Sixth Korean l10n work for release-1.19

- fix Korean translation of 'object' (#25370)
- Update outdated files in the dev-1.19-ko.6 branch (2) (#25403)
- Translate setup/release/version-skew-policy.md in Korean (#25345)
- Translate tutorials/configuration/configure-java-microservice/configure-java-microservice/ into Korean (#24981)
- Translate health-checks.md into Korean (#25342)
- Translate reference/glossary/api-group.md in Korean (#25321)
- Translate reference/glossary/object.md in Korean (#25318)
- Translate tutorials/configuration/configure-java-microservice/configure-java-microservice-interactive/ into Korean (#24984)
- switch New York Times case study to use youtube shortcode (ko) (#25287)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: PyungHo Yoon <learder@gmail.com>
Co-authored-by: mylovepooh <jun8414@gmail.com>
Co-authored-by: jmkim <jm1223.kim@samsung.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: Arhell <arhell333@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service.md

@@ -152,7 +152,7 @@ spec:
 DNS는 위 FQDN에 대해 파드의 IP를 가리키는 A 또는 AAAA 레코드를 제공한다.
 "`busybox1`"와 "`busybox2`" 파드 모두 각 파드를 구분 가능한 A 또는 AAAA 레코드를 가지고 있다.
 
-엔드포인트 객체는 `hostname` 필드를
+엔드포인트 오브젝트는 `hostname` 필드를
 임의의 엔드포인트 IP 주소로 지정할 수 있다.
 
 {{< note >}}
@@ -253,7 +253,7 @@ spec:
    값을 지정한 경우 나열된 검색 도메인은 지정된 DNS 정책을 통해 생성된 기본 검색 도메인에 합쳐진다.
    병합 시 중복되는 도메인은 제거되며,
    쿠버네티스는 최대 6개의 검색 도메인을 허용하고 있다.
-- `options`: `name` 속성(필수)과 `value` 속성(선택)을 가질 수 있는 객체들의 선택적 목록이다.
+- `options`: `name` 속성(필수)과 `value` 속성(선택)을 가질 수 있는 오브젝트들의 선택적 목록이다.
    이 속성의 내용은 지정된 DNS 정책에서 생성된 옵션으로 병합된다.
    이 속성의 내용은 지정된 DNS 정책을 통해 생성된 옵션으로 합쳐지며,
    병합 시 중복되는 항목은 제거된다.

content/ko/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md

@@ -22,12 +22,14 @@ kube-controller-manager 바이너리의 일부로 실행되는 컨트롤러의
 
 ## 추가 컨트롤러
 
+{{% thirdparty-content %}}
+
 * [AKS Application Gateway Ingress Controller](https://github.com/Azure/application-gateway-kubernetes-ingress) is an ingress controller that enables ingress to [AKS clusters](https://docs.microsoft.com/azure/aks/kubernetes-walkthrough-portal) using the [Azure Application Gateway](https://docs.microsoft.com/azure/application-gateway/overview).
 * [Ambassador](https://www.getambassador.io/) API 게이트웨이는 [Datawire](https://www.datawire.io/)의
   [커뮤니티](https://www.getambassador.io/docs) 혹은 [상업적](https://www.getambassador.io/pro/) 지원을 제공하는
   [Envoy](https://www.envoyproxy.io) 기반 인그레스 컨트롤러다.
 * [AppsCode Inc.](https://appscode.com) 는 가장 널리 사용되는 [HAProxy](https://www.haproxy.org/) 기반 인그레스 컨트롤러인 [Voyager](https://appscode.com/products/voyager)에 대한 지원 및 유지 보수를 제공한다.
-* [AWS ALB 인그레스 컨트롤러](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-alb-ingress-controller)는 [AWS Application Load Balancer](https://aws.amazon.com/elasticloadbalancing/)를 사용하여 인그레스를 활성화한다.
+* [AWS 로드 밸런서 컨트롤러](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller)(이전의 AWS ALB 인그레스 컨트롤러)는 [AWS Elastic Load Balancing](https://aws.amazon.com/elasticloadbalancing/)을 사용하여 인그레스를 활성화한다.
 * [Contour](https://projectcontour.io/)는 [Envoy](https://www.envoyproxy.io/) 기반 인그레스 컨트롤러로
   VMware에서 제공하고 지원한다.
 * Citrix는 [베어메탈](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller/tree/master/deployment/baremetal)과 [클라우드](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller/tree/master/deployment) 배포를 위해 하드웨어 (MPX), 가상화 (VPX) 및 [무료 컨테이너화 (CPX) ADC](https://www.citrix.com/products/citrix-adc/cpx-express.html)를 위한 [인그레스 컨트롤러](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller)를 제공한다.

content/ko/docs/concepts/services-networking/network-policies.md

@@ -214,7 +214,7 @@ __ipBlock__: 인그레스 소스 또는 이그레스 대상으로 허용할 IP C
 SCTP 프로토콜 네트워크폴리시를 지원하는 {{< glossary_tooltip text="CNI" term_id="cni" >}} 플러그인을 사용하고 있어야 한다.
 {{< /note >}}
 
-# 네트워크 정책으로 할 수 없는 것(적어도 아직은 할 수 없는)
+## 네트워크 정책으로 할 수 없는 것(적어도 아직은 할 수 없는)
 
 쿠버네티스 1.20부터 다음의 기능은 네트워크폴리시 API에 존재하지 않지만, 운영 체제 컴포넌트(예: SELinux, OpenVSwitch, IPTables 등) 또는 Layer 7 기술(인그레스 컨트롤러, 서비스 메시 구현) 또는 어드미션 컨트롤러를 사용하여 제2의 해결책을 구현할 수 있다. 쿠버네티스의 네트워크 보안을 처음 사용하는 경우, 네트워크폴리시 API를 사용하여 다음의 사용자 스토리를 (아직) 구현할 수 없다는 점에 유의할 가치가 있다. 이러한 사용자 스토리 중 일부(전부는 아님)가 네트워크폴리시 API의 향후 릴리스에서 활발히 논의되고 있다.