[ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.5 (p4)

2021-06-24 18:25:11 +09:00
parent 3da18a272e
commit ce5dd40bac
10 changed files with 85 additions and 48 deletions
@@ -55,7 +55,7 @@ cat ~/.docker/config.json
 ## 기존의 도커 자격 증명을 기반으로 시크릿 생성하기 {#registry-secret-existing-credentials}

 쿠버네티스 클러스터는 프라이빗 이미지를 받아올 때, 컨테이너 레지스트리에 인증하기 위하여 
-`docker-registry` 타입의 시크릿을 사용한다.
+`kubernetes.io/dockerconfigjson` 타입의 시크릿을 사용한다.

 만약 이미 `docker login` 을 수행하였다면, 이 때 생성된 자격 증명을 쿠버네티스 클러스터로 복사할 수 있다.

@@ -45,10 +45,14 @@ kubectl create namespace qos-example

 파드에 Guaranteed QoS 클래스 할당을 위한 전제 조건은 다음과 같다.

-* 파드의 초기화 컨테이너를 포함한 모든 컨테이너는 메모리 상한과 메모리 요청량을 가지고 있어야 하며, 이는 동일해야 한다.
-* 파드의 초기화 컨테이너를 포함한 모든 컨테이너는 CPU 상한과 CPU 요청량을 가지고 있어야 하며, 이는 동일해야 한다.
+* 파드 내 모든 컨테이너는 메모리 상한과 메모리 요청량을 가지고 있어야 한다.
+* 파드 내 모든 컨테이너의 메모리 상한이 메모리 요청량과 일치해야 한다.
+* 파드 내 모든 컨테이너는 CPU 상한과 CPU 요청량을 가지고 있어야 한다.
+* 파드 내 모든 컨테이너의 CPU 상한이 CPU 요청량과 일치해야 한다.

-이것은 하나의 컨테이너를 갖는 파드의 구성 파일이다. 해당 컨테이너는 메모리 상한과
+이러한 제약은 초기화 컨테이너와 앱 컨테이너 모두에 동일하게 적용된다.
+
+다음은 하나의 컨테이너를 갖는 파드의 구성 파일이다. 해당 컨테이너는 메모리 상한과
 메모리 요청량을 갖고 있고, 200MiB로 동일하다. 해당 컨테이너는 CPU 상한과 CPU 요청량을 가지며, 700 milliCPU로 동일하다.

 {{< codenew file="pods/qos/qos-pod.yaml" >}}