Sixth Korean l10n work for release-1.16 (#17962)
* Update _index.md (#17762) * Update apparmor.md (#17767) * Update hello-minikube.md (#17771) * Update guestbook.md (#17773) * Update localization_ko.md (#17777) * Fix grammatical errors (#17776) * Translate /docs/reference/issues-security/security.md in Korea (#17763) * Create issues.md (#17765) * Update basic-stateful-set.md (#17774) * Fixed typo ko/docs/concepts/overview/components.md (#17778) * Modify typo. (#17802) * Update cloud-controller.md (#17760) * Update file outdated korean docs in dev-1.16-ko.6. (#17772) * Translate concepts/services-networking/ingress-controller in Korean (#17858) * Update ingress-controller.md * Translate services-networking/ingress.md in Korean. (#17807) * Fix grammatical errors (#17775) * Translate docs/contribute/style/write-new-topic.md in Korean (#17758) Co-Authored-By: const-k <kss07120@gmail.com> Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-Authored-By: power8993 <37264128+power8993@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: reung37 <49059415+reung37@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Chihoon-Sung <55041611+Chihoon-Sung@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com> Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
cc79282861
commit
cb559f13c2
@@ -68,7 +68,7 @@ IPv6 주소 [::1]로도 대체할 수 있다.
|
||||
curl http://localhost:8080/api/
|
||||
```
|
||||
|
||||
결과값은 다음과 같을 것이다.
|
||||
결괏값은 다음과 같을 것이다.
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@ localhost에서 제공되거나 방화벽으로 보호되는 몇몇 클러스터
|
||||
|
||||
### Go 클라이언트
|
||||
|
||||
* 라이브러리를 취득하려면 `go get k8s.io/client-go/<version number>/kubernetes` 커맨드를 실행한다. [INSTALL.md](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/INSTALL.md#for-the-casual-user)에서 상세한 설치 방법을 알 수 있다. [https://github.com/kubernetes/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go#compatibility-matrix)에서 어떤 버젼이 지원되는지 확인할 수 있다.
|
||||
* client-go 클라이언트 위에 애플리케이션을 작성하자. client-go는 자체적으로 API 오브젝트를 정의하므로 필요하다면 main 레포지터리보다는 client-go에서 API 정의들을 import하기를 바란다. 정확하게 import "k8s.io/client-go/1.4/pkg/api/v1"로 import하는 것을 예로 들 수 있다.
|
||||
* 라이브러리를 취득하려면 `go get k8s.io/client-go@kubernetes-<kubernetes-version-number>` 커맨드를 실행한다. [INSTALL.md](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/INSTALL.md#for-the-casual-user)에서 상세한 설치 방법을 알 수 있다. [https://github.com/kubernetes/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go#compatibility-matrix)에서 어떤 버젼이 지원되는지 확인할 수 있다.
|
||||
* client-go 클라이언트 위에 애플리케이션을 작성하자. client-go는 자체적으로 API 오브젝트를 정의하므로 필요하다면 main 레포지터리보다는 client-go에서 API 정의들을 import하기를 바란다. 정확하게 `import "k8s.io/client-go/kubernetes"`로 import하는 것을 예로 들 수 있다.
|
||||
|
||||
Go 클라이언트는 apiserver의 위치지정과 인증에 kubectl CLI와 동일하게 [kubeconfig file](/docs/concepts/cluster-administration/authenticate-across-clusters-kubeconfig/)을 사용할 수 있다.
|
||||
[예제](https://git.k8s.io/client-go/examples/out-of-cluster-client-configuration/main.go)를 참고한다.
