Fifth Korean l10n work for release 1.17 (#19335)

* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.5 branch. (#19145)
* Translate apiserver-aggregation into Korean (#19168)
* Translate storage/volumes.md in Korean. (#18594)
* Reflect new docs reference links since dev-1.17-ko.1 (#19159)

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md

@@ -1,48 +0,0 @@
----
-title: 컨트롤러 관리자 메트릭
-content_template: templates/concept
-weight: 100
----
-
-{{% capture overview %}}
-컨트롤러 관리자 메트릭은 컨트롤러 관리자의 성능과 상태에 대한
-중요한 통찰을 제공한다.
-
-{{% /capture %}}
-
-{{% capture body %}}
-## 컨트롤러 관리자 메트릭은 무엇인가
-
-컨트롤러 관리자 메트릭은 컨트롤러 관리자의 성능과 상태에 대한 중요한 통찰을 제공한다.
-메트릭은 go_routine count와 같은 일반적인 Go 언어 런타임 메트릭과 
-etcd 요청 대기 시간 또는 클라우드 제공자(AWS, GCE, OpenStack) API 대기 시간과 같이 클러스터 상태를
-측정할 수 있는 컨트롤러 특징적 메트릭을 포함한다.
-
-쿠버네티스 1.7 부터, GCE, AWS, Vsphere 그리고 OpenStack의 저장소 작업에 대한 자세한 클라우드 제공자 메트릭을 사용할 수 있다.
-이 메트릭은 영구 볼륨 작업의 상태 감시에 사용될 수 있다.
-
-예를 들어, GCE의 경우 다음과 같은 메트릭이 호출된다:
-
-```
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "instance_list"}
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "disk_insert"}
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "disk_delete"}
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "attach_disk"}
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "detach_disk"}
-cloudprovider_gce_api_request_duration_seconds { request = "list_disk"}
-```
-
-
-
-## 구성
-
-
-클러스터에서 컨트롤러-관리자 메트릭은 컨트롤러-관리자가 실행되고 있는 호스트의 `http://localhost:10252/metrics`를 통해서
-이용 가능하다.
-
-메트릭은 [프로메테우스 형식](https://prometheus.io/docs/instrumenting/exposition_formats/)에서 나오고, 사람이 읽을 수 있다.
-
-운영 환경에서는 주기적으로 메트릭을 모으고, 일종의 시계열 데이터베이스로 만들기 위해,
-프로메테우스 설정이나 다른 메트릭 수집기를 구성할 것이다.
-
-{{% /capture %}}

content/ko/docs/concepts/cluster-administration/proxies.md

@@ -33,7 +33,7 @@ weight: 90
     - 노드, 파드, 서비스에 도달하는데 사용할 수 있다.
     - 서비스에 도달할 때에는 로드 밸런싱을 수행한다.
 
-1.  [kube proxy](/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
+1.  [kube proxy](/ko/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
 
     - 각 노드에서 실행한다.
     - UDP, TCP, SCTP를 이용하여 프락시 한다.