Ninth Korean l10n work for release 1.18

- Fix error in k8s.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ (#22681)
- Translate docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm.md in Korean (#22684)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.9 branch (#22686)
- Fix issues of ko-doc links in translated docs (#22718)
- Translate concepts/cluster-administration/monitoring.md into Korean (#22808)
- Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster in Korean (#22800)
- Translate concepts/storage/storage-limits.md into Korean (#22795)

Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: Reung37 <reung37@naver.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>

content/ko/case-studies/pearson/index.html

@@ -8,7 +8,7 @@ featured: false
 quote: >
   We’re already seeing tremendous benefits with Kubernetes—improved engineering productivity, faster delivery of applications and a simplified infrastructure. But this is just the beginning. Kubernetes will help transform the way that educational content is delivered online.
 ---
-<div class="banner1" style="background-image: url('/images/CaseStudy_pearson_banner1.jpg')">
+<div class="banner1" style="background-image: url('/images/case-studies/pearson/banner1.jpg')">
   <h1> CASE STUDY:<img src="/images/pearson_logo.png" style="margin-bottom:-1.5%;" class="header_logo"><br> <div class="subhead">Reinventing the World’s Largest Education Company With Kubernetes
   </div></h1>
 </div>
@@ -47,7 +47,7 @@ quote: >
     The team adopted Kubernetes when it was still version 1.2 and are still going strong now on 1.7; they use Terraform and Ansible to deploy it on to basic AWS primitives. "We were trying to understand how we can create value for Pearson from this technology," says Ben Somogyi, Principal Architect for the Cloud Platforms. "It turned out that Kubernetes’ benefits are huge. We’re trying to help our applications development teams that use our platform go faster, so we filled that gap with a CI/CD pipeline that builds their images for them, standardizes them, patches everything up, allows them to deploy their different environments onto the cluster, and obfuscating the details of how difficult the work underneath the covers is."
   </div>
 </section>
-<div class="banner3" style="background-image: url('/images/CaseStudy_pearson_banner3.jpg')">
+<div class="banner3" style="background-image: url('/images/case-studies/pearson/banner3.jpg')">
   <div class="banner3text">
     "Your internal customers need to feel like they are choosing the very best option for them. We are experiencing this first hand in the growth of adoption. We are seeing triple-digit, year-on-year growth of the service."<span style="font-size:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;"><br><br>— Chris Jackson, Director for Cloud Platforms & SRE at Pearson</span>
   </div>
@@ -60,7 +60,7 @@ quote: >
     Jackson estimates they’ve achieved a 15-20% boost in productivity for developer teams who adopt the platform. They also see a reduction in the number of customer-impacting incidents. Plus, says Jackson, "Teams who were previously limited to 1-2 releases per academic year can now ship code multiple times per day!"
   </div>
 </section>
-<div class="banner4" style="background-image: url('/images/CaseStudy_pearson_banner4.jpg')">
+<div class="banner4" style="background-image: url('/images/case-studies/pearson/banner4.jpg')">
   <div class="banner4text">
     "Teams who were previously limited to 1-2 releases per academic year can now ship code multiple times per day!" <span style="font-size:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;"><br><br>— Chris Jackson, Director for Cloud Platforms & SRE at Pearson</span>
   </div>