Ninth Korean l10n work for release 1.18

- Fix error in k8s.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ (#22681)
- Translate docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm.md in Korean (#22684)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.9 branch (#22686)
- Fix issues of ko-doc links in translated docs (#22718)
- Translate concepts/cluster-administration/monitoring.md into Korean (#22808)
- Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster in Korean (#22800)
- Translate concepts/storage/storage-limits.md into Korean (#22795)

Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: Reung37 <reung37@naver.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md

@@ -35,7 +35,7 @@ kubectl과 대시보드와 같은 많은 도구들로 쿠버네티스 오브젝
 | Key                                 | Description           | Example  | Type |
 | ----------------------------------- | --------------------- | -------- | ---- |
 | `app.kubernetes.io/name`            | 애플리케이션 이름 | `mysql` | 문자열 |
-| `app.kubernetes.io/instance`        | 애플리케이션의 인스턴스를 식별하는 고유한 이름 | `wordpress-abcxzy` | 문자열 |
+| `app.kubernetes.io/instance`        | 애플리케이션의 인스턴스를 식별하는 고유한 이름 | `mysql-abcxzy` | 문자열 |
 | `app.kubernetes.io/version`         | 애플리케이션의 현재 버전 (예: a semantic version, revision hash 등.) | `5.7.21` | 문자열 |
 | `app.kubernetes.io/component`       | 아키텍처 내 구성요소 | `database` | 문자열 |
 | `app.kubernetes.io/part-of`         | 이 애플리케이션의 전체 이름 | `wordpress` | 문자열 |
@@ -49,7 +49,7 @@ kind: StatefulSet
 metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/name: mysql
-    app.kubernetes.io/instance: wordpress-abcxzy
+    app.kubernetes.io/instance: mysql-abcxzy
     app.kubernetes.io/version: "5.7.21"
     app.kubernetes.io/component: database
     app.kubernetes.io/part-of: wordpress