Seventh Korean l10n work for release 1.18

- Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md int… (#22240)
- Fix issue of broken links to translated docs (#22105)
- Fix issue of document link in some ko documents (#22379)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-services.md into Ko… (#21776)
- Fix issue with 'Linux' and 'Windows' notation in Korean docs (#22362)
- Fix issue of broken links to translated docs #2 (#22270)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md (#22261)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/ (#22263)
- Fix incorrect notation of 'directory' into Korean (#22155)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/components.md (#22232)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.7 (#22128)
- Modify spacing term ReplicaSet in Korean (#22148)
- Translate tasks/administer-cluster/extended-resource-node.md into Korean (#21849)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-api.md into Korean (#21730)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: woopyoung <ywp041@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-07-10 12:38:02 +09:00
parent 2a4923f49a
commit f604a4b60a
148 changed files with 2604 additions and 1350 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ weight: 10
## {{% heading "prerequisites" %}}
* [kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/)을 설치한다.
* [kubectl](/ko/docs/tasks/tools/install-kubectl/)을 설치한다.
* Google Kubernetes Engine 또는 Amazon Web Services와 같은 클라우드 공급자를 사용하여
쿠버네티스 클러스터를 생성한다.
@@ -52,10 +52,10 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
위의 명령어는
[디플로이먼트](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
[디플로이먼트(Deployment)](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
오브젝트와 관련된
[레플리카 ](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
오브젝트를 생성한다. 레플리카 셋은 다섯 개의
[레플리카셋(ReplicaSet)](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)
오브젝트를 생성한다. 레플리카셋은 다섯 개의
[파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)가 있으며,
각 파드는 Hello World 애플리케이션을 실행한다.
@@ -64,7 +64,7 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
kubectl get deployments hello-world
kubectl describe deployments hello-world
1. 레플리카 셋 오브젝트에 대한 정보를 확인한다.
1. 레플리카셋 오브젝트에 대한 정보를 확인한다.
kubectl get replicasets
kubectl describe replicasets
@@ -160,7 +160,7 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/load-balancer-example.yaml
kubectl delete services my-service
Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카 셋, 파드를 삭제하려면,
Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카셋, 파드를 삭제하려면,
아래의 명령어를 입력한다.
kubectl delete deployment hello-world
@@ -173,4 +173,3 @@ Hello World 애플리케이션을 실행 중인 디플로이먼트, 레플리카
[애플리케이션과 서비스 연결하기](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해
더 배워 본다.
@@ -402,6 +402,6 @@ kubectl scale --replicas=3 deployment/frontend
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [리소스 모니터링 도구](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)를 공부한다.
* [로깅 아키텍처](/docs/concepts/cluster-administration/logging/)를 더 읽어본다.
* [로깅 아키텍처](/ko/docs/concepts/cluster-administration/logging/)를 더 읽어본다.
* [애플리케이션 검사 및 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/)을 더 읽어본다.
* [애플리케이션 문제 해결](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)을 더 읽어본다.
@@ -47,7 +47,7 @@ card:
{{< codenew file="application/guestbook/redis-master-deployment.yaml" >}}
1. 매니페스트 파일을 다운로드한 디렉리에서 터미널 창을 시작한다.
1. 매니페스트 파일을 다운로드한 디렉리에서 터미널 창을 시작한다.
1. `redis-master-deployment.yaml` 파일을 통해 Redis 마스터의 디플로이먼트에 적용한다.
```shell
@@ -218,7 +218,7 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
1. 서비스의 목록을 질의하여 프론트엔드 서비스가 실행 중인지 확인한다.
```shell
kubectl get services
kubectl get services
```
결과는 아래와 같은 형태로 나타난다.
@@ -320,7 +320,7 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
redis-slave-2005841000-fpvqc 1/1 Running 0 1h
redis-slave-2005841000-phfv9 1/1 Running 0 1h
```
## {{% heading "cleanup" %}}
@@ -346,7 +346,7 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
deployment.apps "frontend" deleted
service "frontend" deleted
```
1. 파드의 목록을 질의하여 실행 중인 파드가 없는지 확인한다.
```shell
@@ -367,5 +367,4 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우
* [쿠버네티스 기초](/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/) 튜토리얼을 완료
* [MySQL과 Wordpress을 위한 퍼시스턴트 볼륨](/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/#visit-your-new-wordpress-blog)을 사용하여 블로그 생성하는데 쿠버네티스 이용하기
* [애플리케이션 접속](/ko/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아보기
* [자원 관리](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)에 대해 더 알아보기
* [자원 관리](/ko/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#효과적인-레이블-사용)에 대해 더 알아보기