Update dev-1.22-ko.2 (M46, M48-M50)

content/ko/docs/reference/tools/_index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ no_list: true
 ---
 
 <!-- overview -->
-쿠버네티스는 쿠버네티스 시스템으로 작업하는 데 필요한 공통적으로 사용되거나 관련성 있는 여러 내장 도구와 외부 도구를 포함한다.
+쿠버네티스는 쿠버네티스 시스템으로 작업하는 데 도움이 되는 몇 가지 도구를 포함한다.
 
 <!-- body -->
 
@@ -24,10 +24,14 @@ no_list: true
 클러스터 및 클러스터 자원의 문제를 해결하며 관리할 수 있게 해준다.
 
 ## Helm
+{{% thirdparty-content single="true" %}}
 
 [Helm](https://helm.sh/)은 사전 구성된 쿠버네티스 리소스 패키지를 관리하기 위한 도구이다.
 이 패키지는 _Helm charts_ 라고 알려져 있다.
 
+Helm은 미리 구성된 쿠버네티스 리소스 패키지를 관리하기 위한 제 3자가
+관리하는 도구로, 쿠버네티스 차트(charts)라고도 알려져 있다.
+
 Helm의 용도
 
 * 쿠버네티스 차트로 배포된 인기있는 소프트웨어를 검색하고 사용
@@ -38,7 +42,7 @@ Helm의 용도
 
 ## Kompose
 
-[`Kompose`](https://github.com/kubernetes/kompose)는 도커 컴포즈 유저들이 쿠버네티스로 이동하는데 도움이 되는 도구이다.
+[`Kompose`](https://github.com/kubernetes/kompose)는 도커 컴포즈(Compose) 유저들이 쿠버네티스로 이동하는데 도움이 되는 도구이다.
 
 Kompose의 용도