Ninth Korean l10n work for release 1.18

- Fix error in k8s.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ (#22681)
- Translate docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm.md in Korean (#22684)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.9 branch (#22686)
- Fix issues of ko-doc links in translated docs (#22718)
- Translate concepts/cluster-administration/monitoring.md into Korean (#22808)
- Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster in Korean (#22800)
- Translate concepts/storage/storage-limits.md into Korean (#22795)

Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: Reung37 <reung37@naver.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
This commit is contained in:
Jihoon Seo
2020-07-24 11:09:21 +09:00
committed by Seokho Son
parent cac85d2bb2
commit e2ea8ff0f3
75 changed files with 795 additions and 337 deletions
@@ -162,13 +162,13 @@ DNS 정책은 파드별로 설정할 수 있다.
- "`Default`": 파드는 파드가 실행되고 있는 노드로부터 네임 해석 설정(the name resolution configuration)을 상속받는다.
자세한 내용은
[관련 논의](/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/#inheriting-dns-from-the-node)에서
[관련 논의](/ko/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/)에서
확인할 수 있다.
- "`ClusterFirst`": "`www.kubernetes.io`"와 같이 클러스터 도메인 suffix 구성과
일치하지 않는 DNS 쿼리는 노드에서 상속된 업스트림 네임서버로 전달된다.
클러스터 관리자는 추가 스텁-도메인(stub-domain)과 업스트림 DNS 서버를 구축할 수 있다.
그러한 경우 DNS 쿼리를 어떻게 처리하는지에 대한 자세한 내용은
[관련 논의](/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/#effects-on-pods)에서
[관련 논의](/ko/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/)에서
확인할 수 있다.
- "`ClusterFirstWithHostNet`": hostNetwork에서 running 상태인 파드의 경우 DNS 정책인
"`ClusterFirstWithHostNet`"을 명시적으로 설정해야 한다.
@@ -272,4 +272,4 @@ options ndots:5
DNS 구성 관리에 대한 지침은
[DNS 서비스 구성](/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/)에서 확인할 수 있다.
[DNS 서비스 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/dns-custom-nameservers/)에서 확인할 수 있다.
@@ -39,7 +39,7 @@ IPv4/IPv6 이중 스택 쿠버네티스 클러스터를 활용하려면 다음
## IPv4/IPv6 이중 스택 활성화
IPv4/IPv6 이중 스택을 활성화 하려면, 클러스터의 관련 구성요소에 대해 `IPv6DualStack` [기능 게이트](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) 를 활성화 하고, 이중 스택 클러스터 네트워크 할당을 설정한다.
IPv4/IPv6 이중 스택을 활성화 하려면, 클러스터의 관련 구성요소에 대해 `IPv6DualStack` [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) 를 활성화 하고, 이중 스택 클러스터 네트워크 할당을 설정한다.
* kube-apiserver:
* `--feature-gates="IPv6DualStack=true"`
@@ -105,5 +105,3 @@ IPv6가 활성화된 외부 로드 밸런서를 지원하는 클라우드 공급
* [IPv4/IPv6 이중 스택 확인](/docs/tasks/network/validate-dual-stack) 네트워킹
@@ -99,7 +99,7 @@ __egress__: 각 네트워크폴리시에는 화이트리스트 `egress` 규칙
* 172.17.0.0172.17.0.255 와 172.17.2.0172.17.255.255 의 범위를 가지는 IP 주소(예: 172.17.0.0/16 전체에서 172.17.1.0/24 를 제외)
3. (이그레스 규칙)은 "role=db" 레이블이 있는 "default" 네임스페이스의 모든 파드에서 TCP 포트 5978의 CIDR 10.0.0.0/24 로의 연결을 허용한다.
자세한 설명과 추가 예시는 [네트워크 정책 선언](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)을 본다.
자세한 설명과 추가 예시는 [네트워크 정책 선언](/ko/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)을 본다.
## `to` 및 `from` 셀럭터의 동작
@@ -203,7 +203,7 @@ __ipBlock__: 인그레스 소스 또는 이그레스 대상으로 허용할 IP C
{{< feature-state for_k8s_version="v1.12" state="alpha" >}}
이 기능을 사용하려면 사용자(또는 클러스터 관리자가) API 서버에 `--feature-gates=SCTPSupport=true,…` 를 사용해서 `SCTPSupport` [기능 게이트](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를 활성화 해야 한다.
이 기능을 사용하려면 사용자(또는 클러스터 관리자가) API 서버에 `--feature-gates=SCTPSupport=true,…` 를 사용해서 `SCTPSupport` [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를 활성화 해야 한다.
기능 게이트가 활셩화 되면, 네트워크폴리시의 `protocol` 필드를 `SCTP` 로 설정할 수 있다.
{{< note >}}
@@ -217,5 +217,5 @@ SCTP 프로토콜 네트워크폴리시를 지원하는 {{< glossary_tooltip tex
- 자세한 설명과 추가 예시는
[네트워크 정책 선언](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)을 본다.
[네트워크 정책 선언](/ko/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)을 본다.
- 네트워크폴리시 리소스에서 사용되는 일반적인 시나리오는 [레시피](https://github.com/ahmetb/kubernetes-network-policy-recipes)를 본다.
@@ -208,7 +208,7 @@ AppProtocol 필드는 각 서비스 포트에 사용될 애플리케이션 프
지정하는 방법을 제공한다.
알파 기능으로 이 필드는 기본적으로 활성화되어 있지 않다. 이 필드를 사용하려면,
[기능 게이트](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)에서
[기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)에서
`ServiceAppProtocol` 을 활성화해야 한다.
## 가상 IP와 서비스 프록시