whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fifth Korean l10n work for release 1.17 (#19335)

Browse Source 
* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.5 branch. (#19145)
* Translate apiserver-aggregation into Korean (#19168)
* Translate storage/volumes.md in Korean. (#18594)
* Reflect new docs reference links since dev-1.17-ko.1 (#19159)

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-02-28 11:56:38 +09:00
committed by GitHub
parent 66a8d34a4d
commit f9a9884c0c
58 changed files with 2014 additions and 570 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/concepts/services-networking/ingress.md
+13 -21
View File
@@ -15,24 +15,15 @@ weight: 40
이 가이드는 용어의 명확성을 위해 다음과 같이 정의한다.
노드(Node)
: 클러스터의 일부이며, 쿠버네티스에 속한 워커 머신.
클러스터(Cluster)
: 쿠버네티스에서 관리되는 컨테이너화 된 애플리케이션을 실행하는 노드 집합. 이 예시와 대부분의 일반적인 쿠버네티스 배포에서 클러스터에 속한 노드는 퍼블릭 인터넷의 일부가 아니다.
에지 라우터(Edge router)
: 클러스터에 방화벽 정책을 적용하는 라우터. 이것은 클라우드 공급자 또는 물리적 하드웨어의 일부에서 관리하는 게이트웨이일 수 있다.
클러스터 네트워크(Cluster network)
: 쿠버네티스 [네트워킹 모델](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)에 따라 클러스터 내부에서 통신을 용이하게 하는 논리적 또는 물리적 링크 집합.
서비스(Service)
: {{< glossary_tooltip text="레이블" term_id="label" >}} 셀렉터를 사용해서 파드 집합을 식별하는 쿠버네티스 {{< glossary_tooltip term_id="service" >}}. 달리 언급하지 않으면 서비스는 클러스터 네트워크 내에서만 라우팅 가능한 가상 IP를 가지고 있다고 가정한다.
노드(Node): 클러스터의 일부이며, 쿠버네티스에 속한 워커 머신.
클러스터(Cluster): 쿠버네티스에서 관리되는 컨테이너화 된 애플리케이션을 실행하는 노드 집합. 이 예시와 대부분의 일반적인 쿠버네티스 배포에서 클러스터에 속한 노드는 퍼블릭 인터넷의 일부가 아니다.
에지 라우터(Edge router): 클러스터에 방화벽 정책을 적용하는 라우터. 이것은 클라우드 공급자 또는 물리적 하드웨어의 일부에서 관리하는 게이트웨이일 수 있다.
클러스터 네트워크(Cluster network): 쿠버네티스 [네트워킹 모델](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)에 따라 클러스터 내부에서 통신을 용이하게 하는 논리적 또는 물리적 링크 집합.
서비스(Service): {{< glossary_tooltip text="레이블" term_id="label" >}} 셀렉터를 사용해서 파드 집합을 식별하는 쿠버네티스 {{< glossary_tooltip term_id="service" >}}. 달리 언급하지 않으면 서비스는 클러스터 네트워크 내에서만 라우팅 가능한 가상 IP를 가지고 있다고 가정한다.
## 인그레스란?
인그레스는 클러스터 외부에서 클러스터 내부
[인그레스](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#ingress-v1beta1-networking-k8s-io)는 클러스터 외부에서 클러스터 내부
{{< link text="서비스" url="/docs/concepts/services-networking/service/" >}}로 HTTP와 HTTPS 경로를 노출한다.
트래픽 라우팅은 인그레스 리소스에 정의된 규칙에 의해 컨트롤된다.
@@ -47,8 +38,8 @@ weight: 40
인그레스는 외부에서 서비스로 접속이 가능한 URL, 로드 밸런스 트래픽, SSL / TLS 종료 그리고 이름 기반의 가상 호스팅을 제공하도록 구성할 수 있다. [인그레스 컨트롤러](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers)는 일반적으로 로드 밸런서를 사용해서 인그레스를 수행할 책임이 있으며, 트래픽을 처리하는데 도움이 되도록 에지 라우터 또는 추가 프런트 엔드를 구성할 수도 있다.
인그레스는 임의의 포트 또는 프로토콜을 노출시키지 않는다. HTTP와 HTTPS 이외의 서비스를 인터넷에 노출하려면 보통
[Service.Type=NodePort](/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport) 또는
[Service.Type=LoadBalancer](/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) 유형의 서비스를 사용한다.
[Service.Type=NodePort](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport) 또는
[Service.Type=LoadBalancer](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) 유형의 서비스를 사용한다.
## 전제 조건들
@@ -107,7 +98,7 @@ spec:
* 경로 목록 (예, `/testpath`)에는 각각 `serviceName` 과 `servicePort` 가 정의되어있는 관련
백엔드를 가지고 있다. 로드 밸런서가 트래픽을 참조된 서비스로 보내기 전에 호스트와 경로가
모두 수신 요청의 내용과 일치해야 한다.
* 백엔드는 [서비스 문서](/docs/concepts/services-networking/service/)에 설명된 바와 같이
* 백엔드는 [서비스 문서](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)에 설명된 바와 같이
서비스와 포트 이름의 조합이다. 호스트와 규칙 경로가 일치하는 인그레스에 대한
HTTP(와 HTTPS) 요청은 백엔드 목록으로 전송된다.
@@ -220,7 +211,7 @@ Events:
{{< note >}}
사용중인 [인그레스 컨트롤러](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers)
에 따라 default-http-backend
[서비스](/docs/concepts/services-networking/service/)를 만들어야 할 수도 있다.
[서비스](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)를 만들어야 할 수도 있다.
{{< /note >}}
### 이름 기반의 가상 호스팅
@@ -466,12 +457,13 @@ Events:
사용자는 인그레스 리소스를 직접적으로 포함하지 않는 여러가지 방법으로 서비스를 노출할 수 있다.
* [Service.Type=LoadBalancer](/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) 사용.
* [Service.Type=NodePort](/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport) 사용.
* [Service.Type=LoadBalancer](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#loadbalancer) 사용.
* [Service.Type=NodePort](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#nodeport) 사용.
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
* [인그레스] API](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#ingress-v1beta1-networking-k8s-io)에 대해 배우기
* [인그레스 컨트롤러](/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers/)에 대해 배우기
* [NGINX 컨트롤러로 Minikube에서 인그레스 구성하기](/docs/tasks/access-application-cluster/ingress-minikube)
{{% /capture %}}