diff --git a/content/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md b/content/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md index 507463359d..e8eb71b47c 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md +++ b/content/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md @@ -6,7 +6,7 @@ weight: 30 -オペレーターはサードパーティのアプリケーション、コンポーネントを管理するためのリソースを活用する、Kubernetesへのソフトウェア拡張です。 +オペレーターは[カスタムリソース](/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)を使用するKubernetesへのソフトウェア拡張です。 オペレーターは、特に[制御ループ](/docs/concepts/#kubernetes-control-plane)のようなKubernetesが持つ仕組みに準拠しています。 @@ -75,7 +75,7 @@ kubectl edit SampleDB/example-database # 手動でいくつかの設定を変更 ## 自分でオペレーターを書く {#writing-operator} 必要な振る舞いを実装したオペレーターがエコシステム内に無い場合、自分で作成することができます。 -[次の項目](#what-s-next)で、自分でクラウドネイティブオペレーターを作るときに利用できるライブラリやツールのリンクを見つけることができます。 +[次の項目](#whats-next)で、自分でクラウドネイティブオペレーターを作るときに利用できるライブラリやツールのリンクを見つけることができます。 オペレーター(すなわち、コントローラー)はどの言語/ランタイムでも実装でき、[Kubernetes APIのクライアント](/docs/reference/using-api/client-libraries/)として機能させることができます。