whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add zh/ prefix of links in zh/ directory

Browse Source
This commit is contained in:
tanjunchen
2020-04-07 14:03:35 +08:00
committed by bryan
parent 0b95b70bde
commit f5c7df3028
11 changed files with 166 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/zh/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper.md
+25 -25
View File
@@ -14,23 +14,23 @@ content_template: templates/tutorial
{{% capture overview %}}
本教程展示了在 Kubernetes 上使用 [PodDisruptionBudgets](/docs/admin/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget) 和 [PodAntiAffinity](/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature) 特性运行 [Apache Zookeeper](https://zookeeper.apache.org)。
本教程展示了在 Kubernetes 上使用 [PodDisruptionBudgets](zh/docs/admin/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget) 和 [PodAntiAffinity](zh/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature) 特性运行 [Apache Zookeeper](https://zookeeper.apache.org)。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
在开始本教程前，你应该熟悉以下 Kubernetes 概念。
* [Pods](/docs/user-guide/pods/single-container/)
* [Cluster DNS](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)
* [Headless Services](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)
* [PersistentVolumes](/docs/concepts/storage/volumes/)
* [Pods](zh/docs/user-guide/pods/single-container/)
* [Cluster DNS](zh/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/)
* [Headless Services](zh/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)
* [PersistentVolumes](zh/docs/concepts/storage/volumes/)
* [PersistentVolume Provisioning](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/examples/persistent-volume-provisioning/)
* [ConfigMaps](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)
* [StatefulSets](/docs/concepts/abstractions/controllers/statefulsets/)
* [PodDisruptionBudgets](/docs/admin/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)
* [PodAntiAffinity](/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature)
* [kubectl CLI](/docs/user-guide/kubectl)
* [ConfigMaps](zh/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)
* [StatefulSets](zh/docs/concepts/abstractions/controllers/statefulsets/)
* [PodDisruptionBudgets](zh/docs/admin/disruptions/#specifying-a-poddisruptionbudget)
* [PodAntiAffinity](zh/docs/user-guide/node-selection/#inter-pod-affinity-and-anti-affinity-beta-feature)
* [kubectl CLI](zh/docs/user-guide/kubectl)
@@ -69,14 +69,14 @@ ZooKeeper 在内存中保存它们的整个状态机，但是每个改变都被
下面的清单包含一个
[Headless Service](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)，
一个 [Service](/docs/concepts/services-networking/service/)，
一个 [PodDisruptionBudget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions//#specifying-a-poddisruptionbudget)，
和一个 [StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)。
[Headless Service](zh/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)，
一个 [Service](zh/docs/concepts/services-networking/service/)，
一个 [PodDisruptionBudget](zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions//#specifying-a-poddisruptionbudget)，
和一个 [StatefulSet](zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)。
{{< codenew file="application/zookeeper/zookeeper.yaml" >}}
打开一个命令行终端，使用 [`kubectl apply`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#apply)
打开一个命令行终端，使用 [`kubectl apply`](zh/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#apply)
创建这个清单。
```shell
@@ -92,7 +92,7 @@ poddisruptionbudget.policy/zk-pdb created
statefulset.apps/zk created
```
使用 [`kubectl get`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#get) 查看 StatefulSet 控制器创建的 Pods。
使用 [`kubectl get`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#get) 查看 StatefulSet 控制器创建的 Pods。
```shell
kubectl get pods -w -l app=zk
