fix build

layouts/shortcodes/code.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {{ $codelang := .Get "language" | default (path.Ext $file | strings.TrimPrefix ".") }} 
 {{ $fileDir := path.Split $file }}
 {{ $bundlePath := path.Join .Page.File.Dir $fileDir.Dir }}
-{{ $filename := path.Join $p.File.Dir $file }}
+{{ $filename := printf "/content/%s/%s/%s" .Page.Lang $p.File.Dir $file | safeURL }}
 {{ $ghlink := printf "https://%s/blob/master/content/%s/%s" site.Params.githubwebsiterepo .Page.Lang $filename | safeURL }}
 {{/* First assume this is a bundle and the file is inside it. */}}
 {{ $resource := $p.Resources.GetMatch (printf "%s*" $file ) }}