diff --git a/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md b/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md index cd07854eb6..0d88aa8f78 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md +++ b/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md @@ -263,7 +263,7 @@ Graceful Node Shutdownは、v1.21でデフォルトで有効になっている`G なお、デフォルトでは、後述の設定オプション`ShutdownGracePeriod`および`ShutdownGracePeriodCriticalPods`の両方がゼロに設定されているため、Graceful node shutdownは有効になりません。この機能を有効にするには、この2つのkubeletの設定を適切に設定し、ゼロ以外の値を設定する必要があります。 -Graceful shutdownには, kubeletは以下の2段階でPodを終了させます。 +Graceful shutdownでは、kubeletは以下の2段階でPodを終了させます。 1. そのノード上で動作している通常のPodを終了させます。 2. そのノード上で動作している[critical pods](/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)を終了させます。