First Japanese l10n work for release-1.13 (#12998)

* [ja] add basic files for 1.13 (#11571) * [ja] add basic files for 1.13 * [ja] add some base files * Translate setup/independent/_index.md (#11573) * Translate content/ja/docs/home/_index.md in Japanese (#11569) * Translate content/ja/docs/setup/custom-cloud/_index.md in Japanese (#11572) * Translate content/en/docs/setup/on-premises-vm/_index.md in Japanese (#11574) * Translate content/ja/docs/setup/release/_index.md in Japanese (#11576) * ja-trans: Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md (#11580) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/_index.md (#11582) * Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.m… (#11579) * Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/_index.md in Japanese * Fix title * Translated Tutorials/Learn Kubenetes Basics/Deploy an App in Japanese. (#11583) * translate tutorials/kubernetes-basics/expose/_index.md (#11584) * Dev 1.13 ja.1 tutorials kubernetes basics scale (#11577) * Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/_index.md in Japanese * Fix title * translate deprecated state description (#11578) * Fix the build doesn't pass at dev-1.13-ja.1 (#11609) * delete files not at minimum requirements to pass the build. * copy necessary file for pass build from content/en * translate content/ja/_index.html (#11585) * ja-trans: add docs/_index.md (#11721) * Remove copied docs/index.md by mistake. (#11735) * Translate stable state description (#11642) * translate stable state description * Update content/ja/docs/templates/feature-state-stable.txt Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com> * apply the suggestion directly * Translate alpha state description (#11753) * [ja] add ja section (#11581) * [ja] translate case-studies (#12060) * [ja] translate case-studies * remove comment * fix /ja/docs/ content (#12062) * Translate content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/_index.md in Japanese (#12059) * [ja] translate supported doc versions (#12068) * [ja] add ja.toml (#11595) * Remove reviewers block from front matter. (#12092) * Translate beta state description (#12023) * [ja] translate setup (#12070) * translate setup * add translation * Update _index.md * Update _index.md * 表記ゆれ * 表記ゆれ * [ja] translate what-is-kubernetes (#12065) * translate what-is-kubernetes * add more translation * finish basic translation * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: d-kuro <34958495+d-kuro@users.noreply.github.com> * Update what-is-kubernetes.md * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * fix new lines * fix review * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update what-is-kubernetes.md * Update what-is-kubernetes.md * rephrase プラクティス to 知見 * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * italic * オーケストレーション * [ja] tutorials/index (#12071) * translate tutorial index * fix page link * add ja to path for kubernetes-basic because it's already in progress of translation * Update _index.md * review * remove typo * Update content/ja/docs/tutorials/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * [ja] translate cri installation (#12095) * [ja] translate cri installation * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com> * apply comments * apply comments * [ja]translate tutorials/kubernetes-basics (#12074) * start translation * translate index * wording * wording * cluster-interactive * cluster-intro * update interactive * update some data * fix link * deploy-intro * japanize * fix path for public data * wording * start translation of expose * expose intro * けーしょん * scale-intro * update-intro * fix wrong word * fix wording * translate missing string * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * fix wording * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * lowercase for kubectl * ja-trans: tutorials/hello-minikube.md (#11648) * trns-ja: tutorials/hello-minikube.md * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update hello-minikube.md 大変、大変遅くなりました。丁寧に見ていただいて感謝です。いただいたコメントを反映しました。 * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update hello-minikube.md ＜修正点＞・10行目の「本チュートリアルでは」を削除・クラスターをクラスタに統一 * Update hello-minikube.md 10行目の実践を手を動かすに修正 * Update hello-minikube.md 10行目を「手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。」に差し替え。 * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/hello-minikube.md Co-Authored-By: lkougi <45655192+lkougi@users.noreply.github.com> * ja-trans: setup/custom-cloud/coreos/ (#12731) * ja-trans: setup/release/building-from-source/ (#12721) * translate building-from-source * improve translation * ja-trans: translate setup/certificates/ (#12722) * translate certificates.md * change translation about Paths * ja-trans: setup/custom-cloud/kubespray/ (#12733) * ja-trans: setup/node-conformance/ (#12728) * ja-trans: setup/node-conformance/ * Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/node-conformance.