Fifth Korean l10n work for release 1.17 (#19335)

* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.5 branch. (#19145) * Translate apiserver-aggregation into Korean (#19168) * Translate storage/volumes.md in Korean. (#18594) * Reflect new docs reference links since dev-1.17-ko.1 (#19159) Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com> Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
2020-02-28 11:56:38 +09:00
parent 66a8d34a4d
commit f9a9884c0c
58 changed files with 2014 additions and 570 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ weight: 10

 * [파드](/docs/user-guide/pods/single-container/)
 * [클러스터 DNS(Cluster DNS)](/ko/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)
-* [헤드리스 서비스(Headless Services)](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)
+* [헤드리스 서비스(Headless Services)](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#헤드리스-headless-서비스)
 * [퍼시스턴트볼륨(PersistentVolumes)](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)
 * [퍼시턴트볼륨 프로비저닝](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/persistent-volume-provisioning/)
 * [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
@@ -51,7 +51,7 @@ weight: 10
 아래 예제를 이용해서 스테이트풀셋을 생성하자. 이는
 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) 개념에서 보인
 예제와 유사하다. 이것은 `web`과 이 스테이트풀셋 파드의 IP 주소를 게시하는
-[헤드리스 서비스](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)인
+[헤드리스 서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#헤드리스-headless-서비스)인
 `nginx` 를 생성한다.

 {{< codenew file="application/web/web.yaml" >}}
@@ -29,7 +29,7 @@ weight: 30
 {{% /capture %}}

 {{% capture objectives %}}
-* 카산드라 헤드리스 [*서비스*](/docs/concepts/services-networking/service/)를 생성하고 검증한다.
+* 카산드라 헤드리스 [*서비스*](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)를 생성하고 검증한다.
 * [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 이용하여 카산드라 링을 생성한다.
 * [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 검증한다.
 * [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 수정한다.
@@ -37,7 +37,7 @@ weight: 30
 {{% /capture %}}

 {{% capture prerequisites %}}
-이 튜토리얼을 완료하려면, [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/), [서비스](/docs/concepts/services-networking/service/), [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)의 기본 개념에 친숙해야한다. 추가로
+이 튜토리얼을 완료하려면, [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/), [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/), [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)의 기본 개념에 친숙해야한다. 추가로

 * *kubectl* 커맨드라인 도구를 [설치와 설정](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)하자.

@@ -65,7 +65,7 @@ minikube start --memory 5120 --cpus=4
 {{% capture lessoncontent %}}
 ## 카산드라 헤드리스 서비스 생성하기

-쿠버네티스 [서비스](/docs/concepts/services-networking/service/)는 동일 작업을 수행하는 [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)의 집합을 기술한다.
+쿠버네티스 [서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)는 동일 작업을 수행하는 [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)의 집합을 기술한다.

 다음의 `서비스`는 쿠버네티스 클러스터에서 카산드라 파드와 클라이언트 간에 DNS 찾아보기 용도로 사용한다.

@@ -233,7 +233,7 @@ kubectl apply -k ./

 * [인트로스펙션과 디버깅](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/)를 알아보자.
 * [잡](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)를 알아보자.
-* [포트 포워딩](/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)를 알아보자.
+* [포트 포워딩](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)를 알아보자.
 * 어떻게 [컨테이너에서 셸을 사용하는지](/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)를 알아보자.

 {{% /capture %}}
@@ -6,9 +6,9 @@ weight: 40

 {{% capture overview %}}
 이 튜토리얼은 [아파치 ZooKeeper](https://zookeeper.apache.org)
-쿠버네티스에서 [스테이트풀셋](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)과
-[파드디스룹선버짓(PodDisruptionBudget)](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)과
-[파드안티어피니티(PodAntiAffinity)](/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature)를 이용한 [Apache Zookeeper](https://zookeeper.apache.org) 실행을 설명한다.
+쿠버네티스에서 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)과
+[파드디스룹선버짓(PodDisruptionBudget)](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)과
+[파드안티어피니티(PodAntiAffinity)](/ko/docs/user-guide/node-selection/#파드간-어피니티와-안티-어피니티)를 이용한 [Apache Zookeeper](https://zookeeper.apache.org) 실행을 설명한다.
 {{% /capture %}}

 {{% capture prerequisites %}}
@@ -18,12 +18,12 @@ weight: 40

 -   [파드](/docs/user-guide/pods/single-container/)
 -   [클러스터 DNS](/ko/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)
-   [헤드리스 서비스](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)
+-   [헤드리스 서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#헤드리스-headless-서비스)
 -   [퍼시스턴트볼륨](/docs/concepts/storage/volumes/)
 -   [퍼시스턴트볼륨 프로비저닝](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/persistent-volume-provisioning/)
 -   [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
 -   [파드디스룹션버짓](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)
-   [파드안티어피니티](/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature)
+-   [파드안티어피니티](/ko/docs/user-guide/node-selection/#파드간-어피니티와-안티-어피니티)
 -   [kubectl CLI](/docs/user-guide/kubectl/)

 최소한 4개의 노드가 있는 클러스터가 필요하며, 각 노드는 적어도 2 개의 CPU와 4 GiB 메모리가 필요하다. 이 튜토리얼에서 클러스터 노드를 통제(cordon)하고 비우게(drain) 할 것이다. **이것은 클러스터를 종료하여 노드의 모든 파드를 퇴출(evict)하는 것으로, 모든 파드는 임시로 언스케줄된다는 의미이다.** 이 튜토리얼을 위해 전용 클러스터를 이용하거나, 다른 테넌트에 간섭을 하는 혼란이 발생하지 않도록 해야 합니다.
@@ -62,8 +62,8 @@ ZooKeeper는 전체 상태 머신을 메모리에 보존하고 모든 돌연변
 ## ZooKeeper 앙상블 생성하기

 아래 메니페스트에는
-[헤드리스 서비스](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services),
-[서비스](/docs/concepts/services-networking/service/),
+[헤드리스 서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#헤드리스-headless-서비스),
+[서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/),
 [파드디스룹션버짓](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions//#specifying-a-poddisruptionbudget),
 [스테이트풀셋](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)을 포함한다.