Fifth Korean l10n work for release 1.17 (#19335)

* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.5 branch. (#19145)
* Translate apiserver-aggregation into Korean (#19168)
* Translate storage/volumes.md in Korean. (#18594)
* Reflect new docs reference links since dev-1.17-ko.1 (#19159)

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-02-28 11:56:38 +09:00
committed by GitHub
parent 66a8d34a4d
commit f9a9884c0c
58 changed files with 2014 additions and 570 deletions
+9 -15
View File
@@ -17,12 +17,7 @@ content_template: templates/concept
## API 레퍼런스
* [쿠버네티스 API 개요](/ko/docs/reference/using-api/api-overview/) - 쿠버네티스 API에 대한 개요
* 쿠버네티스 API 버전
* [1.17](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.17/)
* [1.16](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.16/)
* [1.15](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.15/)
* [1.14](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.14/)
* [1.13](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/)
* [Kubernetes API 레퍼런스 {{< latest-version >}}](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< latest-version >}}/)
## API 클라이언트 라이브러리
@@ -37,18 +32,17 @@ content_template: templates/concept
## CLI 레퍼런스
* [kubectl](/docs/user-guide/kubectl-overview) - 명령어를 실행하거나 쿠버네티스 클러스터를 관리하기 위해 사용하는 주된 CLI 도구.
* [JSONPath](/docs/user-guide/jsonpath/) - kubectl에서 [JSONPath 표현](http://goessner.net/articles/JsonPath/)을 사용하기 위한 문법 가이드.
* [kubeadm](/docs/admin/kubeadm/) - 안정적인 쿠버네티스 클러스터를 쉽게 프로비전하기 위한 CLI 도구.
* [kubefed](/docs/admin/kubefed/) - 연합된(federated) 클러스터 관리를 도와주는 CLI 도구.
* [kubectl](/docs/reference/kubectl/overview/) - 명령어를 실행하거나 쿠버네티스 클러스터를 관리하기 위해 사용하는 주된 CLI 도구.
* [JSONPath](/docs/reference/kubectl/jsonpath/) - kubectl에서 [JSONPath 표현](http://goessner.net/articles/JsonPath/)을 사용하기 위한 문법 가이드.
* [kubeadm](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm/) - 안정적인 쿠버네티스 클러스터를 쉽게 프로비전하기 위한 CLI 도구.
## 설정 레퍼런스
* [kubelet](/docs/admin/kubelet/) - 각 노드에서 구동되는 주요한 *노드 에이전트*. kubelet은 PodSpecs 집합을 가지며 기술된 컨테이너가 구동되고 있는지, 정상 작동하는지를 보장한다.
* [kube-apiserver](/docs/admin/kube-apiserver/) - 파드, 서비스, 레플리케이션 컨트롤러와 같은 API 오브젝트에 대한 검증과 구성을 수행하는 REST API.
* [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) - 쿠버네티스에 탑재된 핵심 제어 루프를 포함하는 데몬.
* [kube-proxy](/docs/admin/kube-proxy/) - 간단한 TCP/UDP 스트림 포워딩이나 백-엔드 집합에 걸쳐서 라운드-로빈 TCP/UDP 포워딩을 할 수 있다.
* [kube-scheduler](/docs/admin/kube-scheduler/) - 가용성, 성능 및 용량을 관리하는 스케줄러.
* [kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/) - 각 노드에서 구동되는 주요한 *노드 에이전트*. kubelet은 PodSpecs 집합을 가지며 기술된 컨테이너가 구동되고 있는지, 정상 작동하는지를 보장한다.
* [kube-apiserver](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-apiserver/) - 파드, 서비스, 레플리케이션 컨트롤러와 같은 API 오브젝트에 대한 검증과 구성을 수행하는 REST API.
* [kube-controller-manager](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/) - 쿠버네티스에 탑재된 핵심 제어 루프를 포함하는 데몬.
* [kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) - 간단한 TCP/UDP 스트림 포워딩이나 백-엔드 집합에 걸쳐서 라운드-로빈 TCP/UDP 포워딩을 할 수 있다.
