diff --git a/content/ja/docs/contribute/_index.md b/content/ja/docs/contribute/_index.md
index 8001a4a7d5..8491c85dc4 100644
--- a/content/ja/docs/contribute/_index.md
+++ b/content/ja/docs/contribute/_index.md
@@ -11,7 +11,6 @@ weight: 80
 ドキュメントやウェブサイトに貢献したい方、ご協力お待ちしています。
 はじめての方、久しぶりの方、開発者でもエンドユーザでも、はたまたタイポを見逃せない方でもどなたでも貢献可能です。
 
-{{% /capture %}}
 
 <!-- body -->