello-minikube), sebuah alat untuk menjalankan sebuah klaster Kubernetes dengan satu Node pada mesin virtual yang ada di komputer kamu.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ Hyper-V Requirements: A hypervisor has been detected. Features required for
|
||||
|
||||
### Menginstal kubectl
|
||||
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl dengan mengikuti instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux).
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl dengan mengikuti instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/id/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux).
|
||||
|
||||
### Menginstal sebuah Hypervisor
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ brew install minikube
|
||||
{{% tab name="macOS" %}}
|
||||
### Instalasi kubectl
|
||||
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada laman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos).
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada laman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/id/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos).
|
||||
|
||||
### Instalasi sebuah Hypervisor
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ sudo mv minikube /usr/local/bin
|
||||
{{% tab name="Windows" %}}
|
||||
### Instalasi kubectl
|
||||
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows).
|
||||
Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/id/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows).
|
||||
|
||||
### Menginstal sebuah Hypervisor
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user