[zh] Sync changes from English site (10)

2020-11-20 18:47:35 +08:00
parent 1e38b53fc8
commit f42b28f864
4 changed files with 202 additions and 155 deletions
@@ -4,15 +4,24 @@ content_type: task
 weight: 20
 ---

+<!--
+reviewers:
+- danwent
+- aanm
+title: Use Cilium for NetworkPolicy
+content_type: task
+weight: 20
+-->
+
 <!-- overview -->
 <!--
 This page shows how to use Cilium for NetworkPolicy.

-For background on Cilium, read the [Introduction to Cilium](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/intro).
+For background on Cilium, read the [Introduction to Cilium](https://docs.cilium.io/en/stable/intro).
 -->
 本页展示如何使用 Cilium 提供 NetworkPolicy。

-关于 Cilium 的背景知识，请阅读 [Cilium 介绍](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/intro)。
+关于 Cilium 的背景知识，请阅读 [Cilium 介绍](https://docs.cilium.io/en/stable/intro)。

 ## {{% heading "prerequisites" %}}

@@ -86,7 +95,7 @@ deployment.apps/cilium-operator created
 The remainder of the Getting Started Guide explains how to enforce both L3/L4
 (i.e., IP address + port) security policies, as well as L7 (e.g., HTTP) security
 policies using an example application.
- -->
+-->
 入门指南其余的部分用一个示例应用说明了如何强制执行 L3/L4（即 IP 地址+端口）的安全策略
 以及L7 （如 HTTP）的安全策略。

@@ -94,14 +103,14 @@ policies using an example application.
 ## Deploying Cilium for Production Use

 For detailed instructions around deploying Cilium for production, see:
-[Cilium Kubernetes Installation Guide](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/gettingstarted/#installation)
+[Cilium Kubernetes Installation Guide](https://docs.cilium.io/en/stable/concepts/kubernetes/intro/)
 This documentation includes detailed requirements, instructions and example
 production DaemonSet files.
 -->
 ## 部署 Cilium 用于生产用途

 关于部署 Cilium 用于生产的详细说明，请见
-[Cilium Kubernetes 安装指南](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/gettingstarted/#installation)，
+[Cilium Kubernetes 安装指南](https://docs.cilium.io/en/stable/concepts/kubernetes/intro/)
 此文档包括详细的需求、说明和生产用途 DaemonSet 文件示例。

 <!-- discussion -->
@@ -4,15 +4,27 @@ content_type: task
 weight: 40
 ---

+<!--
+reviewers:
+- chrismarino
+title: Romana for NetworkPolicy
+content_type: task
+weight: 40
+-->
+
 <!-- overview -->

-<!-- This page shows how to use Romana for NetworkPolicy. -->
+<!--
+This page shows how to use Romana for NetworkPolicy.
+-->
 本页展示如何使用 Romana 作为 NetworkPolicy。

 ## {{% heading "prerequisites" %}}

-<!-- Complete steps 1, 2, and 3 of  the [kubeadm getting started guide](/docs/getting-started-guides/kubeadm/). -->
-完成 [kubeadm 入门指南](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm/)中的 1、2、3 步。
+<!--
+Complete steps 1, 2, and 3 of  the [kubeadm getting started guide](/docs/getting-started-guides/kubeadm/).
+-->
+完成 [kubeadm 入门指南](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/)中的 1、2、3 步。

 <!-- steps -->
 <!--
@@ -30,14 +42,15 @@ To apply network policies use one of the following:
 -->
 ## 使用 kubeadm 安装 Romana

-按照[容器化安装指南](https://github.com/romana/romana/tree/master/containerize)，使用 kubeadm 安装。
+按照[容器化安装指南](https://github.com/romana/romana/tree/master/containerize)，
+使用 kubeadm 安装。

 ## 应用网络策略

 使用以下的一种方式应用网络策略：

 * [Romana 网络策略](https://github.com/romana/romana/wiki/Romana-policies)
-    * [Romana 网络策略例子](https://github.com/romana/core/blob/master/doc/policy.md)
+  * [Romana 网络策略例子](https://github.com/romana/core/blob/master/doc/policy.md)
 * NetworkPolicy API

 ## {{% heading "whatsnext" %}}
@@ -4,6 +4,14 @@ content_type: task
 weight: 50
 ---

+<!--
+reviewers:
+- bboreham
+title: Weave Net for NetworkPolicy
+content_type: task
+weight: 50
+-->
+
 <!-- overview -->

 <!--
@@ -14,10 +22,11 @@ This page shows how to use Weave Net for NetworkPolicy.
 ## {{% heading "prerequisites" %}}

 <!--
-You need to have a Kubernetes cluster. Follow the [kubeadm getting started guide](/docs/getting-started-guides/kubeadm/) to bootstrap one.
+You need to have a Kubernetes cluster. Follow the
+[kubeadm getting started guide](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/) to bootstrap one.
 -->
 你需要拥有一个 Kubernetes 集群。按照
-[kubeadm 入门指南](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm/)
+[kubeadm 入门指南](/zh/docs/reference/setup-tools/kubeadm/)
 来启动一个。


@@ -28,8 +37,11 @@ You need to have a Kubernetes cluster. Follow the [kubeadm getting started guide

 Follow the [Integrating Kubernetes via the Addon](https://www.weave.works/docs/net/latest/kubernetes/kube-addon/) guide.

-The Weave Net addon for Kubernetes comes with a [Network Policy Controller](https://www.weave.works/docs/net/latest/kubernetes/kube-addon/#npc) that automatically monitors Kubernetes for any NetworkPolicy annotations on all namespaces and configures `iptables` rules to allow or block traffic as directed by the policies.
- -->
+The Weave Net addon for Kubernetes comes with a
+[Network Policy Controller](https://www.weave.works/docs/net/latest/kubernetes/kube-addon/#npc)
+that automatically monitors Kubernetes for any NetworkPolicy annotations on all
+namespaces and configures `iptables` rules to allow or block traffic as directed by the policies.
+-->
 ## 安装 Weave Net 插件

 按照[通过插件集成 Kubernetes](https://www.weave.works/docs/net/latest/kubernetes/kube-addon/)