@@ -130,7 +130,7 @@ StatefulSet 控制器创建了3个 Pods，每个 Pod 包含一个 [ZooKeeper 3.4
由于在匿名网络中没有用于选举 leader 的终止算法，Zab 要求显式的进行成员关系配置，以执行 leader 选举。Ensemble 中的每个服务都需要具有一个独一无二的标识符，所有的服务均需要知道标识符的全集，并且每个标志都需要和一个网络地址相关联。
使用 [`kubectl exec`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#exec) 获取 `zk` StatefulSet 中 Pods 的主机名。
使用 [`kubectl exec`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#exec) 获取 `zk` StatefulSet 中 Pods 的主机名。
```shell
for i in 0 1 2; do kubectl exec zk-$i -- hostname; done
@@ -184,7 +184,7 @@ zk-2.zk-headless.default.svc.cluster.local
```
[Kubernetes DNS](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) 中的 A 记录将 FQDNs 解析成为 Pods 的 IP 地址。如果 Pods 被调度，这个 A 记录将会使用 Pods 的新 IP 地址更新，但 A 记录的名称不会改变。
[Kubernetes DNS](zh/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) 中的 A 记录将 FQDNs 解析成为 Pods 的 IP 地址。如果 Pods 被调度，这个 A 记录将会使用 Pods 的新 IP 地址更新，但 A 记录的名称不会改变。
ZooKeeper 在一个名为 `zoo.cfg` 的文件中保存它的应用配置。使用 `kubectl exec` 在 `zk-0` Pod 中查看 `zoo.cfg` 文件的内容。
@@ -320,7 +320,7 @@ numChildren = 0
如同在 [ZooKeeper 基础](#zookeeper-basics) 一节所提到的，ZooKeeper 提交所有的条目到一个持久 WAL，并周期性的将内存快照写入存储介质。对于使用一致性协议实现一个复制状态机的应用来说，使用 WALs 提供持久化是一种常用的技术，对于普通的存储应用也是如此。
使用 [`kubectl delete`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#delete) 删除 `zk` StatefulSet。
使用 [`kubectl delete`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#delete) 删除 `zk` StatefulSet。
```shell
kubectl delete statefulset zk
@@ -641,7 +641,7 @@ log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=%d{ISO8601} [myid:%X{myid}] - %-
这是在容器里安全记录日志的最简单的方法。由于应用的日志被写入标准输出，Kubernetes 将会为你处理日志轮转。Kubernetes 还实现了一个智能保存策略，保证写入标准输出和标准错误流的应用日志不会耗尽本地存储媒介。
使用 [`kubectl logs`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#logs) 从一个 Pod 中取回最后几行日志。
使用 [`kubectl logs`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#logs) 从一个 Pod 中取回最后几行日志。
```shell
kubectl logs zk-0 --tail 20
@@ -679,7 +679,7 @@ kubectl logs zk-0 --tail 20
### 配置非特权用户
在容器中允许应用以特权用户运行这条最佳实践是值得商讨的。如果你的组织要求应用以非特权用户运行，你可以使用 [SecurityContext](/docs/tasks/configure-pod-container/security-context/) 控制运行容器入口点的用户。
在容器中允许应用以特权用户运行这条最佳实践是值得商讨的。如果你的组织要求应用以非特权用户运行，你可以使用 [SecurityContext](zh/docs/tasks/configure-pod-container/security-context/) 控制运行容器入口点的用户。
`zk` StatefulSet 的 Pod 的 `template` 包含了一个 SecurityContext。
@@ -736,7 +736,7 @@ drwxr-sr-x 3 zookeeper zookeeper 4096 Dec 5 20:45 /var/lib/zookeeper/data
### 处理进程故障
[Restart Policies](/docs/user-guide/pod-states/#restartpolicy) 控制 Kubernetes 如何处理一个 Pod 中容器入口点的进程故障。对于 StatefulSet 中的 Pods 来说，Always 是唯一合适的 RestartPolicy，这也是默认值。你应该**绝不**覆盖 stateful 应用的默认策略。
[Restart Policies](zh/docs/user-guide/pod-states/#restartpolicy) 控制 Kubernetes 如何处理一个 Pod 中容器入口点的进程故障。对于 StatefulSet 中的 Pods 来说，Always 是唯一合适的 RestartPolicy，这也是默认值。你应该**绝不**覆盖 stateful 应用的默认策略。
检查 `zk-0` Pod 中运行的 ZooKeeper 服务的进程树。
@@ -947,7 +947,7 @@ kubectl get nodes
```
使用 [`kubectl cordon`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#cordon) cordon 你的集群中除4个节点以外的所有节点。
使用 [`kubectl cordon`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#cordon) cordon 你的集群中除4个节点以外的所有节点。
```shell
kubectl cordon < node name >
@@ -987,7 +987,7 @@ kubernetes-minion-group-i4c4
```
使用 [`kubectl drain`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#drain) 来 cordon 和 drain `zk-0` Pod 调度的节点。
使用 [`kubectl drain`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#drain) 来 cordon 和 drain `zk-0` Pod 调度的节点。
```shell
kubectl drain $(kubectl get pod zk-0 --template {{.spec.nodeName}}) --ignore-daemonsets --force --delete-local-data
@@ -1102,7 +1102,7 @@ numChildren = 0
```
使用 [`kubectl uncordon`](/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#uncordon) 来取消对第一个节点的隔离。
使用 [`kubectl uncordon`](zh/docs/user-guide/kubectl/{{< param "version" >}}/#uncordon) 来取消对第一个节点的隔离。
```shell
kubectl uncordon kubernetes-minion-group-pb41