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * ja-trans: setup/cluster-large/ (#12723) * ja-trans: setup/cluster-large/ * translate quota and addon * ja-trans: setup/pick-right-solution/ (#12729) * ja-trans: setup/pick-right-solution/ * revise translating solutions * ending with a noun * ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ (#12732) * ja-trans: setup/custom-cloud/kops/ * improve translation * translate build * translate explore and add-ons * ja-trans: setup/independent/control-plane-flags/ (#12745) * ja-trans: setup/minikube/ (#12724) * ja-trans: setup/minikube/ * Update content/ja/docs/setup/minikube.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * translate features and add-ons * improve translation * improve translation * fix translation style * ja-trans: setup/multiple-zones/ (#12725) * ja-trans: setup/multiple-zones/ * ja-trans: setup/multiple-zones/ (2) * ending with a noun * fix translation style * ja-trans: setup/scratch/ (#12730) * ja-trans: setup/scratch/ * revise translating connectivity * improve translation * Update content/ja/docs/setup/scratch.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/scratch.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/scratch.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/scratch.md LGTM Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * revise translation * revert some words to English * fix translation style * fix title * ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ (#12750) * ja-trans: setup/independent/create-cluster-kubeadm/ * translate Instructions * fix translation style * ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ (#12754) * ja-trans: setup/independent/kubelet-integration/ * fix translation style * ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ (#12755) * ja-trans: setup/independent/setup-ha-etcd-with-kubeadm/ * fix translation style * ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ (#12757) * ja-trans: setup/independent/troubleshooting-kubeadm/ * pod -> Pod * ja-trans: setup/on-premises-vm/cloudstack/ (#12772) * ja-trans: setup/independent/high-availability/ (#12753) * ja-trans: setup/independent/high-availability/ * fix translation style * translate Stacked and worker node * ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ (#12770) * ja-trans: setup/on-premises-metal/krib/ * Update content/ja/docs/setup/on-premises-metal/krib.md Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * ja-trans: setup/on-premises-vm/ovirt/ (#12781) * ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ (#12780) * ja-trans: setup/on-premises-vm/dcos/ * fix translation * Update content/ja/docs/setup/on-premises-vm/dcos.md Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ (#12786) * ja-trans: setup/turnkey/alibaba-cloud/ * tiny fix * Update content/ja/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud.md Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * fix translation * ja-trans: setup/turnkey/aws/ (#12788) * ja-trans: setup/turnkey/aws/ * translate production grade * fix translation * ja-trans: setup/release/notes/ (#12791) * ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md (#12812) * ja-trans: setup/independent/install-kubeadm.md * ja-trans: fix internal links in setup/independent/install-kubeadm.md * ja-trans: setup/turnkey/clc/ (#12824) * ja-trans: setup/turnkey/clc/ * Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/clc.md Co-Authored-By: makocchi-git <makocchi@gmail.com> * ja-trans: setup/turnkey/stackpoint/ (#12853) * ja-trans: concepts/ (#12820) * ja-trans: concepts/ * fix translation * ja: fix formatting in what is kubernetes (#12694) * fix formatting in what is kubernetes * Update content/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * ? * format (#12866) * ja-trans: setup/turnkey/gce.md (#12813) * ja-trans: setup/turnkey/gce.md * Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/gce.md Co-Authored-By: auifzysr <38824461+auifzysr@users.noreply.github.com> * ja-trans: modify a word in setup/turnkey/gce.md * Translated docs/setup/turnkey/azure.md. (#12951) * Translated docs/setup/turnkey/azure.md. * Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md Applied a suggestion. Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md Applied a suggestion. Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/azure.md Applied suggestion. Co-Authored-By: dzeyelid <dzeyelid@gmail.com> * Applied review suggestions. * Applied review suggestions. * fix language setting order.
