Seventh Korean l10n work for release 1.18

- Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md int… (#22240)
- Fix issue of broken links to translated docs (#22105)
- Fix issue of document link in some ko documents (#22379)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-services.md into Ko… (#21776)
- Fix issue with 'Linux' and 'Windows' notation in Korean docs (#22362)
- Fix issue of broken links to translated docs #2 (#22270)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md (#22261)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/ (#22263)
- Fix incorrect notation of 'directory' into Korean (#22155)
- Fix issue with k8s.io/ko/docs/concepts/overview/components.md (#22232)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.7 (#22128)
- Modify spacing term ReplicaSet in Korean (#22148)
- Translate tasks/administer-cluster/extended-resource-node.md into Korean (#21849)
- Translate tasks/administer-cluster/access-cluster-api.md into Korean (#21730)

Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: woopyoung <ywp041@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-07-10 12:38:02 +09:00
parent 2a4923f49a
commit f604a4b60a
148 changed files with 2604 additions and 1350 deletions
@@ -55,30 +55,30 @@ YAML 블록이다. 여기 예시가 있다.
title: HTTP 프록시를 사용하여 쿠버네티스 API에 접근
---
## 디렉리 선택
## 디렉리 선택
페이지 타입에 따라 새로운 파일을 다음 중 하나의 하위 디렉리에 넣자.
페이지 타입에 따라 새로운 파일을 다음 중 하나의 하위 디렉리에 넣자.
* /content/en/docs/tasks/
* /content/en/docs/tutorials/
* /content/en/docs/concepts/
파일을 기존 하위 디렉리에 넣거나 새 하위 디렉리에
파일을 기존 하위 디렉리에 넣거나 새 하위 디렉리에
넣을 수 있다.
## 목차에 항목 배치
목차는 문서 소스의 디렉리 구조를 사용하여
동적으로 작성된다. `/content/en/docs/` 아래의 최상위 디렉리는 최상위 레벨 탐색 기능을
생성하고, 하위 디렉리는 각각 목차에 항목을
목차는 문서 소스의 디렉리 구조를 사용하여
동적으로 작성된다. `/content/en/docs/` 아래의 최상위 디렉리는 최상위 레벨 탐색 기능을
생성하고, 하위 디렉리는 각각 목차에 항목을
갖는다.
각 하위 디렉리에는 `_index.md` 파일이 있으며 이는 해당 하위 디렉리의 컨텐츠에 대한
각 하위 디렉리에는 `_index.md` 파일이 있으며 이는 해당 하위 디렉리의 컨텐츠에 대한
"홈" 페이지를 나타낸다. `_index.md`에는 템플릿이 필요없다. 그것은
하위 디렉리의 항목에 대한 개요 내용을 포함할 수 있다.
하위 디렉리의 항목에 대한 개요 내용을 포함할 수 있다.
디렉리의 다른 파일들은 기본적으로 알파벳순으로 정렬된다. 이것은 거의
최적의 순서가 아니다. 하위 디렉리에서 항목의 상대적 정렬을 제어하려면
디렉리의 다른 파일들은 기본적으로 알파벳순으로 정렬된다. 이것은 거의
최적의 순서가 아니다. 하위 디렉리에서 항목의 상대적 정렬을 제어하려면
`가중치:` 전문의 키를 정수로 설정하자. 일반적으로 우리는
나중에 항목을 추가하기 위해 10의 배수를 사용한다. 예를 들어 가중치가
`10`인 항목은 가중치가 `20`인 항목보다 우선한다.
@@ -112,13 +112,13 @@ YAML 블록이다. 여기 예시가 있다.
샘플 YAML 파일을 포함시키려면 이 방법을 사용하자.
YAML 파일과 같은 새로운 독립형 샘플 파일을 추가할 때
`<LANG>/examples/` 의 하위 디렉리 중 하나에 코드를 배치하자. 여기서 `<LANG>`
`<LANG>/examples/` 의 하위 디렉리 중 하나에 코드를 배치하자. 여기서 `<LANG>`
주제에 관한 언어이다. 문서 파일에서 `codenew` 단축 코드(shortcode)를 사용하자.
```none
{{</* codenew file="<RELPATH>/my-example-yaml>" */>}}
```
여기서 `<RELPATH>``examples` 디렉리와 관련하여 포함될
여기서 `<RELPATH>``examples` 디렉리와 관련하여 포함될
파일의 경로이다. 다음 Hugo 단축 코드(shortcode)는 `/content/en/examples/pods/storage/gce-volume.yaml`
에 있는 YAML 파일을 참조한다.
@@ -135,7 +135,7 @@ YAML 파일과 같은 새로운 독립형 샘플 파일을 추가할 때
## 구성 파일에서 API 오브젝트를 작성하는 방법 표시
구성 파일을 기반으로 API 오브젝트를 생성하는 방법을 보여주려면
`<LANG>/examples` 아래의 하위 디렉리 중 하나에
`<LANG>/examples` 아래의 하위 디렉리 중 하나에
구성 파일을 배치하자.
문서에서 이 명령을 띄워보자.
@@ -145,18 +145,18 @@ kubectl create -f https://k8s.io/examples/pods/storage/gce-volume.yaml
```
{{< note >}}
`<LANG>/examples` 디렉리에 새 YAMl 파일을 추가할 때 파일이
`<LANG>/examples` 디렉리에 새 YAMl 파일을 추가할 때 파일이
`<LANG>/examples_test.go` 파일에도 포함되어 있는지 확인하자.
웹 사이트의 Travis CI 는 PR이 제출될 때 이 예제를 자동으로
실행하여 모든 예제가 테스트를 통과하도록 한다.
{{< /note >}}
이 기술을 사용하는 문서의 예로
[단일 인스턴스 스테이트풀 어플리케이션 실행](/docs/tutorials/stateful-application/run-stateful-application/)을 참조하자.
[단일 인스턴스 스테이트풀 어플리케이션 실행](/ko/docs/tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/)을 참조하자.
## 문서에 이미지 추가
이미지 파일을 `/images` 디렉리에 넣는다. 기본
이미지 파일을 `/images` 디렉리에 넣는다. 기본
이미지 형식은 SVG 이다.
@@ -164,5 +164,4 @@ kubectl create -f https://k8s.io/examples/pods/storage/gce-volume.yaml
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [페이지 콘텐츠 타입 사용](/docs/contribute/style/page-content-types/)에 대해 알아보기.
* [풀 리퀘스트 작성](/docs/contribute/new-content/open-a-pr/)에 대해 알아보기.
* [풀 리퀘스트 작성](/ko/docs/contribute/new-content/new-content/)에 대해 알아보기.