whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #29750 from raelga/clean/remove-3rd-party-content

Browse Source 
clean: remove 3rd party links
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2021-09-20 13:02:35 -07:00
committed by GitHub
parent 30c47c9ce1 1fbed1d920
commit e43b176447
1 changed files with 33 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/es/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md
+12 -23
View File
@@ -12,23 +12,14 @@ Al eliminar un DaemonSet se limpian todos los Pods que han sido creados.
Algunos casos de uso típicos de un DaemonSet son: Algunos casos de uso típicos de un DaemonSet son:
- ejecutar un proceso de almacenamiento en el clúster, como `glusterd`, `ceph`, en cada nodo. - Ejecutar un proceso de almacenamiento en el clúster.
- ejecutar un proceso de recolección de logs en cada nodo, como `fluentd` o `logstash`. - Ejecutar un proceso de recolección de logs en cada nodo.
- ejecutar un proceso de monitorización de nodos en cada nodo, como [Prometheus Node Exporter]( - Ejecutar un proceso de monitorización de nodos en cada nodo.
https://github.com/prometheus/node_exporter), [Sysdig Agent] (https://sysdigdocs.atlassian.net/wiki/spaces/Platform), `collectd`,
[Dynatrace OneAgent](https://www.dynatrace.com/technologies/kubernetes-monitoring/),
[AppDynamics Agent](https://docs.appdynamics.com/display/CLOUD/Container+Visibility+with+Kubernetes),
[Datadog agent](https://docs.datadoghq.com/agent/kubernetes/daemonset_setup/),
[New Relic agent](https://docs.newrelic.com/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration),
Ganglia `gmond` o un agente de Instana.
De forma básica, se debería usar un DaemonSet, cubriendo todos los nodos, por cada tipo de proceso. De forma básica, se debería usar un DaemonSet, cubriendo todos los nodos, por cada tipo de proceso.
En configuraciones más complejas se podría usar múltiples DaemonSets para un único tipo de proceso, En configuraciones más complejas se podría usar múltiples DaemonSets para un único tipo de proceso,
pero con diferentes parámetros y/o diferentes peticiones de CPU y memoria según el tipo de hardware. pero con diferentes parámetros y/o diferentes peticiones de CPU y memoria según el tipo de hardware.
<!-- body --> <!-- body -->
## Escribir una especificación de DaemonSet ## Escribir una especificación de DaemonSet
@@ -91,7 +82,7 @@ DaemonSet, o via otro controlador como un ReplicaSet. De ser así, el controlad
pensará que dichos Pods fueron en realidad creados por él mismo. Kubernetes, en cualquier caso, no te impide realizar esta pensará que dichos Pods fueron en realidad creados por él mismo. Kubernetes, en cualquier caso, no te impide realizar esta
operación. Un caso donde puede que necesites hacer esto es cuando quieres crear manualmente un Pod con un valor diferente en un nodo para pruebas. operación. Un caso donde puede que necesites hacer esto es cuando quieres crear manualmente un Pod con un valor diferente en un nodo para pruebas.
### Ejecutar Pods sólo en algunos Nodos ### Ejecutar Pods sólo en Nodos seleccionados
Si se configura un `.spec.template.spec.nodeSelector`, entonces el controlador del DaemonSet Si se configura un `.spec.template.spec.nodeSelector`, entonces el controlador del DaemonSet
creará los Pods en aquellos nodos que coincidan con el [selector de nodo](/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/) indicado. creará los Pods en aquellos nodos que coincidan con el [selector de nodo](/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/) indicado.
@@ -158,14 +149,14 @@ A pesar de que los Pods de proceso respetan las
la siguientes tolerancias son añadidas a los Pods del DaemonSet de forma automática la siguientes tolerancias son añadidas a los Pods del DaemonSet de forma automática
según las siguientes características: según las siguientes características:
| Clave de tolerancia | Efecto | Versión | Descripción | | Clave de tolerancia | Efecto | Versión | Descripción |
| ---------------------------------------- | ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------ | | ---------------------------------------- | ---------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `node.kubernetes.io/not-ready` | NoExecute | 1.13+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como una partición de red. | | `node.kubernetes.io/not-ready` | NoExecute | 1.13+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como una partición de red. |
| `node.kubernetes.io/unreachable` | NoExecute | 1.13+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como una partición de red. | | `node.kubernetes.io/unreachable` | NoExecute | 1.13+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como una partición de red. |
| `node.kubernetes.io/disk-pressure` | NoSchedule | 1.8+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como la falta de espacio en disco. | | `node.kubernetes.io/disk-pressure` | NoSchedule | 1.8+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como la falta de espacio en disco. |
| `node.kubernetes.io/memory-pressure` | NoSchedule | 1.8+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como la falta de memoria. | | `node.kubernetes.io/memory-pressure` | NoSchedule | 1.8+ | Los pods del DaemonSet no son expulsados cuando hay problemas de nodo como la falta de memoria. |
| `node.kubernetes.io/unschedulable` | NoSchedule | 1.12+ | Los pods del DaemonSet toleran los atributos unschedulable del planificador por defecto. | | `node.kubernetes.io/unschedulable` | NoSchedule | 1.12+ | Los pods del DaemonSet toleran los atributos unschedulable del planificador por defecto. |
| `node.kubernetes.io/network-unavailable` | NoSchedule | 1.12+ | Los pods del DaemonSet, que usan la red del servidor anfitrión, toleran los atributos network-unavailable del planificador por defecto. | | `node.kubernetes.io/network-unavailable` | NoSchedule | 1.12+ | Los pods del DaemonSet, que usan la red del servidor anfitrión, toleran los atributos network-unavailable del planificador por defecto. |
## Comunicarse con los Pods de los DaemonSets ## Comunicarse con los Pods de los DaemonSets
@@ -234,5 +225,3 @@ Utiliza un Deployment para definir servicios sin estado, como las interfaces de
del número de réplicas y las actualizaciones continuas son mucho más importantes que el control exacto del servidor donde se ejecuta el Pod. del número de réplicas y las actualizaciones continuas son mucho más importantes que el control exacto del servidor donde se ejecuta el Pod.
Utiliza un DaemonSet cuando es importante que una copia de un Pod siempre se ejecute en cada uno de los nodos, Utiliza un DaemonSet cuando es importante que una copia de un Pod siempre se ejecute en cada uno de los nodos,
y cuando se necesite que arranque antes que el resto de Pods. y cuando se necesite que arranque antes que el resto de Pods.