diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/_index.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..a10d5bf6ab
--- /dev/null
+++ b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/_index.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: メモリー、CPU、APIリソースの管理
+weight: 20
+---