Seventh Korean l10n work for release 1.18
- Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md int… (#22240) - Fix issue of broken links to translated docs (#22105) - Fix issue of document link in some ko documents (#22379) - Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-services.md into Ko… (#21776) - Fix issue with 'Linux' and 'Windows' notation in Korean docs (#22362) - Fix issue of broken links to translated docs #2 (#22270) - Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md (#22261) - Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/ (#22263) - Fix incorrect notation of 'directory' into Korean (#22155) - Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/components.md (#22232) - Update outdated files in dev-1.18-ko.7 (#22128) - Modify spacing term ReplicaSet in Korean (#22148) - Translate tasks/administer-cluster/extended-resource-node.md into Korean (#21849) - Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-api.md into Korean (#21730) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: woopyoung <ywp041@gmail.com> Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com> Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com> Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
@@ -43,7 +43,7 @@ weight: 40
|
||||
- 어떻게 지속적해서 컨피그맵을 이용해서 앙상블을 설정하는가.
|
||||
- 어떻게 ZooKeeper 서버 디플로이먼트를 앙상블 안에서 퍼뜨리는가.
|
||||
- 어떻게 파드디스룹션버짓을 이용하여 계획된 점검 기간 동안 서비스 가용성을 보장하는가.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- lessoncontent -->
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ zk-2 1/1 Running 0 40s
|
||||
for i in 0 1 2; do kubectl exec zk-$i -- hostname; done
|
||||
```
|
||||
|
||||
스테이트풀셋 컨트롤러는 각 순번 인덱스에 기초하여 각 파드에 고유한 호스트네임을 부여한다. 각 호스트네임은 `<스테이트풀셋 이름>-<순번 인덱스>` 형식을 취한다. `zk` 스테이트풀셋의 `replicas` 필드는 `3`으로 설정되었기 때문에, 그 스테이트풀셋 컨트롤러는 3개 파드의 호스트네임을 `zk-0`, `zk-1`,
|
||||
스테이트풀셋 컨트롤러는 각 순번 인덱스에 기초하여 각 파드에 고유한 호스트네임을 부여한다. 각 호스트네임은 `<스테이트풀셋 이름>-<순번 인덱스>` 형식을 취한다. `zk` 스테이트풀셋의 `replicas` 필드는 `3`으로 설정되었기 때문에, 그 스테이트풀셋 컨트롤러는 3개 파드의 호스트네임을 `zk-0`, `zk-1`,
|
||||
`zk-2`로 정한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -183,9 +183,9 @@ ZooKeeper는 그것의 애플리케이션 환경설정을 `zoo.cfg` 파일에
|
||||
kubectl exec zk-0 -- cat /opt/zookeeper/conf/zoo.cfg
|
||||
```
|
||||
|
||||
아래 파일의 `server.1`, `server.2`, `server.3` 속성에서
|
||||
`1`, `2`, `3`은 ZooKeeper 서버의 `myid` 파일에 구분자와
|
||||
연관된다.
|
||||
아래 파일의 `server.1`, `server.2`, `server.3` 속성에서
|
||||
`1`, `2`, `3`은 ZooKeeper 서버의 `myid` 파일에 구분자와
|
||||
연관된다.
|
||||
이들은 `zk` 스테이트풀셋의 파드의 FQDNS을 설정한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ ZooKeeper는 모든 항목을 내구성있는 WAL에 커밋하고 메모리 상
|
||||
복제된 상태 머신을 이루는 합의 프로토콜에서
|
||||
이용하는 일반적인 기법이다.
|
||||
|
||||
[`kubectl delete`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#delete) 명령을 이용하여
|
||||
[`kubectl delete`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#delete) 명령을 이용하여
|
||||
`zk` 스테이트풀셋을 삭제하자.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ ZooKeeper의 서버 디렉터리에 마운트한다.
|
||||
[리더 선출 촉진](#리더-선출-촉진)과
|
||||
[합의 달성](#합의-달성) 섹션에서 알렸듯이,
|
||||
ZooKeeper 앙상블에 서버는 리더 선출과 쿼럼을 구성하기 위한 일관된 설정이 필요하다.
|
||||
또한 Zab 프로토콜의 일관된 설정도
|
||||
또한 Zab 프로토콜의 일관된 설정도
|
||||
네트워크에 걸쳐 올바르게 동작하기 위해서
|
||||
필요하다. 이 예시에서는 메니페스트에 구성을 직접 포함시켜서 일관된 구성을
|
||||
달성한다.
|
||||
@@ -496,7 +496,7 @@ ZooKeeper는 [Log4j](http://logging.apache.org/log4j/2.x/)를 이용하며
|
||||
kubectl exec zk-0 cat /usr/etc/zookeeper/log4j.properties
|
||||
```
|
||||
|
||||
아래 로깅 구성은 ZooKeeper가 모든 로그를
|
||||
아래 로깅 구성은 ZooKeeper가 모든 로그를
|
||||
표준 출력 스트림으로 처리하게 한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@ kubectl logs zk-0 --tail 20
|
||||
|
||||
쿠버네티스는 더 강력하지만 조금 복잡한 로그 통합을
|
||||
[스택드라이버](/docs/tasks/debug-application-cluster/logging-stackdriver/)와
|
||||
[Elasticsearch와 Kibana](/docs/tasks/debug-application-cluster/logging-elasticsearch-kibana/)를 지원한다.
|
||||
[Elasticsearch와 Kibana](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/logging-elasticsearch-kibana/)를 지원한다.
|
||||
클러스터 수준의 로그 적재(ship)와 통합을 위해서는 로그 순환과 적재를 위해
|
||||
[사이드카](https://kubernetes.io/blog/2015/06/the-distributed-system-toolkit-patterns) 컨테이너를 배포하는 것을 고려한다.
|
||||
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ securityContext:
|
||||
fsGroup: 1000
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드 컨테이너에서 UID 1000은 ZooKeeper 사용자이며, GID 1000은
|
||||
파드 컨테이너에서 UID 1000은 ZooKeeper 사용자이며, GID 1000은
|
||||
ZooKeeper의 그룹에 해당한다.
|
||||
|
||||
`zk-0` 파드에서 프로세스 정보를 얻어오자.
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@ kubernetes-node-2g2d
|
||||
kubectl get nodes
|
||||
```
|
||||
|
||||
[`kubectl cordon`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#cordon)을 이용하여
|
||||
[`kubectl cordon`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#cordon)을 이용하여
|
||||
클러스터 내에 4개 노드를 제외하고 다른 모든 노드를 통제해보자.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
@@ -1093,7 +1093,3 @@ node "kubernetes-node-ixsl" uncordoned
|
||||
퍼시스턴트 스토리지 미디어를 삭제하자.
|
||||
귀하의 환경과 스토리지 구성과 프로비저닝 방법에서 필요한 절차를 따라서
|
||||
모든 스토리지가 재확보되도록 하자.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user