Ninth Korean l10n work for release 1.18

- Fix error in k8s.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/ (#22681)
- Translate docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm.md in Korean (#22684)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.9 branch (#22686)
- Fix issues of ko-doc links in translated docs (#22718)
- Translate concepts/cluster-administration/monitoring.md into Korean (#22808)
- Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster in Korean (#22800)
- Translate concepts/storage/storage-limits.md into Korean (#22795)

Co-authored-by: Jihoon Seo <jihoon.seo@etri.re.kr>
Co-authored-by: Reung37 <reung37@naver.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: coolguyhong <podolsmith@naver.com>

content/ko/case-studies/adform/index.html

@@ -12,7 +12,7 @@ quote: >
   Kubernetes enabled the self-healing and immutable infrastructure. We can do faster releases, so our developers are really happy. They can ship our features faster than before, and that makes our clients happier.
 ---
 
-<div class="banner1 desktop" style="background-image: url('/images/CaseStudy_adform_banner1.jpg')">
+<div class="banner1 desktop" style="background-image: url('/images/case-studies/adform/banner1.jpg')">
   <h1> CASE STUDY:<img src="/images/adform_logo.png" style="width:15%;margin-bottom:0%" class="header_logo"><br> <div class="subhead">Improving Performance and Morale with Cloud Native
 
 </div></h1>
@@ -66,7 +66,7 @@ The company has a large infrastructure: <a href="https://www.openstack.org/">Ope
 
 </div>
 </section>
-<div class="banner3" style="background-image: url('/images/CaseStudy_adform_banner3.jpg')">
+<div class="banner3" style="background-image: url('/images/case-studies/adform/banner3.jpg')">
   <div class="banner3text">
     "The fact that Cloud Native Computing Foundation incubated Kubernetes was a really big point for us because it was vendor neutral. And we can see that a community really gathers around it. Everyone shares their experiences, their knowledge, and the fact that it’s open source, you can contribute."<span style="font-size:14px;letter-spacing:0.12em;padding-top:20px;text-transform:uppercase;line-height:14px"><br><br>— Edgaras Apšega, IT Systems Engineer, Adform</span>
   </div>
@@ -83,7 +83,7 @@ The first production cluster was launched in the spring of 2018, and is now up t
 
 </div>
 </section>
-<div class="banner4" style="background-image: url('/images/CaseStudy_adform_banner4.jpg')">
+<div class="banner4" style="background-image: url('/images/case-studies/adform/banner4.jpg')">
   <div class="banner4text">
 "Releases are really nice for them, because they just push their code to Git and that’s it. They don’t have to worry about their virtual machines anymore." <span style="font-size:14px;letter-spacing:0.12em;padding-top:20px;text-transform:uppercase;line-height:14px"><br><br>— Andrius Cibulskis, IT Systems Engineer, Adform</span>
   </div>