whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Seventh Korean l10n work for release 1.18

Browse Source 
- Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md int… (#22240)
- Fix issue of broken links to translated docs (#22105)
- Fix issue of document link in some ko documents (#22379)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-services.md into Ko… (#21776)
- Fix issue with 'Linux' and 'Windows' notation in Korean docs (#22362)
- Fix issue of broken links to translated docs #2 (#22270)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md (#22261)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/ (#22263)
- Fix incorrect notation of 'directory' into Korean (#22155)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/components.md (#22232)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.7 (#22128)
- Modify spacing term ReplicaSet in Korean (#22148)
- Translate tasks/administer-cluster/extended-resource-node.md into Korean (#21849)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-api.md into Korean (#21730)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: woopyoung <ywp041@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-07-10 12:38:02 +09:00
parent 2a4923f49a
commit f604a4b60a
148 changed files with 2604 additions and 1350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes.md
+16 -16
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Windows 노드 추가
title: 윈도우 노드 추가
min-kubernetes-server-version: 1.17
content_type: tutorial
weight: 30
@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 30
{{< feature-state for_k8s_version="v1.18" state="beta" >}}
쿠버네티스를 사용하여 리눅스와 Windows 노드를 혼합하여 실행할 수 있으므로, 리눅스에서 실행되는 파드와 Windows에서 실행되는 파드를 혼합할 수 있다. 이 페이지는 Windows 노드를 클러스터에 등록하는 방법을 보여준다.
쿠버네티스를 사용하여 리눅스와 윈도우 노드를 혼합하여 실행할 수 있으므로, 리눅스에서 실행되는 파드와 윈도우에서 실행되는 파드를 혼합할 수 있다. 이 페이지는 윈도우 노드를 클러스터에 등록하는 방법을 보여준다.
@@ -17,8 +17,8 @@ weight: 30
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< version-check >}}
* Windows 컨테이너를 호스팅하는 Windows 노드를 구성하려면
[Windows Server 2019 라이선스](https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-server-pricing) 이상이 필요하다.
* 윈도우 컨테이너를 호스팅하는 윈도우 노드를 구성하려면
[윈도우 서버 2019 라이선스](https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-server-pricing) 이상이 필요하다.
VXLAN/오버레이 네트워킹을 사용하는 경우 [KB4489899](https://support.microsoft.com/help/4489899)도 설치되어 있어야 한다.
* 컨트롤 플레인에 접근할 수 있는 리눅스 기반의 쿠버네티스 kubeadm 클러스터([kubeadm을 사용하여 단일 컨트롤 플레인 클러스터 생성](/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm/) 참고)가 필요하다.
@@ -29,15 +29,15 @@ VXLAN/오버레이 네트워킹을 사용하는 경우 [KB4489899](https://suppo
## {{% heading "objectives" %}}
* 클러스터에 Windows 노드 등록
* 리눅스 및 Windows의 파드와 서비스가 서로 통신할 수 있도록 네트워킹 구성
* 클러스터에 윈도우 노드 등록
* 리눅스 및 윈도우의 파드와 서비스가 서로 통신할 수 있도록 네트워킹 구성
<!-- lessoncontent -->
## 시작하기: 클러스터에 Windows 노드 추가
## 시작하기: 클러스터에 윈도우 노드 추가
### 네트워킹 구성
@@ -75,7 +75,7 @@ VXLAN/오버레이 네트워킹을 사용하는 경우 [KB4489899](https://suppo
}
```
{{< note >}}리눅스의 플란넬이 Windows의 플란넬과 상호 운용되도록 하려면 VNI를 4096으로, 포트를 4789로 설정해야 한다. 이 필드들에 대한 설명은 [VXLAN 문서](https://github.com/coreos/flannel/blob/master/Documentation/backends.md#vxlan)를
{{< note >}}리눅스의 플란넬이 윈도우의 플란넬과 상호 운용되도록 하려면 VNI를 4096으로, 포트를 4789로 설정해야 한다. 이 필드들에 대한 설명은 [VXLAN 문서](https://github.com/coreos/flannel/blob/master/Documentation/backends.md#vxlan)를
참고한다.{{< /note >}}
{{< note >}}L2Bridge/Host-gateway 모드를 대신 사용하려면 `Type` 의 값을 `"host-gw"` 로 변경하고 `VNI` 와 `Port` 를 생략한다.{{< /note >}}
@@ -102,9 +102,9 @@ VXLAN/오버레이 네트워킹을 사용하는 경우 [KB4489899](https://suppo
kube-system kube-flannel-ds-54954 1/1 Running 0 1m
```
1. Windows 플란넬 및 kube-proxy 데몬셋 추가
1. 윈도우 플란넬 및 kube-proxy 데몬셋 추가
이제 Windows 호환 버전의 플란넬과 kube-proxy를 추가할 수 있다. 호환 가능한
이제 윈도우 호환 버전의 플란넬과 kube-proxy를 추가할 수 있다. 호환 가능한
kube-proxy 버전을 얻으려면, 이미지의 태그를
대체해야 한다. 다음의 예시는 쿠버네티스 {{< param "fullversion" >}}의 사용법을 보여주지만,
사용자의 배포에 맞게 버전을 조정해야 한다.
@@ -118,7 +118,7 @@ VXLAN/오버레이 네트워킹을 사용하는 경우 [KB4489899](https://suppo
{{< /note >}}
{{< note >}}
Windows 노드에서 이더넷이 아닌 다른 인터페이스(예: "Ethernet0 2")를 사용하는 경우, flannel-host-gw.yml이나 flannel-overlay.yml 파일에서 다음 라인을 수정한다.
윈도우 노드에서 이더넷이 아닌 다른 인터페이스(예: "Ethernet0 2")를 사용하는 경우, flannel-host-gw.yml이나 flannel-overlay.yml 파일에서 다음 라인을 수정한다.
```powershell
wins cli process run --path /k/flannel/setup.exe --args "--mode=overlay --interface=Ethernet"
@@ -134,14 +134,14 @@ curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/dow
### Windows 워커 노드 조인(joining)
### 윈도우 워커 노드 조인(joining)
{{< note >}}
`Containers` 기능을 설치하고 도커를 설치해야 한다.
[Windows Server에 Docker Engine - Enterprise 설치](https://docs.docker.com/ee/docker-ee/windows/docker-ee/#install-docker-engine---enterprise)에서 설치에 대한 내용을 참고할 수 있다.
[윈도우 서버에 Docker Engine - Enterprise 설치](https://docs.docker.com/ee/docker-ee/windows/docker-ee/#install-docker-engine---enterprise)에서 설치에 대한 내용을 참고할 수 있다.
{{< /note >}}
{{< note >}}
Windows 섹션의 모든 코드 스니펫(snippet)은 Windows 워커 노드의
윈도우 섹션의 모든 코드 스니펫(snippet)은 윈도우 워커 노드의
높은 권한(관리자)이 있는 PowerShell 환경에서 실행해야 한다.
{{< /note >}}
@@ -160,7 +160,7 @@ Windows 섹션의 모든 코드 스니펫(snippet)은 Windows 워커 노드의
#### 설치 확인
이제 다음을 실행하여 클러스터에서 Windows 노드를 볼 수 있다.
이제 다음을 실행하여 클러스터에서 윈도우 노드를 볼 수 있다.
```bash
kubectl get nodes -o wide
@@ -180,6 +180,6 @@ flannel 파드가 실행되면, 노드는 `Ready` 상태가 되고 워크로드
## {{% heading "whatsnext" %}}
- [Windows kubeadm 노드 업그레이드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes)
- [윈도우 kubeadm 노드 업그레이드](/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes)