diff --git a/content/ja/docs/contribute/_index.md b/content/ja/docs/contribute/_index.md
index 21f5dcf43d..5997551f27 100644
--- a/content/ja/docs/contribute/_index.md
+++ b/content/ja/docs/contribute/_index.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Kubernetesのドキュメントは、GitHubのリポジトリにあります。
 
 - 明快で意味のあるGitコミットメッセージを書いてください。
 - PRがマージされたときにissueを参照し、自動的にissueをクローズする_Github Special Keywords_を必ず含めるようにしてください。
-- タイプミスの修正や、スタイルの変更、文法の変更などのような小さな変更をPRに加える場合は、必ず _Github Special Keywords_ を含めるようにしてください。比較的小さな変更のために多くのコミットを得ることがないように、コミットはまとめてください。
+- タイプミスの修正や、スタイルの変更、文法の変更などのような小さな変更をPRに加える場合は、比較的小さな変更のためにコミットの数が増えすぎないように、コミットはまとめてください。
 - あなたがコードを変更をした理由を示し、レビュアーがあなたのPRを理解するのに十分な情報を確保した適切なPR説明を、必ず含めるようにしてください。
 - 追加文献 : 
     - [chris.beams.io/posts/git-commit/](https://chris.beams.io/posts/git-commit/)