Merge pull request #22772 from kubernetes/dev-1.17-ja.3
Third Japanese l10n work for release-1.17
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
Executable
+20
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
|
||||
id: cncf
|
||||
date: 2019-05-26
|
||||
full_link: https://cncf.io/
|
||||
short_description: >
|
||||
Cloud Native Computing Foundation
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
Cloud Native Computing Foundation (CNCF)は、持続可能なエコシステムを構築し、マイクロサービスアーキテクチャの一部としてコンテナをオーケストレーションする[プロジェクト](https://www.cncf.io/projects/)を中心としたコミュニティを育成します。
|
||||
|
||||
KubernetesはCNCFプロジェクトです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
CNCFは[Linux Foundation](https://www.linuxfoundation.org/)のサブファウンデーションです。
|
||||
CNCFの使命は、クラウドネイティブコンピューティングをユビキタスにすることです。
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@ id: container
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
|
||||
short_description: >
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージ
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージ
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ id: deployment
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
|
||||
short_description: >
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクト。
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクトです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクト。
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクトです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
Executable
+17
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: イメージ
|
||||
id: image
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを持つ、保存されたコンテナの実体です。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
アプリケーションの実行に必要なソフトウェアのセットを持つ、保存された{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の実体です。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
コンテナレジストリに格納し、ローカルシステムにプルして、アプリケーションとして実行できるようにするソフトウェアをパッケージ化する方法です。イメージに含まれているメタデータは、実行する実行可能ファイル、作成者、およびその他の情報を示すことができます。
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: Standardized Glossary
|
||||
title: 標準化用語集
|
||||
layout: glossary
|
||||
noedit: true
|
||||
default_active_tag: fundamental
|
||||
@@ -7,6 +7,6 @@ weight: 5
|
||||
card:
|
||||
name: reference
|
||||
weight: 10
|
||||
title: Glossary
|
||||
title: 用語集
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,5 +14,5 @@ tags:
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
同じ種類のオブジェクトは、同じ名前を同時に持つことは出来ません。しかし、オブジェクトを削除することで、旧オブジェクトと同じ名前で新しいオブジェクトを作成できます。
|
||||
同じ種類のオブジェクトは、同じ名前を同時に持つことはできません。しかし、オブジェクトを削除することで、旧オブジェクトと同じ名前で新しいオブジェクトを作成できます。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,13 @@ full_link: /docs/concepts/storage/persistent-volumes/
|
||||
short_description: >
|
||||
コンテナ内でボリュームとしてマウントするためにPersistentVolume内で定義されたストレージリソースを要求します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}内でボリュームとしてマウントするために{{< glossary_tooltip text="PersistentVolume" term_id="persistent-volume" >}}内で定義されたストレージリソースを要求します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
ストレージサイズ、ストレージへのアクセス制御（読み取り専用、読み取り/書き込み、排他的）、および再利用方法（保持、リサイクル、削除）を指定します。ストレージ自体の詳細はPersistentVolumeオブジェクトに記載されています。
|
||||
ストレージサイズ、ストレージへのアクセス制御(読み取り専用、読み取り/書き込み、排他的)、および再利用方法（保持、リサイクル、削除）を指定します。ストレージ自体の詳細はPersistentVolumeオブジェクトに記載されています。
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}の集合で実行されているアプリケーションをネットワークサービスとして公開する抽象的な方法。
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}の集合で実行されているアプリケーションをネットワークサービスとして公開する抽象的な方法です。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ id: statefulset
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
|
||||
short_description: >
|
||||
Manages the deployment and scaling of a set of Pods, *and provides guarantees about the ordering and uniqueness* of these Pods.
|
||||
StatefulSetはDeploymentとPodのセットのスケーリングを管理し、それらのPodの *順序と一意性を保証* します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
|
||||
StatefulSetはDeploymentと{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のセットのスケーリングの管理をし、それらのPodの*順序とユニーク性を保証* します。
|
||||
StatefulSetはDeploymentと{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のセットのスケーリングを管理し、それらのPodの*順序と一意性を保証* します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@ id: volume
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
|
||||
short_description: >
|
||||
Pod内のコンテナからアクセス可能なデータを含むディレクトリ。
|
||||
Pod内のコンテナからアクセス可能なデータを含むディレクトリです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}内の{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}からアクセス可能なデータを含むディレクトリ。
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}内の{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}からアクセス可能なデータを含むディレクトリです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user