diff --git a/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md b/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md index 30882e93f9..af5efa2fd6 100644 --- a/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md +++ b/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service.md @@ -611,7 +611,7 @@ root 3392 1.1 0.8 186804 65208 ? Sl 00:51 11:11 /usr/local/bin/ * 実際に使われている`hairpin-mode`を確認します。 これを行うには、kubeletログを確認する必要があります。 -ログへのアクセス方法は、NodeのOSによって異なります。 +ログへのアクセス方法は、ノードのOSによって異なります。 一部のOSでは/var/log/kubelet.logなどのファイルですが、他のOSでは`journalctl`を使用してログにアクセスします。 互換性のために、実際に使われている`hairpin-mode`が`--hairpin-mode`フラグと一致しない場合があることに注意してください。 kubelet.logにキーワード`hairpin`を含むログ行があるかどうかを確認してください。