diff --git a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk.md b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk.md
index d1f888475e..fb264dbeba 100644
--- a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk.md
+++ b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk.md
@@ -35,7 +35,8 @@ This tutorial builds upon the [PHP Guestbook with Redis](/docs/tutorials/statele
 将和 Guestbook 一同部署在 Kubernetes 集群中。
 Beats 收集、分析、索引数据到 Elasticsearch，使你可以用 Kibana 查看并分析得到的运营信息。
 本示例由以下内容组成：
-
+* [带 Redis 的 PHP Guestbook 教程](/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook)
+  的一个实例部署
 * Elasticsearch 和 Kibana
 * Filebeat
 * Metricbeat
@@ -719,4 +720,4 @@ Deleting the Deployments and Services also deletes any running Pods. Use labels
 * 了解[监控资源的工具](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)
 * 进一步阅读[日志体系架构](/zh/docs/concepts/cluster-administration/logging/)
 * 进一步阅读[应用内省和调试](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/)
-* 进一步阅读[应用程序的故障排除](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)
\ No newline at end of file
+* 进一步阅读[应用程序的故障排除](/zh/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)