Fourth Korean l10n work for release-1.15 (#16063)

* ko: update translation in reference/glossary/* (#15776)
* Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15856)
* ko: update translation in tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline (#15798)
* ko: translate setup/production-environment/tools/control-plane-flags (#15820)
* ko: translate user-guide-windows-containers (#15730)
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15761)
* ko: Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15790)
* ko: fix corrupt date in glossary/static-pod (#15911)
* ko: translate user-guide-windows-nodes (#15759)
* Translate /docs/concepts/configuration/overview/ in Korean (#15803)
* ko: translate setup/production-environment/tools/ha-topology (#15819)
* ko: translate tasks/administer-cluster/network-policy-provider (#15846)
* Translate tasks/inject-data-application/define-command-argument-container in Korea (#15933)
* ko: translate concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig (#15871)
* Translate working-with-objects/common-labels.md in Korean (#15832)
* Translate concepts/workloads/pods/disruptions.md in Korean (#15926)
* Translate tasks/access-application-cluster/web-ui/dashboard in Korean (#15852)
* Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean (#15831)
* ko: translate guestbook-logs-metrics-with-elk (#15894)
* ko: translate tasks/administer-cluster/highly-available-master (#15928)

Co-Authored-By: Yoon <learder@gmail.com>
Co-Authored-By: Eden <longlg88@naver.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: Lawrence Kay <lkay9495@hotmail.com>
Co-Authored-By: alice_k106 <alice_k106@naver.com>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <lapee79@gmail.com>

content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html

@@ -102,13 +102,13 @@ weight: 10
 
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
+                <p>
+                  첫 번째 디플로이먼트로, 도커 컨테이너로 패키지된 Node.js 애플리케이션을 사용해보자.
+                    (Node.js 애플리케이션을 작성하고 Node.js 애플리케이션을 배포하고, 컨테이너를 활용해서 배포해보지 않았다면,
+                    <a href="/ko/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube 튜토리얼</a>의 지시를 따른다.)</p>
+                <p>
 
-                <p>우리의 첫 번째 디플로이먼트로, Docker 컨테이너로 패키지된 Node.js 애플리케이션을 사용해보자.
-                    Node.js 애플리케이션을 작성하고 Docker 컨테이너를 배포하기 위해서,
-                    <a href="/ko/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube 튜토리얼</a>의 지시를 따른다.</p>
-
-                <p>이제 디플로이먼트를 이해했으니, 온라인 튜토리얼을 통해 우리의 첫 번째 애플리케이션을 배포해보자!</p>
-
+                 <p>이제 디플로이먼트를 이해했으니, 온라인 튜토리얼을 통해 우리의 첫 번째 애플리케이션을 배포해보자!</p>
             </div>
         </div>
         <br>