diff --git a/content/ja/docs/concepts/containers/images.md b/content/ja/docs/concepts/containers/images.md
index 91855c12bd..5c5bc46576 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/containers/images.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/containers/images.md
@@ -258,7 +258,7 @@ EOF
    - また、Node設定変更を自由にできないクラスターでは`imagePullSecrets`を使用する
 1. 独自仕様のイメージを含むクラスターで、いくつかは厳格なアクセス制御が必要である
    - [AlwaysPullImagesアドミッションコントローラー](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#alwayspullimages)が有効化かを確認する必要あり。さもないと、全部のPodがすべてのイメージへのアクセスができてしまう可能性がある
-   - 機密のデータはイメージに含めてしまうのではなく、"Secret"リソースに移行する
+   - 機密データはイメージに含めてしまうのではなく、"Secret"リソースに移行する
 1. それぞれのテナントが独自のプライベートレジストリを必要とするマルチテナントのクラスターである
    - [AlwaysPullImagesアドミッションコントローラー](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#alwayspullimages)が有効化を確認する必要あり。さもないと、すべてのテナントの全Podが全部のイメージにアクセスできてしまう可能性がある
    - 認証が必要なプライベートレジストリを実行する