Fix errors

* Fix home page name
* Remove untranslated
* Localize left panel in Getting Started
* Fix left menu button on mobile and add redirect
* Implement review suggestions

Co-authored-by: Anastasiya Kulyk <nastya.kulyk@gmail.com>
Co-authored-by: Maksym Vlasov <MaxymVlasov@users.noreply.github.com>

content/uk/docs/reference/glossary/deployment.md

@@ -8,7 +8,7 @@ full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
 short_description: >
   Об'єкт API, що керує реплікованим застосунком.
 
-aka: 
+aka:
 tags:
 - fundamental
 - core-object
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
 <!-- An API object that manages a replicated application. -->
 Об'єкт API, що керує реплікованим застосунком.
 
-<!--more--> 
+<!--more-->
 
 <!-- Each replica is represented by a {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}, and the Pods are distributed among the nodes of a cluster. -->
-Кожна репліка являє собою {{< glossary_tooltip term_id="Под" >}}; Поди розподіляються між вузлами кластера.
+Кожна репліка являє собою {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}}; Pod'и розподіляються між вузлами кластера.