[ko] Update outdated files in dev-1.20-ko.8 (p2)

2021-04-28 12:04:03 +09:00
parent 8da84d2c2e
commit d38d6a4631
11 changed files with 134 additions and 138 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ weight: 30
 1. **메시지 대기열 서비스를 시작한다.** 이 예에서는, RabbitMQ를 사용하지만, 다른 메시지 대기열을 이용해도
   된다. 실제로 사용할 때는, 한 번 메시지 대기열 서비스를 구축하고서 이를 여러 잡을 위해 재사용하기도 한다.
 1. **대기열을 만들고, 메시지로 채운다.** 각 메시지는 수행할 하나의 작업을 나타낸다. 
-   이 예제에서, 메시지는 긴 계산을 수행할 정수일 뿐이다.
+   이 예제에서, 메시지는 긴 계산을 수행할 정수다.
 1. **대기열에서 작업을 수행하는 잡을 시작한다.**  잡은 여러 파드를 시작한다. 각 파드는
   메시지 대기열에서 하나의 작업을 가져와서, 처리한 다음, 대기열이 비워질 때까지 반복한다.

@@ -141,13 +141,12 @@ root@temp-loe07:/#
 ```

 마지막 커맨드에서, `amqp-consume` 도구는 대기열로부터 하나의 메시지를
-받고(`-c 1`), 그 메시지를 임의의 명령 표준입력으로 전달한다. 이 경우에는, `cat` 프로그램이 표준입력으로부터
-받은 값을 바로 출력하고 있고,  echo가 캐리지 리턴을 더해주어
+받고(`-c 1`), 그 메시지를 임의의 명령 표준입력으로 전달한다. 이 경우에는, `cat` 프로그램이 표준입력으로부터 받은 값을 출력하고, echo가 캐리지 리턴을 더해주어
 출력 결과가 보여진다.

 ## 작업으로 대기열 채우기

-이제 몇 가지 "작업"으로 대기열을 채운다. 이 예제에서의 작업은 간단히 문자열을
+이제 몇 가지 "작업"으로 대기열을 채운다. 이 예제에서의 작업은 문자열을
 출력하는 것이다.

 실제로 사용할 때는, 메시지의 내용이 다음과 같을 수 있다.