2019-03-08 03:17:41 +09:00
parent 5c99d3431a
commit edb233cac2
270 changed files with 13510 additions and 6 deletions
@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+title: Kubernetesの基本を学ぶ
+linkTitle: Kubernetesの基本を学ぶ
+weight: 10
+---
+
+<!DOCTYPE html>
+
+<html lang="ja">
+
+<body>
+
+<div class="layout" id="top">
+
+  <main class="content">
+
+    <div class="row">
+      <div class="col-md-9">
+        <h2>Kubernetesの基本</h2>
+        <p>このチュートリアルでは、Kubernetesクラスタオーケストレーションシステムの基本について学びます。各モジュールには、Kubernetesの主な機能と概念に関する背景情報と、インタラクティブなオンラインチュートリアルが含まれています。これらの対話型チュートリアルでは、簡単なクラスタとその<a href="/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers">コンテナ化されたアプリケーション</a> を自分で管理できます。</p>
+        <p>この対話型のチュートリアルでは、以下のことを学ぶことができます:</p>
+        <ul>
+        <li>コンテナ化されたアプリケーションをクラスタにデプロイ</li>
+        <li>Deploymentのスケーリング</li>
+        <li>新しいソフトウェアのバージョンでコンテナ化されたアプリケーションをアップデート</li>
+        <li>コンテナ化されたアプリケーションのデバッグ</li>
+        </ul>
+        <p>このチュートリアルでは、Katacodaを使用して、Webブラウザ上の仮想ターミナルでMinikubeを実行します。Minikubeは、どこでも実行できるKubernetesの小規模なローカル環境です。ソフトウェアをインストールしたり、何かを設定したりする必要はありません。各対話型チュートリアルは、Webブラウザ自体の上で直接実行されます</p>
+      </div>
+    </div>
+
+    <br>
+
+    <div class="row">
+      <div class="col-md-9">
+        <h2>Kubernetesはどんなことができるの?</h2>
+        <p>モダンなWebサービスでは、ユーザはアプリケーションが24時間365日利用可能であることを期待しており、開発者はそれらのアプリケーションの新しいバージョンを1日に数回デプロイすることを期待しています。コンテナ化は、パッケージソフトウェアがこれらの目標を達成するのを助け、アプリケーションをダウンタイムなしで簡単かつ迅速にリリース、アップデートできるようにします。Kubernetesを使用すると、コンテナ化されたアプリケーションをいつでもどこでも好きなときに実行できるようになり、それらが機能するために必要なリソースとツールを見つけやすくなります。<a href="/ja/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/">Kubernetes</a>は、コンテナオーケストレーションにおけるGoogleのこれまでの経験と、コミュニティから得られた最善のアイデアを組み合わせて設計された、プロダクションレディなオープンソースプラットフォームです。</p>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div id="basics-modules" class="content__modules">
+      <h2>Kubernetesの基本モジュール</h2>
+      <div class="row">
+        <div class="col-md-12">
+          <div class="row">
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><h5>1. Kubernetesクラスタの作成</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><h5>2. アプリケーションのデプロイ</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><h5>3. デプロイしたアプリケーションの探索</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="col-md-12">
+          <div class="row">
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><h5>4. アプリケーションの公開</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_05.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><h5>5. アプリケーションのスケールアップ</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+              <div class="thumbnail">
+                <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_06.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
+                <div class="caption">
+                  <a href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><h5>6. アプリケーションのアップデート</h5></a>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="row">
+      <div class="col-md-12">
+        <a class="btn btn-lg btn-success" href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/" role="button">チュートリアルを始める<span class="btn__next">›</span></a>
+      </div>
+    </div>
+
+  </main>
+
+</div>
+
+</body>
+</html>