diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
index bb3a8d1d0c..7902ce3825 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md
@@ -75,9 +75,9 @@ services)（`ClusterIP`が`None`）を使用してServiceを簡単に検出で
 
 - `imagePullPolicy: Always`: Podの起動時に常にイメージをpullします。
 
-- `imagePullPolicy` のタグが省略されていて、利用してるイメージのタグが`:latest`の場合や省略されいてる場合、`Always`が適用されます。
+- `imagePullPolicy` のタグが省略されていて、利用してるイメージのタグが`:latest`の場合や省略されている場合、`Always`が適用されます。
 
-- `imagePullPolicy` のタグが省略されていて、利用してるイメージのタグはあるが`:latest`でない場合場合、`IfNotPresent`が適用されます。
+- `imagePullPolicy` のタグが省略されていて、利用してるイメージのタグはあるが`:latest`でない場合、`IfNotPresent`が適用されます。
 
 - `imagePullPolicy: Never`: 常にローカルでイメージを探そうとします。ない場合にもイメージはpullしません。