From f6d59f2c3b071ec4e29bc062c4346b68e1842cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiyokotaisa Date: Thu, 4 Jun 2020 14:56:51 +0900 Subject: [PATCH] Translate glossary_tooltip Co-authored-by: Naoki Oketani --- content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md index a939558454..4ac56f17a4 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md +++ b/content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md @@ -20,7 +20,7 @@ ReplicaSetは、ReplicaSetが対象とするPodをどう特定するかを示す ReplicaSetがそのPod群と連携するためのリンクは、Podの[metadata.ownerReferences](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/#owners-and-dependents)というフィールド(現在のオブジェクトが所有されているリソースを指定する)を介して作成されます。ReplicaSetによって所持された全てのPodは、それらの`ownerReferences`フィールドにReplicaSetを特定する情報を保持します。このリンクを通じて、ReplicaSetは管理しているPodの状態を把握したり、その後の実行計画を立てます。 -ReplicaSetは、そのセレクターを使用することにより、所有するための新しいPodを特定します。もし`ownerReference`フィールドの値を持たないPodか、`ownerReference`フィールドの値が {{< glossary_tooltip term_id="controller" >}} でないPodで、そのPodがReplicaSetのセレクターとマッチした場合に、そのPodは即座にそのReplicaSetによって所有されます。 +ReplicaSetは、そのセレクターを使用することにより、所有するための新しいPodを特定します。もし`ownerReference`フィールドの値を持たないPodか、`ownerReference`フィールドの値が {{< glossary_tooltip text="コントローラー" term_id="controller" >}}でないPodで、そのPodがReplicaSetのセレクターとマッチした場合に、そのPodは即座にそのReplicaSetによって所有されます。 ## ReplicaSetを使うとき