From 097197c1a3a1477de084adb2d9719cbe3f4611b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <haifeng.yao@daocloud.io>
Date: Sat, 25 Jun 2022 18:01:28 +0800
Subject: [PATCH] [zh] resync deployment yamls

---
 content/zh-cn/examples/application/deployment-scale.yaml  | 2 +-
 content/zh-cn/examples/application/deployment-update.yaml | 2 +-
 content/zh-cn/examples/application/deployment.yaml        | 2 +-
 content/zh-cn/examples/application/update_deployment.yaml | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/content/zh-cn/examples/application/deployment-scale.yaml b/content/zh-cn/examples/application/deployment-scale.yaml
index 01fe96d845..f6c43ab7f4 100644
--- a/content/zh-cn/examples/application/deployment-scale.yaml
+++ b/content/zh-cn/examples/application/deployment-scale.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ spec:
   selector:
     matchLabels:
       app: nginx
-  replicas: 4 # Update the replicas from 2 to 4
+  replicas: 4 # 将副本数从 2 更新为 4
   template:
     metadata:
       labels:
diff --git a/content/zh-cn/examples/application/deployment-update.yaml b/content/zh-cn/examples/application/deployment-update.yaml
index 1c0b9d1ab8..15638fa29c 100644
--- a/content/zh-cn/examples/application/deployment-update.yaml
+++ b/content/zh-cn/examples/application/deployment-update.yaml
@@ -14,6 +14,6 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: nginx
-        image: nginx:1.16.1 # Update the version of nginx from 1.14.2 to 1.16.1
+        image: nginx:1.16.1 # 将 nginx 版本从 1.14.2 更新为 1.16.1
         ports:
         - containerPort: 80
diff --git a/content/zh-cn/examples/application/deployment.yaml b/content/zh-cn/examples/application/deployment.yaml
index dbed8bc72b..087d7010ca 100644
--- a/content/zh-cn/examples/application/deployment.yaml
+++ b/content/zh-cn/examples/application/deployment.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ spec:
   selector:
     matchLabels:
       app: nginx
-  replicas: 2 # tells deployment to run 2 pods matching the template
+  replicas: 2 # 告知 Deployment 运行 2 个与该模板匹配的 Pod
   template:
     metadata:
       labels:
diff --git a/content/zh-cn/examples/application/update_deployment.yaml b/content/zh-cn/examples/application/update_deployment.yaml
index 2d7603acb9..28fcf05675 100644
--- a/content/zh-cn/examples/application/update_deployment.yaml
+++ b/content/zh-cn/examples/application/update_deployment.yaml
@@ -13,6 +13,6 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: nginx
-        image: nginx:1.16.1 # update the image
+        image: nginx:1.16.1 # 更新该镜像
         ports:
         - containerPort: 80