From edb849a7253aa5538b2a57fba883bcefe385f29d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: redcometlpb <redcometlpb@gmail.com>
Date: Thu, 3 Jun 2021 10:52:10 +0900
Subject: [PATCH] Translate concepts/storage/volume-health-monitoring in Korean

---
 .../storage/volume-health-monitoring.md       | 30 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)
 create mode 100644 content/ko/docs/concepts/storage/volume-health-monitoring.md

diff --git a/content/ko/docs/concepts/storage/volume-health-monitoring.md b/content/ko/docs/concepts/storage/volume-health-monitoring.md
new file mode 100644
index 0000000000..ce149165da
--- /dev/null
+++ b/content/ko/docs/concepts/storage/volume-health-monitoring.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 볼륨 헬스 모니터링
+content_type: concept
+---
+
+<!-- overview -->
+
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.21" state="alpha" >}}
+
+{{< glossary_tooltip text="CSI" term_id="csi" >}} 볼륨 헬스 모니터링을 통해 CSI 드라이버는 기본 스토리지 시스템에서 비정상적인 볼륨 상태를 감지하고 이를 {{< glossary_tooltip text="PVC"  term_id="persistent-volume-claim" >}} 또는 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 이벤트로 보고한다.
+
+<!-- body -->
+
+## 볼륨 헬스 모니터링
+
+쿠버네티스 _볼륨 헬스 모니터링_ 은 쿠버네티스가 CSI(Container Storage Interface)를 구현하는 방법의 일부다. 볼륨 헬스 모니터링 기능은 외부 헬스 모니터 컨트롤러와 {{< glossary_tooltip term_id="kubelet" text="kubelet" >}}, 2가지 컴포넌트로 구현된다.
+
+CSI 드라이버가 컨트롤러 측의 볼륨 헬스 모니터링 기능을 지원하는 경우, CSI 볼륨에서 비정상적인 볼륨 상태가 감지될 때 관련 {{< glossary_tooltip text="퍼시스턴트볼륨클레임" term_id="persistent-volume-claim" >}}(PersistentVolumeClaim, PVC) 이벤트가 보고된다.
+
+외부 헬스 모니터 {{< glossary_tooltip text="컨트롤러" term_id="controller" >}}는 노드 장애 이벤트도 감시한다. `enable-node-watcher` 플래그를 true로 설정하여 노드 장애 모니터링을 활성화할 수 있다. 외부 헬스 모니터가 노드 장애 이벤트를 감지하면, 컨트롤러는 이 PVC를 사용하는 파드가 장애 상태인 노드에 있음을 나타내는 이벤트가 PVC에 보고된다고 알린다.
+
+CSI 드라이버가 노드 측에서 볼륨 헬스 모니터링 기능을 지원하는 경우, CSI 볼륨에서 비정상적인 볼륨 상태가 감지되면 PVC를 사용하는 모든 파드에서 이벤트가 보고된다.
+
+{{< note >}}
+노드 측에서 이 기능을 사용하려면 `CSIVolumeHealth` [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를 활성화해야 한다.
+{{< /note >}}
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+이 기능을 구현한 CSI 드라이버를 확인하려면 [CSI 드라이버 문서](https://kubernetes-csi.github.io/docs/drivers.html)를 참고한다.