whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #32956 from Sea-n/fix-es

Browse Source 
[es] Fix Markdown format
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2022-04-15 08:57:10 -07:00
committed by GitHub
parent ca5792e572 e2375cc164
commit e6ad2431e5
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/es/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
+3 -3
View File
@@ -564,8 +564,8 @@ El {{< glossary_tooltip text="planificador" term_id="kube-scheduler" >}} se enca
la cantidad disponible sea asignada simultáneamente a los Pods. la cantidad disponible sea asignada simultáneamente a los Pods.
El servidor de API restringe las cantidades de recursos extendidos a números enteros. El servidor de API restringe las cantidades de recursos extendidos a números enteros.
Ejemplos de cantidades _validas_ son `3`,` 3000m` y `3Ki`. Ejemplos de Ejemplos de cantidades _validas_ son `3`, `3000m` y `3Ki`. Ejemplos de
_cantidades no válidas_ son `0.5` y` 1500m`. _cantidades no válidas_ son `0.5` y `1500m`.
{{< note >}} {{< note >}}
Los recursos extendidos reemplazan los Recursos Integrales Opacos. Los recursos extendidos reemplazan los Recursos Integrales Opacos.
@@ -630,7 +630,7 @@ está pendiente con un mensaje de este tipo, hay varias cosas para probar:
- Añadir más nodos al clúster. - Añadir más nodos al clúster.
- Terminar Pods innecesarios para hacer hueco a los Pods en estado pendiente. - Terminar Pods innecesarios para hacer hueco a los Pods en estado pendiente.
- Compruebe que el Pod no sea más grande que todos los nodos. Por ejemplo, si todos los - Compruebe que el Pod no sea más grande que todos los nodos. Por ejemplo, si todos los
los nodos tienen una capacidad de `cpu: 1`, entonces un Pod con una solicitud de` cpu: 1.1` los nodos tienen una capacidad de `cpu: 1`, entonces un Pod con una solicitud de `cpu: 1.1`
nunca se programará. nunca se programará.
Puedes comprobar las capacidades del nodo y cantidad utilizada con el comando Puedes comprobar las capacidades del nodo y cantidad utilizada con el comando
content/es/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md
+2 -2
View File
@@ -64,7 +64,7 @@ el contenedor no puede alcanzar el estado de `running` (en ejecución).
El comportamiento es similar para un hook `PreStop`. El comportamiento es similar para un hook `PreStop`.
Si el hook se cuelga durante la ejecución, Si el hook se cuelga durante la ejecución,
la fase del Pod permanece en un estado de `terminating` (finalizando) y se cancela después del `terminationGracePeriodSeconds` (finalización después del periodo de gracia) del pod en cuestión. la fase del Pod permanece en un estado de `terminating` (finalizando) y se cancela después del `terminationGracePeriodSeconds` (finalización después del periodo de gracia) del pod en cuestión.
Si un hook `PostStart` o` PreStop` falla, se mata el contenedor. Si un hook `PostStart` o `PreStop` falla, se mata el contenedor.
Los usuarios deben hacer que sus controladores de hooks sean lo más livianos posible. Los usuarios deben hacer que sus controladores de hooks sean lo más livianos posible.
Hay casos, sin embargo, que los comandos de larga ejecución tienen sentido, Hay casos, sin embargo, que los comandos de larga ejecución tienen sentido,
@@ -74,7 +74,7 @@ como cuando se guarda el estado antes de detener un contenedor.
La entrega de un hook está destinada a ser enviada *al menos una vez*, La entrega de un hook está destinada a ser enviada *al menos una vez*,
lo que significa que un hook puede ser llamado varias veces para cualquier evento dado, lo que significa que un hook puede ser llamado varias veces para cualquier evento dado,
tanto para `PostStart` como para ` PreStop`. tanto para `PostStart` como para `PreStop`.
Depende de la implementación del hook manejar esto correctamente. Depende de la implementación del hook manejar esto correctamente.
En general, solo se realizan entregas individuales. En general, solo se realizan entregas individuales.
content/es/docs/concepts/workloads/pods/pod.md
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@ Un ejemplo del ciclo de terminación de un Pod:
1. El Kubelet terminará de eliminar el Pod en el servidor API configurando el período de gracia 0 (eliminación inmediata). El Pod desaparece de la API y ya no es visible desde el cliente. 1. El Kubelet terminará de eliminar el Pod en el servidor API configurando el período de gracia 0 (eliminación inmediata). El Pod desaparece de la API y ya no es visible desde el cliente.
Por defecto, todas las eliminaciones se realizan correctamente en 30 segundos. El comando `kubectl delete` admite la opción` --grace-period = <seconds> `que permite al usuario anular el valor predeterminado y especificar su propio valor. El valor `0` [forzar eliminación](/es/docs/concepts/workloads/pods/pod/#forzar-destrucción-de-pods) del Pod. Por defecto, todas las eliminaciones se realizan correctamente en 30 segundos. El comando `kubectl delete` admite la opción` --grace-period = <seconds> `que permite al usuario anular el valor predeterminado y especificar su propio valor. El valor `0` [forzar eliminación](/es/docs/concepts/workloads/pods/pod/#forzar-destrucción-de-pods) del Pod.
Debe especificar un indicador adicional `--force` junto con` --grace-period = 0` para realizar eliminaciones forzadas. Debe especificar un indicador adicional `--force` junto con `--grace-period = 0` para realizar eliminaciones forzadas.
### Forzar destrucción de Pods ### Forzar destrucción de Pods