Ninth Korean l10n work for release 1.18

- Fix error in k8s.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ (#22681)
- Translate docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm.md in Korean (#22684)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.9 branch (#22686)
- Fix issues of ko-doc links in translated docs (#22718)
- Translate concepts/cluster-administration/monitoring.md into Korean (#22808)
- Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster in Korean (#22800)
- Translate concepts/storage/storage-limits.md into Korean (#22795)

Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: Reung37 <reung37@naver.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>

content/ko/case-studies/ing/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@ quote: >
 ---
 
 
-<div class="banner1" style="background-image: url('/images/CaseStudy_ing_banner1.jpg')">
+<div class="banner1" style="background-image: url('/images/case-studies/ing/banner1.jpg')">
   <h1> CASE STUDY:<img src="/images/ing_logo.png" style="margin-bottom:-1.5%;" class="header_logo"><br> <div class="subhead"> Driving Banking Innovation with Cloud Native
 </div></h1>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ quote: >
 
 </div>
 </section>
-<div class="banner3" style="background-image: url('/images/CaseStudy_ing_banner3.jpg')">
+<div class="banner3" style="background-image: url('/images/case-studies/ing/banner3.jpg')">
   <div class="banner3text">
   "We decided to standardize ING on a Kubernetes framework." Everything is run on premise due to banking regulations, he adds, but "we will be building an internal public cloud. We are trying to get on par with what public clouds are doing. That’s one of the reasons we got Kubernetes."
   <span style="font-size:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;"><br><br>— Thijs Ebbers, Infrastructure Architect, ING</span>
@@ -72,7 +72,7 @@ quote: >
 
 </div>
 </section>
-<div class="banner4" style="background-image: url('/images/CaseStudy_ing_banner4.jpg')">
+<div class="banner4" style="background-image: url('/images/case-studies/ing/banner4.jpg')">
   <div class="banner4text">
     "We have to run the complete platform of services we need, many routing from different places. We need this Kubernetes framework for deploying the containers, with all those components, monitoring, logging. It’s complex." <span style="font-size:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;"><br><br>— Onno Van der Voort,  Infrastructure Architect, ING</span>
   </div>