From dd1af119cde03a7911f191d5152df05aa64f15c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rael Garcia Date: Wed, 8 May 2019 08:22:32 +0200 Subject: [PATCH] Localize feature state templates (#14135) --- content/es/docs/templates/feature-state-alpha.txt | 7 +++++++ content/es/docs/templates/feature-state-beta.txt | 9 +++++++++ .../es/docs/templates/feature-state-deprecated.txt | 1 + content/es/docs/templates/feature-state-stable.txt | 4 ++++ content/es/docs/templates/index.md | 13 +++++++++++++ 5 files changed, 34 insertions(+) create mode 100644 content/es/docs/templates/feature-state-alpha.txt create mode 100644 content/es/docs/templates/feature-state-beta.txt create mode 100644 content/es/docs/templates/feature-state-deprecated.txt create mode 100644 content/es/docs/templates/feature-state-stable.txt create mode 100644 content/es/docs/templates/index.md diff --git a/content/es/docs/templates/feature-state-alpha.txt b/content/es/docs/templates/feature-state-alpha.txt new file mode 100644 index 0000000000..c29e60dba7 --- /dev/null +++ b/content/es/docs/templates/feature-state-alpha.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +La funcionalidad está actualmente en *alpha*: + +* El nombre de la versión contiene alpha (por ejemplo, v1alpha1) +* No está completamente testeada, por lo que habilitar la funcionalidad puede exponer problemas. Se encuentra deshabilitada por defecto. +* El soporte de la funcionalidad puede desestimarse en cualquier momento sin previo aviso. +* La API puede romper la compatibilidad en releases posteriores sin previo aviso. +* Se recomienda utilizar este tipo de funcionalidades únicamente en clústeres efímeros para testing, dado el elevado riesgo de problemas que puede provocar y la falta de soporte a larga plazo. diff --git a/content/es/docs/templates/feature-state-beta.txt b/content/es/docs/templates/feature-state-beta.txt new file mode 100644 index 0000000000..0194237aa7 --- /dev/null +++ b/content/es/docs/templates/feature-state-beta.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +La funcionalidad está actualmente en *beta*: + +* El nombre de la versión contiene beta (por ejemplo, v2beta3) +* El código está bien testeado y la funcionalidad se puede habilitar de forma segura. Se encuentra habilitada por defecto. +* Se mantendrá el soporte sobre esta nueva funcionalidad, aunque algunos detalles pueden cambiar. +* El esquema o la semántica de los objetos puede cambiar rompiendo la compatibilidad en futuras versiones. Cuando esto ocurre, se proporcionarán instrucciones para migrar a la siguiente versión. La migración puede implicar el borrado, edición o recreación de algunos objetos de la API. Este proceso puede conllevar la necesidad de planificar el cambio para aplicarlo de forma controlada y puede suponer una afectación del servicio en aplicaciones que utilicen la nueva funcionalidad. +* Recomendado para usos que no sean críticos dado el riesgo de incompatibilidad con futuras versiones. Si tienes más de un clúster que puedas actualizar de forma independiente, se podría llegar a aplicar el proceso de migración sin que haya una pérdida de servicio. + +* **Por favor, prueba las funcionalidades en beta y reporta tu experiencia! Una vez salen de Beta, es posible que sea más difícil cambiar el comportamiento de la funcionalidad. ** diff --git a/content/es/docs/templates/feature-state-deprecated.txt b/content/es/docs/templates/feature-state-deprecated.txt new file mode 100644 index 0000000000..0e6a29feff --- /dev/null +++ b/content/es/docs/templates/feature-state-deprecated.txt @@ -0,0 +1 @@ +La funcionalidad está *obsoleta*. Para más información sobre este estado, consulta la [Política de Obsolescencia en Kubernetes](/docs/reference/deprecation-policy/). diff --git a/content/es/docs/templates/feature-state-stable.txt b/content/es/docs/templates/feature-state-stable.txt new file mode 100644 index 0000000000..d703c0cb89 --- /dev/null +++ b/content/es/docs/templates/feature-state-stable.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +La funcionalidad es *estable*: + +* La versión es vX, donde X es un entero. +* La versión estable de las funcionalidades estarán disponibles en el software distribuido por muchas versiones posteriores. \ No newline at end of file diff --git a/content/es/docs/templates/index.md b/content/es/docs/templates/index.md new file mode 100644 index 0000000000..d055c5597a --- /dev/null +++ b/content/es/docs/templates/index.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +headless: true + +resources: +- src: "*alpha*" + title: "alpha" +- src: "*beta*" + title: "beta" +- src: "*deprecated*" + title: "obsoleta" +- src: "*stable*" + title: "estable" +---