whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved markdown for Italian translation (#13785)

Browse Source
This commit is contained in:
Roy Lenferink
2019-04-11 19:44:47 +02:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 5a7d1f6c39
commit cf86480431
16 changed files with 359 additions and 249 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/it/docs/concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection.md
+18 -8
View File
@@ -6,10 +6,12 @@ weight: 70
---
{{% capture overview %}}
La garbage collection è una funzione utile di kubelet che pulisce le immagini inutilizzate e i contenitori inutilizzati.
Kubelet eseguirà la raccolta dei rifiuti per i contenitori ogni minuto e la raccolta dei dati inutili per le immagini
ogni cinque minuti.
La garbage collection è una funzione utile di kubelet che pulisce le immagini inutilizzate e i contenitori inutilizzati. Kubelet eseguirà la raccolta dei rifiuti per i contenitori ogni minuto e la raccolta dei dati inutili per le immagini ogni cinque minuti.
Gli strumenti di garbage collection esterni non sono raccomandati in quanto questi strumenti possono potenzialmente interrompere il comportamento di kubelet rimuovendo i contenitori che si prevede esistano.
Gli strumenti di garbage collection esterni non sono raccomandati in quanto questi strumenti possono potenzialmente
interrompere il comportamento di kubelet rimuovendo i contenitori che si prevede esistano.
{{% /capture %}}
@@ -32,10 +34,19 @@ soglia è stata soddisfatta.
## Container Collection
La politica per i contenitori di garbage collection considera tre variabili definite dall'utente. `MinAge` è l'età minima in cui un contenitore può essere raccolto dalla spazzatura. `MaxPerPodContainer` è il numero massimo di contenitori morti ogni singolo
la coppia pod (UID, nome contenitore) può avere. `MaxContainers` è il numero massimo di contenitori morti totali. Queste variabili possono essere disabilitate individualmente impostando `MinAge` a zero e impostando` MaxPerPodContainer` e `MaxContainers` rispettivamente a meno di zero.
La politica per i contenitori di garbage collection considera tre variabili definite dall'utente. `MinAge` è l'età minima
in cui un contenitore può essere raccolto dalla spazzatura. `MaxPerPodContainer` è il numero massimo di contenitori morti
ogni singolo la coppia pod (UID, nome contenitore) può avere. `MaxContainers` è il numero massimo di contenitori morti
totali. Queste variabili possono essere disabilitate individualmente impostando `MinAge` a zero e impostando `MaxPerPodContainer`
e `MaxContainers` rispettivamente a meno di zero.
Kubelet agirà su contenitori non identificati, cancellati o al di fuori dei limiti impostati dalle bandiere precedentemente menzionate. I contenitori più vecchi saranno generalmente rimossi per primi. `MaxPerPodContainer` e` MaxContainer` possono potenzialmente entrare in conflitto l'uno con l'altro in situazioni in cui il mantenimento del numero massimo di contenitori per pod (`MaxPerPodContainer`) non rientra nell'intervallo consentito di contenitori morti globali (` MaxContainers`). `MaxPerPodContainer` verrebbe regolato in questa situazione: uno scenario peggiore sarebbe quello di eseguire il downgrade di` MaxPerPodContainer` su 1 e rimuovere i contenitori più vecchi. Inoltre, i contenitori di proprietà dei pod che sono stati cancellati vengono rimossi una volta che sono più vecchi di "MinAge".
Kubelet agirà su contenitori non identificati, cancellati o al di fuori dei limiti impostati dalle bandiere
precedentemente menzionate. I contenitori più vecchi saranno generalmente rimossi per primi. `MaxPerPodContainer`
e `MaxContainer` possono potenzialmente entrare in conflitto l'uno con l'altro in situazioni in cui il mantenimento del
numero massimo di contenitori per pod (`MaxPerPodContainer`) non rientra nell'intervallo consentito di contenitori morti
globali (` MaxContainers`). `MaxPerPodContainer` verrebbe regolato in questa situazione: uno scenario peggiore sarebbe
quello di eseguire il downgrade di` MaxPerPodContainer` su 1 e rimuovere i contenitori più vecchi. Inoltre, i
contenitori di proprietà dei pod che sono stati cancellati vengono rimossi una volta che sono più vecchi di "MinAge".
I contenitori che non sono gestiti da Kubelet non sono soggetti alla garbage collection del contenitore.
@@ -61,8 +72,7 @@ I contenitori possono potenzialmente essere raccolti prima che la loro utilità
può contenere log e altri dati che possono essere utili per la risoluzione dei problemi. Un valore sufficientemente grande per
`maximum-dead-containers-per-container` è altamente raccomandato per consentire almeno un contenitore morto
mantenuto per contenitore previsto. Un valore più grande per "massimo-dead-containers" è anche raccomandato per a
motivo simile.
Vedi [questo problema] (https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/13287) per maggiori dettagli.
motivo simile. Vedi [questo problema](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/13287) per maggiori dettagli.
## Deprecation