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ apiserver의 인증서 제공을 검증하는데 사용되어야 한다.
|
||||
|
||||
## 클러스터에서 실행되는 서비스로 액세스
|
||||
|
||||
이전 장은 쿠버네티스 API server 접속에 대한 내용들을 다루었다. 이번 장은
|
||||
이전 장은 쿠버네티스 API server 접속에 대한 내용을 다루었다. 이번 장은
|
||||
쿠버네티스 클러스터 상에서 실행되는 다른 서비스로의 연결을 다룰 것이다. 쿠버네티스에서
|
||||
[노드들](/docs/admin/node), [파드들](/docs/user-guide/pods), [서비스들](/docs/user-guide/services)은
|
||||
모두 자신의 IP들을 가진다. 당신의 데스크탑 PC와 같은 클러스터 외부 장비에서는
|
||||
@@ -219,14 +219,14 @@ apiserver의 인증서 제공을 검증하는데 사용되어야 한다.
|
||||
|
||||
### 통신을 위한 방식들
|
||||
|
||||
클러스터 외부에서 노드들, 파드들, 서비스들에 접속하는데는 몇 가지 선택지들이 있다.
|
||||
클러스터 외부에서 노드들, 파드들, 서비스들에 접속하는 데는 몇 가지 선택지들이 있다.
|
||||
|
||||
- 공인 IP를 통해 서비스에 액세스.
|
||||
- 클러스터 외부에서 접근할 수 있도록 `NodePort` 또는 `LoadBalancer` 타입의
|
||||
서비스를 사용한다. [서비스](/docs/user-guide/services)와
|
||||
[kubectl expose](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#expose) 문서를 참조한다.
|
||||
- 당신의 클러스터 환경에 따라 회사 네트워크에만 서비스를 노출시키거나
|
||||
인터넷으로 노출시킬 수 있다. 이 경우 노출되는 서비스의 보안 여부를 고려해야 한다.
|
||||
- 당신의 클러스터 환경에 따라 회사 네트워크에만 서비스를 노출하거나
|
||||
인터넷으로 노출할 수 있다. 이 경우 노출되는 서비스의 보안 여부를 고려해야 한다.
|
||||
해당 서비스는 자체적으로 인증을 수행하는가?
|
||||
- 파드들은 서비스 뒤에 위치시킨다. 레플리카들의 집합에서 특정 파드 하나에 debugging 같은 목적으로 접근하려면
|
||||
해당 파드에 고유의 레이블을 붙이고 셀렉터에 해당 레이블을 선택한 신규 서비스를 생성한다.
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ apiserver의 인증서 제공을 검증하는데 사용되어야 한다.
|
||||
액세스할 필요는 없다.
|
||||
- Proxy Verb를 사용하여 서비스, 노드, 파드에 액세스.
|
||||
- 원격 서비스에 액세스하기에 앞서 apiserver의 인증과 인가를 받아야 한다.
|
||||
서비스가 인터넷에 노출시키기에 보안이 충분하지 않거나 노드 IP 상의 port에
|
||||
서비스가 인터넷에 노출하기에 보안이 충분하지 않거나 노드 IP 상의 port에
|
||||
액세스를 취득하려고 하거나 debugging을 하려면 이를 사용한다.
|
||||
- 어떤 web 애플리케이션에서는 proxy가 문제를 일으킬 수 있다.
|
||||
- HTTP/HTTPS에서만 동작한다.
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ apiserver의 인증서 제공을 검증하는데 사용되어야 한다.
|
||||
kubectl cluster-info
|
||||
```
|
||||
|
||||
결과값은 다음과 같을 것이다.
|
||||
결괏값은 다음과 같을 것이다.
|
||||
|
||||
```
|
||||
Kubernetes master is running at https://104.197.5.247
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ URL의 네임 부분에 지원되는 양식은 다음과 같다.
|
||||
- 웹브라우저는 일반적으로 토큰을 전달할 수 없으므로 basic (password) auth를 사용해야 할 것이다. basic auth를 수용할 수 있도록 apiserver를 구성할 수 있지만,
|
||||
당신의 클러스터가 basic auth를 수용할 수 있도록 구성되어 있지 않을 수도 있다.
|
||||
- 몇몇 web app은 동작하지 않을 수도 있다. 특히 proxy path prefix를 인식하지 않는 방식으로 url을
|
||||
구성하는 client side javascript를 가진 web app은 동작되지 않을 수 있다.
