From fd0234299b766f04306d4f44f1e2aa8a8f691031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sophy417 <53026875+Sophy417@users.noreply.github.com> Date: Sat, 19 Dec 2020 15:33:27 +0800 Subject: [PATCH] Update 2016-02-00-State-Of-Container-World-January-2016.md --- ...0-State-Of-Container-World-January-2016.md | 40 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-State-Of-Container-World-January-2016.md b/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-State-Of-Container-World-January-2016.md index d19909ffdf..a6983a9a8a 100644 --- a/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-State-Of-Container-World-January-2016.md +++ b/content/zh/blog/_posts/2016-02-00-State-Of-Container-World-January-2016.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: " 容器世界情况，2016年1月 " +title: " 容器世界现状，2016年1月 " date: 2016-02-01 slug: state-of-container-world-january-2016 url: /blog/2016/02/State-Of-Container-World-January-2016 @@ -15,51 +15,51 @@ url: /blog/2016/02/State-Of-Container-World-January-2016 -新年伊始，我们进行了一项调查，以评估集容器世界的状况。 -我们已经准备好发送[2月版](https://docs.google.com/forms/d/13yxxBqb5igUhwrrnDExLzZPjREiCnSs-AH-y4SSZ-5c/viewform)但在此之前，让我们从119条回复中看一下1月的数据（感谢您的参与！）。 +新年伊始，我们进行了一项调查，以评估容器世界的现状。 +我们已经准备好发送[ 2 月版](https://docs.google.com/forms/d/13yxxBqb5igUhwrrnDExLzZPjREiCnSs-AH-y4SSZ-5c/viewform)但在此之前，让我们从 119 条回复中看一下 1 月的数据（感谢您的参与！）。 关于这些数字的注释： -首先，您可能会注意到，这些数字加起来并不是100％，在大多数情况 下，选择不是唯一的，因此给出的百分比是选择特定选择的所有受访者的百分比。 -其次，虽然我们尝试覆盖广泛的云社区，但调查最初是通过Twitter发送给[@brendandburns](https://twitter.com/brendandburns)，[@kelseyhightower](https://twitter.com/kelseyhightower)，[@sarahnovotny](https://twitter.com/sarahnovotny)，[@juliaferraioli](https://twitter.com/juliaferraioli)，[@thagomizer\_rb](https://twitter.com/thagomizer_rb)，因此观众可能不是一个完美的覆盖。 -我们正在努力扩大样本量（我是否提到过2月份的调查？[立即参加](https://docs.google.com/forms/d/13yxxBqb5igUhwrrnDExLzZPjREiCnSs-AH-y4SSZ-5c/viewform))。 +首先，您可能会注意到，这些数字加起来并不是 100％，在大多数情况下，选择不是唯一的，因此给出的百分比是选择特定选择的所有受访者的百分比。 +其次，虽然我们尝试覆盖广泛的云社区，但调查最初是通过 Twitter 发送给[@brendandburns](https://twitter.com/brendandburns)，[@kelseyhightower](https://twitter.com/kelseyhightower)，[@sarahnovotny](https://twitter.com/sarahnovotny)，[@juliaferraioli](https://twitter.com/juliaferraioli)，[@thagomizer\_rb](https://twitter.com/thagomizer_rb)，因此受众覆盖可能并不完美。 +我们正在努力扩大样本数量（我是否提到过2月份的调查？[点击立即参加](https://docs.google.com/forms/d/13yxxBqb5igUhwrrnDExLzZPjREiCnSs-AH-y4SSZ-5c/viewform))。 -#### 现在，言归正传，数据： +#### 言归正传，来谈谈数据： -首先，很多人正在使用容器！目前有71％的人正在使用容器，而其中有24％的人正在考虑尽快使用它们。 +首先，很多人正在使用容器！目前有 71％ 的人正在使用容器，而其中有 24％ 的人正在考虑尽快使用它们。 显然，这表明样本集有些偏颇。 -在更广泛的社区中，容器使用的数量有所不同，但绝对低于71％。 +在更广泛的社区中，容器使用的数量有所不同，但绝对低于 71％。 因此，对这些数字的其余部分要持怀疑态度。 那么人们在使用容器做什么呢？ -超过80％的受访者使用容器进行开发，而只有50％的人使用容器进行生产。 -但是你们计划很快进入到生产，因为78%的容器用户表示你们计划很快进入生产阶段。 +超过 80％ 的受访者使用容器进行开发，但只有 50％ 的人在生产环境下使用容器。 +但是他们有计划很快投入到生产环境之中，78% 的容器用户表示了意愿。 你们在哪里部署容器？ -你的笔记本电脑显然是赢家，53%的人使用笔记本电脑。 -接下来是44％的人在自己的 VM 上运行（Vagrant？OpenStack？我们将在2月的调查中尝试深入研究），然后是33％的人在物理基础架构上运行，而31％的人在公共云 VM 上运行。 +你的笔记本电脑显然是赢家，53% 的人使用笔记本电脑。 +接下来是 44％ 的人在自己的 VM 上运行（Vagrant？OpenStack？我们将在2月的调查中尝试深入研究），然后是 33％ 的人在物理基础架构上运行，而 31％ 的人在公共云 VM 上运行。 如何部署容器？ -你们当中有 54% 的人使用 Kubernetes，虽然看起来有点受样本集的偏见（请参阅上面的注释），但真是令人惊讶，但有45％的人在使用 shell 脚本。 +你们当中有 54% 的人使用 Kubernetes，虽然看起来有点受样本集的偏见（请参阅上面的注释），但真是令人惊讶，但有 45％ 的人在使用 shell 脚本。 是因为 Kubernetes 存储库中正在运行大量（且很好）的 Bash 脚本吗？ 继续下去，我们可以看到真相…… -数据显示，25%使用 CAPS (Chef/Ansible/Puppet/Salt)系统，约13%使用 Docker Swarm、Mesos 或其他系统。 +数据显示，25% 使用 CAPS (Chef/Ansible/Puppet/Salt)系统，约 13% 使用 Docker Swarm、Mesos 或其他系统。 -- “孤立的开发环境/工作流程可能是零散的，调试容器时可以轻松访问日志等工具，但有时不直观，需要大量知识来掌握整个基础架构堆栈和部署/ 更新 kubernetes，到基础网络等。” +- “孤立的开发环境/工作流程可能是零散的，调试容器时可以轻松访问日志等工具，但有时却不太直观，需要大量知识来掌握整个基础架构堆栈和部署/ 更新 kubernetes，到底层网络等。” - “迁移开发者的工作流程。 那些不熟悉容器、卷等的人只是想工作。” - “网络安全” -- “秘密” +- “Secrets” -- “网络支持， 为 kubernetes 在裸机上为每个 Pod 提供 Ip” +- “网络支持， 为 kubernetes 在裸机上为每个 Pod 提供 IP” - “集群化还是太难了” -- “设置 Mesos 和 Kubernetes 太他妈复杂了！！” +- “设置 Mesos 和 Kubernetes 太复杂了！！” -_下载完整的调查结果 [此处](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18wZe7wEDvRuT78CEifs13maXoSGem_hJvbOSmsuJtkA/pub?gid=530616014&single=true&output=csv) (CSV 文件）。_ +_下载完整的调查结果 [链接](https://docs.google.com/spreadsheets/d/18wZe7wEDvRuT78CEifs13maXoSGem_hJvbOSmsuJtkA/pub?gid=530616014&single=true&output=csv) (CSV 文件）。_