diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md
index 864c3eb7b6..84e00771c4 100644
--- a/content/ja/docs/contribute/localization.md
+++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md
@@ -224,7 +224,7 @@ cp i18n/en.toml i18n/de.toml
 other = "ICH BIN..."
 ```
 
-サイト文字列をローカライズすることで、サイト全体で使われるテキストや機能をカスタマイズできます。たとえば、各ページのフッターにある法的な著作権のテキストなどです。
+サイト文字列をローカライズすることで、サイト全体で使われるテキストや機能をカスタマイズできます。たとえば、各ページのフッターにある著作権のテキストなどです。
 
 ### 言語固有のスタイルガイドと用語集