[zh-cn] updated /releases/version-skew-policy.md

This commit is contained in:
windsonsea
2022-07-20 20:25:03 +08:00
parent d4c84372ab
commit fa9b18e701
@@ -32,7 +32,7 @@ Specific cluster deployment tools may place additional restrictions on version s
## Supported versions ## Supported versions
Kubernetes versions are expressed as **x.y.z**, where **x** is the major version, **y** is the minor version, and **z** is the patch version, following [Semantic Versioning](https://semver.org/) terminology. Kubernetes versions are expressed as **x.y.z**, where **x** is the major version, **y** is the minor version, and **z** is the patch version, following [Semantic Versioning](https://semver.org/) terminology.
For more information, see [Kubernetes Release Versioning](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/release/versioning.md#kubernetes-release-versioning). For more information, see [Kubernetes Release Versioning](https://git.k8s.io/sig-release/release-engineering/versioning.md#kubernetes-release-versioning).
The Kubernetes project maintains release branches for the most recent three minor releases ({{< skew currentVersion >}}, {{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, {{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}). Kubernetes 1.19 and newer receive approximately 1 year of patch support. Kubernetes 1.18 and older received approximately 9 months of patch support. The Kubernetes project maintains release branches for the most recent three minor releases ({{< skew currentVersion >}}, {{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}, {{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}). Kubernetes 1.19 and newer receive approximately 1 year of patch support. Kubernetes 1.18 and older received approximately 9 months of patch support.
--> -->
@@ -41,7 +41,7 @@ The Kubernetes project maintains release branches for the most recent three mino
Kubernetes 版本以 **x.y.z** 表示,其中 **x** 是主要版本, Kubernetes 版本以 **x.y.z** 表示,其中 **x** 是主要版本,
**y** 是次要版本,**z** 是补丁版本,遵循[语义版本控制](https://semver.org/)术语。 **y** 是次要版本,**z** 是补丁版本,遵循[语义版本控制](https://semver.org/)术语。
更多信息请参见 更多信息请参见
[Kubernetes 版本发布控制](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/release/versioning.md#kubernetes-release-versioning)。 [Kubernetes 版本发布控制](https://git.k8s.io/sig-release/release-engineering/versioning.md#kubernetes-release-versioning)。
Kubernetes 项目维护最近的三个次要版本({{< skew currentVersion >}}、{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}、{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}})的发布分支。 Kubernetes 项目维护最近的三个次要版本({{< skew currentVersion >}}、{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}、{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}})的发布分支。
Kubernetes 1.19 和更新的版本获得大约 1 年的补丁支持。 Kubernetes 1.19 和更新的版本获得大约 1 年的补丁支持。
@@ -49,14 +49,14 @@ Kubernetes 1.18 及更早的版本获得了大约 9 个月的补丁支持。
<!-- <!--
Applicable fixes, including security fixes, may be backported to those three release branches, depending on severity and feasibility. Applicable fixes, including security fixes, may be backported to those three release branches, depending on severity and feasibility.
Patch releases are cut from those branches at a [regular cadence](https://kubernetes.io/releases/patch-releases/#cadence), plus additional urgent releases, when required. Patch releases are cut from those branches at a [regular cadence](/releases/patch-releases/#cadence), plus additional urgent releases, when required.
The [Release Managers](/releases/release-managers/) group owns this decision. The [Release Managers](/releases/release-managers/) group owns this decision.
For more information, see the Kubernetes [patch releases](/releases/patch-releases/) page. For more information, see the Kubernetes [patch releases](/releases/patch-releases/) page.
--> -->
适当的修复,包括安全问题修复,可能会被后沿三个发布分支,具体取决于问题的严重性和可行性。 适当的修复,包括安全问题修复,可能会被后沿三个发布分支,具体取决于问题的严重性和可行性。
补丁版本按[常规节奏](https://kubernetes.io/releases/patch-releases/#cadence)从这些分支中删除,并在需要时增加额外的紧急版本。 补丁版本按[常规节奏](/zh-cn/releases/patch-releases/#cadence)从这些分支中删除,并在需要时增加额外的紧急版本。
[发布管理员](/zh-cn/releases/release-managers/)小组拥有这件事的决定权。 [发布管理员](/zh-cn/releases/release-managers/)小组拥有这件事的决定权。