* [kube-scheduler](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/) - 가용성, 성능 및 용량을 관리하는 스케줄러.
## 설계 문서
@@ -4,14 +4,26 @@ id: device-plugin
date: 2019-02-02
full_link: /docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/
short_description: >
쿠버네티스에서 동작하는 컨테이너로, 공급 업체 고유의 리소스에 대한 액세스를 제공한다.
파드가 공급자별 초기화 또는 설정이 필요한 장치에 접근할 수 있도록 하는 소프트웨어 확장
aka:
tags:
- fundamental
- extension
---
장치 플러그인은 쿠버네티스에서 동작하는 컨테이너이며 공급 업체 고유의 리소스에 대한 액세스를 제공한다.
장치 플러그인은 워커\
{{< glossary_tooltip term_id="node" text="노드">}}에서 실행되며,
공급자별 초기화 또는 설정 단계가 필요한 로컬 하드웨어와
같은 리소스에 접근할 수 있는
{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="파드">}}.
<!--more-->
[장치 플러그인](/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/)은 쿠버네티스에서 동작하는 컨테이너이며 공급 업체 고유의 리소스에 대한 액세스를 제공한다. 장치 플로그인은 해당 리소스를 {{< glossary_tooltip term_id="kubelet" >}}에 알린다. 장치 플러그인은 사용자 정의 쿠버네티스 코드를 작성하는 대신 수동으로 또는 {{< glossary_tooltip text="데몬셋" term_id="daemonset" >}}으로도 디플로이 가능하다.
장치 플러그인은 {{< glossary_tooltip term_id="kubelet" text="kubelet" >}}에
리소스를 알리기에 워크로드 파드는 해당 파드가 실행중인
노드와 관련된 하드웨어 기능에 접근할 수 있다.
장치 플러그인을 {{< glossary_tooltip term_id="daemonset" >}}으로 배포하거나,
각 대상 노드에 직접 장치 플러그인 소프트웨어를 설치할 수 있다.
[장치 플러그인](/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/)
의 더 자세한 정보를
본다
@@ -140,7 +140,7 @@ EOF
# 기본 출력을 위한 Get 커맨드
kubectl get services # 네임스페이스 내 모든 서비스의 목록 조회
kubectl get pods --all-namespaces # 모든 네임스페이스 내 모든 파드의 목록 조회
kubectl get pods -o wide # 네임스페이스 내 모든 파드의 상세 목록 조회
kubectl get pods -o wide # 해당하는 네임스페이스 내 모든 파드의 상세 목록 조회
kubectl get deployment my-dep # 특정 디플로이먼트의 목록 조회
kubectl get pods # 네임스페이스 내 모든 파드의 목록 조회
kubectl get pod my-pod -o yaml # 파드의 YAML 조회
@@ -156,9 +156,8 @@ kubectl get services --sort-by=.metadata.name
# 재시작 횟수로 정렬된 파드의 목록 조회
kubectl get pods --sort-by='.status.containerStatuses[0].restartCount'
# test 네임스페이스를 가지는 PersistentVolumes을 용량별로 정렬해서 조회
kubectl get pv -n test --sort-by=.spec.capacity.storage
# PersistentVolumes을 용량별로 정렬해서 조회
kubectl get pv --sort-by=.spec.capacity.storage
# app=cassandra 레이블을 가진 모든 파드의 레이블 버전 조회
kubectl get pods --selector=app=cassandra -o \
@@ -69,6 +69,7 @@ Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery
| dotNet | [github.com/tonnyeremin/kubernetes_gen](https://github.com/tonnyeremin/kubernetes_gen) |
| DotNet (RestSharp) | [github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet](https://github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet) |
| Elixir | [github.com/obmarg/kazan](https://github.com/obmarg/kazan/) |
| Elixir | [github.com/coryodaniel/k8s](https://github.com/coryodaniel/k8s) |
| Haskell | [github.com/kubernetes-client/haskell](https://github.com/kubernetes-client/haskell) |
{{% /capture %}}