|
||||
구성하는 client side javascript를 가진 web app은 동작하지 않을 수 있다.
|
||||
|
||||
## 요청 redirect
|
||||
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@ redirect 기능은 deprecated되고 제거 되었다. 대신 (아래의) proxy
|
||||
- apiserver process들 내에서 실행된다
|
||||
- proxy하는 클라이언트는 HTTPS를 사용한다(또는 apiserver가 http로 구성되었다면 http)
|
||||
- 타겟으로의 proxy는 가용정보를 사용하는 proxy에 의해서 HTTP 또는 HTTPS를 사용할 수도 있다
|
||||
- 노드, 파드, 서비스에 접근하는데 사용될 수 있다
|
||||
- 서비스에 접근하는데 사용되면 load balacing한다
|
||||
- 노드, 파드, 서비스에 접근하는 데 사용될 수 있다
|
||||
- 서비스에 접근하는 데 사용되면 load balacing한다
|
||||
|
||||
1. [kube proxy](/docs/concepts/services-networking/service/#ips-and-vips):
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ redirect 기능은 deprecated되고 제거 되었다. 대신 (아래의) proxy
|
||||
- UDP와 TCP를 proxy한다
|
||||
- HTTP를 인지하지 않는다
|
||||
- load balancing을 제공한다
|
||||
- 서비스에 접근하는데만 사용된다
|
||||
- 서비스에 접근하는 데만 사용된다
|
||||
|
||||
1. apiserver(s) 전면의 Proxy/Load-balancer:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ card:
|
||||
대시보드 UI는 기본으로 배포되지 않는다. 배포하려면 다음 커맨드를 동작한다.
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/dashboard/v2.0.0-beta4/aio/deploy/recommended.yaml
|
||||
kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/dashboard/v2.0.0-beta6/aio/deploy/recommended.yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 대시보드 UI 접근
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ php-apache Deployment/php-apache/scale 0% / 50% 1 10 1
|
||||
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl run -i --tty load-generator --image=busybox /bin/sh
|
||||
kubectl run --generator=run-pod/v1 -it --rm load-generator --image=busybox /bin/sh
|
||||
|
||||
Hit enter for command prompt
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ kubectl이 설치되었는지 확인한다. kubectl은 [kubectl 설치하고 설
|
||||
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Minikube는 쿠버네티스 컴포넌트를 VM이 아닌 호스트에서도 동작하도록 `--vm-driver=none` 옵션도 지원한다.
|
||||
Minikube는 쿠버네티스 컴포넌트를 VM이 아닌 호스트에서도 동작하도록 `--vm-driver=none` 옵션도 지원한다. 이 드라이버를 사용하려면 [도커](https://www.docker.com/products/docker-desktop) 와 Linux 환경이 필요하지만, 하이퍼바이저는 필요하지 않는다. none 드라이버를 사용하려면 [도커](https://www.docker.com/products/docker-desktop) 에서 도커를 apt로 설치하기를 사용하는 것을 권장한다. 도커의 스냅 설치는 minikube에서 작동하지 않는다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### 패키지를 이용하여 Minikube 설치
|
||||
@@ -186,19 +186,19 @@ Minikube 설치를 마친 후, 현재 CLI 세션을 닫고 재시작한다. Mini
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
## 새롭게 시작하기 위해 모두 정리하기
|
||||
## 새롭게 시작하기 위해 모두 정리하기 {#cleanup-local-state}
|
||||
|
||||
이전에 minikube를 설치했었다면, 다음을 실행한다.
|
||||
이전에 Minikube를 설치했었다면, 다음을 실행한다.
|
||||
```shell
|
||||
minikube start
|
||||
```
|
||||
|
||||
그리고 이 명령은 에러를 보여준다.
|
||||
그리고 `minikube start`는 에러를 보여준다.
|
||||
```shell
|
||||
machine does not exist
|
||||
```
|
||||
|
||||
구성 파일을 삭제해야 한다.
|
||||
이제 구성 파일을 삭제해야 한다.
|
||||
```shell
|
||||
minikube delete
|
||||
```
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user