Third Korean L10n Work For Release 1.17 (#18915)

* Changed some words in the IPv4/IPv6 dual-stack korean doc. (#18668)

* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.3 branch. (#18580)

* Translate content/ko/docs/concepts/services-networking/service in Korean (#18195)

* Translate docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster.md in Korean (#18721)

* Translate controllers/garbage-collection.md in Korean. (#18595)

Co-Authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-by: Lawrence Kay <lkay9495@hotmail.com>
Co-Authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-Authored-by: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-Authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>

Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Lawrence Kay <me@lkaybob.pe.kr>
Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>

content/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview.md

@@ -26,7 +26,7 @@ card:
 
 * **단일 컨테이너만 동작하는 파드**. "단일 컨테이너 당 한 개의 파드" 모델은 쿠버네티스 사용 사례 중 가장 흔하다. 이 경우, 한 개의 파드가 단일 컨테이너를 감싸고 있다고 생각할 수 있으며, 쿠버네티스는 컨테이너가 아닌 파드를 직접 관리한다고 볼 수 있다.
 * **함께 동작하는 작업이 필요한 다중 컨테이너가 동작하는 파드**. 아마 파드는 강하게 결합되어 있고 리소스 공유가 필요한 다중으로 함께 배치된 컨테이너로 구성되어 있을 것이다. 이렇게 함께 배치되어 설치된 컨테이너는 단일 결합 서비스 단위일 것이다. 한 컨테이너는 공유 볼륨에서 퍼블릭으로 파일들을 옮기고, 동시에 분리되어 있는 "사이드카" 컨테이너는 그 파일들을 업데이트 하거나 복구한다. 파드는 이 컨테이너와 저장소 리소스들을 한 개의 관리 가능한 요소로 묶는다.
-[쿠버네티스 블로그](http://kubernetes.io/blog)에는 파드 사용 사례의 몇 가지 추가적인 정보가 있다. 더 많은 정보를 위해서 아래 내용을 참조하길 바란다.
+[쿠버네티스 블로그](https://kubernetes.io/blog)에는 파드 사용 사례의 몇 가지 추가적인 정보가 있다. 더 많은 정보를 위해서 아래 내용을 참조하길 바란다.
 
   * [분산 시스템 툴킷: 복합 컨테이너를 위한 패턴](https://kubernetes.io/blog/2015/06/the-distributed-system-toolkit-patterns)
   * [컨테이너 디자인 패턴](https://kubernetes.io/blog/2016/06/container-design-patterns)