From f6dff1f9442a8d0f3d847b698670d832f704ab03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 9 Jan 2020 22:54:35 +0300 Subject: [PATCH] ru: fix typos for templates/concept (#18576) --- content/ru/docs/setup/_index.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/ru/docs/setup/_index.md b/content/ru/docs/setup/_index.md index c4b3cc6182..41389f7465 100644 --- a/content/ru/docs/setup/_index.md +++ b/content/ru/docs/setup/_index.md @@ -47,12 +47,12 @@ content_template: templates/concept ## Облачные решения "под ключ" -Такие решения озволяют создавать кластеры Kubernetes с помощью небольшого количества команд. Эти решения имеют большую поддежку сообществом и активно развиваются. Они могут быть размещены на разнообразных IaaS облачных провайдерах, при этом предлагая большую свободу и гибкость в обмен на приложенные усилия. +Такие решения позволяют создавать кластеры Kubernetes с помощью небольшого количества команд. Эти решения имеют большую поддержку сообществом и активно развиваются. Они могут быть размещены на разнообразных IaaS облачных провайдерах, при этом предлагая большую свободу и гибкость в обмен на приложенные усилия. -Вам следует выбрать облачное решение "под ключ", если вы": +Вам следует выбрать облачное решение "под ключ", если вы: * Хотите получить больший контроль над кластерами, чем позволяют размещённые решения -* Хотите получить больше контроля над оперциями Want to take on more operations ownership +* Хотите получить больше контроля над операциями Выбрать [облачное решение "под ключ"](/docs/setup/pick-right-solution/#turnkey-cloud-solutions) @@ -63,7 +63,7 @@ content_template: templates/concept Вам следует выбрать местное резервное решение "под ключ", если: * Вы хотите развернуть кластер в приватной облачной сети -* У вас есть выделенная команда SRE специалистов +* У вас есть выделенная команда SRE-специалистов * У вас есть ресурсы для размещения и мониторинга собственных кластеров Выбрать [местное резервное решение "под ключ"](/docs/setup/pick-right-solution/#on-premises-turnkey-cloud-solutions).